“《周君墓志铭》云:「拜监察御史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《周君墓志铭》云:「拜监察御史”出自哪首诗?
答案: “《周君墓志铭》云:「拜监察御史”出自: 唐代 周渭的 《湘妃庙》, 诗句拼音为: 《 zhōu jūn mù zhì míng 》 yún : 「 bài jiān chá yù shǐ 。
问题2:“《周君墓志铭》云:「拜监察御史”的上一句是什么?
答案:
“《周君墓志铭》云:「拜监察御史”的上一句是: )(按:《永乐大典》署「御史周谓」作 , 诗句拼音为: ) ( àn : 《 yǒng lè dà diǎn 》 shǔ 「 yù shǐ zhōu wèi 」 zuò
。
问题3:“《周君墓志铭》云:「拜监察御史”的下一句是什么?
答案: “《周君墓志铭》云:「拜监察御史”的下一句是: 董选补於南方 , 诗句拼音为: dǒng xuǎn bǔ wū nán fāng ,诗句平仄:仄。
“《周君墓志铭》云:「拜监察御史”全诗
湘妃庙 (xiāng fēi miào)
代变时迁事迹存,见来谁不暗消魂。
上程此日湘江过,依旧修篁有旧痕。
(见《永乐大典》卷五七六九,中华书局影印本第六十册。
)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作。
《周君墓志铭》云:「拜监察御史,董选补於南方。
南方吏理清而风俗阜,抑君是赖,复命其劳,转殿中侍御史。
」诗或即渭此次南行时作。
「谓」为「渭」之误。
)。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄,○平平仄仄仄仄仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄仄?仄仄平仄?仄。
平平仄仄平平??仄○仄仄仄,仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平仄仄,仄平仄仄,仄仄○○,仄仄○仄仄仄。
?平仄仄仄仄仄平○平仄。
?仄?平?仄?平仄。
?。
“《周君墓志铭》云:「拜监察御史”繁体原文
湘妃廟
代變時遷事跡存,見來誰不暗消魂。
上程此日湘江過,依舊修篁有舊痕。
(見《永樂大典》卷五七六九,中華書局影印本第六十冊。
)(按:《永樂大典》署「御史周謂」作。
《周君墓誌銘》云:「拜監察御史,董選補於南方。
南方吏理清而風俗阜,抑君是賴,復命其勞,轉殿中侍御史。
」詩或即渭此次南行時作。
「謂」爲「渭」之誤。
)。
“《周君墓志铭》云:「拜监察御史”全诗注音
代变时迁事迹存,见来谁不暗消魂。
上程此日湘江过,依旧修篁有旧痕。
(见《永乐大典》卷五七六九,中华书局影印本第六十册。
)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作。
《周君墓志铭》云:「拜监察御史,董选补於南方。
南方吏理清而风俗阜,抑君是赖,复命其劳,转殿中侍御史。
」诗或即渭此次南行时作。
「谓」为「渭」之误。
)。
“《周君墓志铭》云:「拜监察御史”全诗翻译
译文:
代变时迁事迹存,见来谁不暗消魂。
上程此日湘江过,依旧修篁有旧痕。
诗句赏析:
这首诗描述了一位旅行者的经历和感受。他在时光的变迁中,见证了历史的沧桑,谁能不为之深深感动呢?在他上路的那一天,他渡过了湘江,看到修竹仍然保留着旧时的痕迹。
这首诗体现了古人对时光变迁的思考,湘江和修竹作为具体的景物,象征着历史和传统的延续,引发人们对过去的回忆和思考。
《永乐大典》中的这首诗据说是由御史周谓所作。根据《周君墓志铭》的记载,周谓曾担任监察御史,在南方进行选举和补充官员的工作。他对南方的治理清明,风俗繁荣,认为这得益于君主的赏识和委任,因此他在接受命令之后被调至殿中侍御史。这首诗很可能是他南行时的创作。
需要注意的是,《永乐大典》中的「谓」字应为「渭」字的错误。
“《周君墓志铭》云:「拜监察御史”相关诗句:
- 《周君墓志铭》云:「拜监察御史 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- (见《樊川文集》卷九《唐故淮南支使试大理评事兼监察御史杜君墓志铭》) 出自 [唐] 崔岐 ·《赠杜顗 》
- (见《古刻丛抄》收唐许志雍撰《唐故江南西道观察判官监察御史里行太原王公墓志铭》引) 出自 [唐] 严维 ·《赠王叔雅兄弟(题拟) 》
- 」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云:「南唐末 出自 [唐] 梅远 ·《迁居 》
- 《欧阳文忠公文集》卷三三《梅圣俞墓志铭》云:「曾祖讳远 出自 [唐] 梅远 ·《迁居 》
- (《千唐志斋藏志》圣历二年《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》) 出自 [唐] 佚名 ·《蜀州民爲郑知贤歌(题拟) 》
- (按:《沅湘耆旧集》卷八云:「琮案:元慈利张兑《天门山图诗》末云:『可怜宜都周内史 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 」宋祁《景文集》卷五九《文宪章公墓志铭》:「曾祖仁嵩 出自 [唐] 慧忠 ·《送士濂弟之京 》
- (见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- )(〖1〗《薛公墓志铭》:「八岁 出自 [唐] 薛元超 ·《咏竹(卒章) 》
- 按原志附注曰:「程弘志云:按《一统志》:刺史有从兄弃官学道 出自 [唐] 于德晦 ·《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 》
- (见同治丙寅刊齐召南纂《温州府志》)(按:张靖龙云:「见清周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引明人陈玭《嘉靖南雁荡志》 出自 [唐] 李臯 ·《游南鴈诗 》
- 」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- (见《襄阳冢墓遗文》收《唐将仕郎张君墓志铭》引) 出自 [唐] 张敬之 ·《赋城上乌勒归飞二字(题拟) 》
- 张靖龙云:「见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引明人郑思恭《崇祯南雁荡山志》 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- )(按:《永乐大典》署「御史周谓」作 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- (见民国廿七年刊朱汝珍纂《阳山县志》卷十七《金石》)(按:《阳山县志》录《陆志》云:「右诗字大一寸五分 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞(题拟) 》
- 今检《御史台精舍题名》及《金石录》卷七录《唐康珽告》、《宝刻丛编》录《复斋碑录》收《大理少卿康公夫人河间郡君许氏墓志》诸石刻 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 《蜀中名胜记》卷八引《蜀志补遗》云:「唐李渭爲刺史 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩(句) 》
- (以上《诗话总龟》十四引《雅言系述》)(〖1〗杨亿《武夷新集》卷八《刘氏太夫人天水县太君赵氏墓碣铭》:「一女适曾弼 出自 [唐] 曾弼(《全五代诗》六四误作鲁弼) ·《君山(句) 》