“似有似无路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似有似无路”出自哪首诗？
答案： “似有似无路”出自： 宋代 释文珦的 《题规无范云深室》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì yǒu sì wú lù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“似有似无路”的上一句是什么？
答案：
“似有似无路”的上一句是： 梵放或时闻 , 诗句拼音为： fàn fàng huò shí wén
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“似有似无路”的下一句是什么？
答案： “似有似无路”的下一句是： 漫山漫谷云 , 诗句拼音为： màn shān màn gǔ yún ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“似有似无路”全诗
题规无范云深室 (tí guī wú fàn yún shēn shì)
物外清虚境，由来远衆纷。
灵踪几年说，梵放或时闻。
似有似无路，漫山漫谷云。
自难容俗驾，曾不待移文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“似有似无路”繁体原文
題規無範雲深室
物外清虛境，由來遠衆紛。
靈蹤幾年說，梵放或時聞。
似有似無路，漫山漫谷雲。
自難容俗駕，曾不待移文。
“似有似无路”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
物外清虚境，由来远衆纷。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
灵踪几年说，梵放或时闻。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
似有似无路，漫山漫谷云。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自难容俗驾，曾不待移文。
“似有似无路”全诗注音
物外清虚境，由来远衆纷。
灵踪几年说，梵放或时闻。
似有似无路，漫山漫谷云。
自难容俗驾，曾不待移文。
“似有似无路”全诗翻译
译文：
物外清净之境，因缘使众多纷扰远离。灵性的足迹经过多年的传颂，梵音时而传来时而消逝。仿佛有路却又似乎无路，云雾弥漫于山谷间。自身难以容纳世俗之驾驭，曾无需倚赖文字的传递。
总结：
诗人描绘了一个超脱尘世的宁静境界，讲述了在这个境界中灵性的追寻和感悟，表达了远离尘嚣、超越世俗的心境，强调了内心深处的寂静和纯净。同时，诗人也反思了现实世界的喧嚣和浮躁，提出了不受世俗拘束的态度。整首诗以清新淡雅的笔触，表达了对真实与虚幻、人生与境界的思考。
“似有似无路”相关诗句：
- 似有似无路 出自 [宋] 释文珦 ·《题规无范云深室 》
- 老臊胡游梁历魏似有似无 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二一 》
- 似有似无烟雨山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其二 》
- 似有似无闲淡中 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 淡中有味 》
- 似无似有草生时 出自 [宋] 郭见义 ·《句 》
- 似无似有草痕动 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人雪晴 》
- 似无似有海门山 出自 [宋] 朱正中 ·《洛阳桥观水 》
- 似有似无烟里山 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其四 》
- 似无似有草生时 出自 [宋] 张王臣 ·《句 》
- 似无似有水边风 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其五 》
- 似有似无红 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 炉存火似红 》
- 似无似有虚无间 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 似有似无 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五六 》
- 不似青山有路通 出自 [宋] 释文珦 ·《送禅上人归日本 》
- 路口桃花似有源 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵溪观 》
- 似觉银河有路通 出自 [宋] 释道潜 ·《同苏文饶主簿西湖夜泛 》
- 云似无心水似闲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋赋有期因寄袭美 》
- 有时似痴似騃 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三八 》
- 似隔芙蓉无路通 出自 [唐] 刘威 ·《游东湖黄处士园林 》
- 世路百忧无似客 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其一 》