“一恁闲花有似无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一恁闲花有似无”出自哪首诗?
答案: “一恁闲花有似无”出自: 宋代 赵逢的 《和华安仁花村二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī nèn xián huā yǒu sì wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一恁闲花有似无”的上一句是什么?
答案:
“一恁闲花有似无”的上一句是: 不将心絮随风起 , 诗句拼音为: bù jiāng xīn xù suí fēng qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一恁闲花有似无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一恁闲花有似无”已经是最后一句了。
“一恁闲花有似无”全诗
和华安仁花村二首 其一 (hé huá ān rén huā cūn èr shǒu qí yī)
格是而今老有余,行行真欠瘦筇扶。
不将心絮随风起,一恁闲花有似无。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一恁闲花有似无”繁体原文
和華安仁花村二首 其一
格是而今老有餘,行行真欠瘦筇扶。
不將心絮隨風起,一恁閑花有似無。
“一恁闲花有似无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
格是而今老有余,行行真欠瘦筇扶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不将心絮随风起,一恁闲花有似无。
“一恁闲花有似无”全诗注音
格是而今老有余,行行真欠瘦筇扶。
不将心絮随风起,一恁闲花有似无。
“一恁闲花有似无”全诗翻译
译文:
如今虽然岁月已经让我显得老态横生,步行时真的需要借助拐杖。
但我不愿意把内心的烦恼随风飘散,宛如一朵看似无忧无虑的花,实则隐藏了很多烦扰。
总结:
这段古文表达了作者年老体衰,行动不便的状态,但他内心不愿把烦恼随意散发,而是像一朵看似无忧无虑的花一样,心中却有许多隐忧。这种情感描写表现出作者对岁月流逝和人生沧桑的深刻体悟。
“一恁闲花有似无”总结赏析
这首古诗《和华安仁花村二首 其一》是赵逢创作的,可以归为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析::
这首诗表达了作者对自己年事已高、行动不便的感叹,但又表现出他对自然之美的欣赏。诗中以老年人的身份,描述了行走困难,依靠拐杖支持的情景,暗示了年岁已高。然而,诗人并没有陷入消极情绪,反而通过描绘花村的景色,表达了对大自然美丽的感受。他提到花随风飘落,但没有将心绪随之飘散,这似乎传达了对内心的宁静和坚韧。
整体而言,这首诗以简洁的语言表达了作者对生活的感慨和对自然的赞美,展现了一种平和、淡泊的生活态度。
标签: 抒情, 咏物
“一恁闲花有似无”相关诗句:
- 一恁闲花有似无 出自 [宋] 赵希逢 ·《和花村 其一 》
- 一恁闲花有似无 出自 [宋] 赵逢 ·《和华安仁花村二首 其一 》
- 似有似无闲淡中 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 淡中有味 》
- 世事全无只恁闲 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其七 》
- 有何人似柳花闲 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六一 》
- 恁阑山有无 出自 [宋] 楼钥 ·《灵芝寺 》
- 春花有似此花无 出自 [宋] 卫宗武 ·《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二 》
- 一人不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 或有个恁麽不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 不恁麽中却有恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 一人恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 恁麽中有不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 亦有梅花似此无 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二日携家城东观梅夜归 其四 》
- 闲花落尽春无有 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 自有闲花一面春 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十六 》
- 闲无一事只栽花 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其二 》
- 云似无心水似闲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋赋有期因寄袭美 》
- 似恁麽做处 出自 [宋] 释宗杲 ·《唐道人请赞 》
- 似恁出家儿 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二一 》
- 似恁落頼心肠 出自 [宋] 释法薰 ·《临济和尚赞 》