“)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作”出自哪首诗?
答案: “)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作”出自: 唐代 周渭的 《湘妃庙》, 诗句拼音为: ) ( àn : 《 yǒng lè dà diǎn 》 shǔ 「 yù shǐ zhōu wèi 」 zuò 。
问题2:“)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作”的上一句是什么?
答案:
“)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作”的上一句是: 中华书局影印本第六十册 , 诗句拼音为: zhōng huá shū jú yǐng yìn běn dì liù shí cè
。
问题3:“)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作”的下一句是什么?
答案: “)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作”的下一句是: 《周君墓志铭》云:「拜监察御史 , 诗句拼音为: 《 zhōu jūn mù zhì míng 》 yún : 「 bài jiān chá yù shǐ ,诗句平仄:。
“)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作”全诗
湘妃庙 (xiāng fēi miào)
代变时迁事迹存,见来谁不暗消魂。
上程此日湘江过,依旧修篁有旧痕。
(见《永乐大典》卷五七六九,中华书局影印本第六十册。
)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作。
《周君墓志铭》云:「拜监察御史,董选补於南方。
南方吏理清而风俗阜,抑君是赖,复命其劳,转殿中侍御史。
」诗或即渭此次南行时作。
「谓」为「渭」之误。
)。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄,○平平仄仄仄仄仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄仄?仄仄平仄?仄。
平平仄仄平平??仄○仄仄仄,仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平仄仄,仄平仄仄,仄仄○○,仄仄○仄仄仄。
?平仄仄仄仄仄平○平仄。
?仄?平?仄?平仄。
?。
“)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作”繁体原文
湘妃廟
代變時遷事跡存,見來誰不暗消魂。
上程此日湘江過,依舊修篁有舊痕。
(見《永樂大典》卷五七六九,中華書局影印本第六十冊。
)(按:《永樂大典》署「御史周謂」作。
《周君墓誌銘》云:「拜監察御史,董選補於南方。
南方吏理清而風俗阜,抑君是賴,復命其勞,轉殿中侍御史。
」詩或即渭此次南行時作。
「謂」爲「渭」之誤。
)。
“)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作”全诗注音
代变时迁事迹存,见来谁不暗消魂。
上程此日湘江过,依旧修篁有旧痕。
(见《永乐大典》卷五七六九,中华书局影印本第六十册。
)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作。
《周君墓志铭》云:「拜监察御史,董选补於南方。
南方吏理清而风俗阜,抑君是赖,复命其劳,转殿中侍御史。
」诗或即渭此次南行时作。
「谓」为「渭」之误。
)。
“)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作”全诗翻译
译文:
代变时迁事迹存,见来谁不暗消魂。
上程此日湘江过,依旧修篁有旧痕。
诗句赏析:
这首诗描述了一位旅行者的经历和感受。他在时光的变迁中,见证了历史的沧桑,谁能不为之深深感动呢?在他上路的那一天,他渡过了湘江,看到修竹仍然保留着旧时的痕迹。
这首诗体现了古人对时光变迁的思考,湘江和修竹作为具体的景物,象征着历史和传统的延续,引发人们对过去的回忆和思考。
《永乐大典》中的这首诗据说是由御史周谓所作。根据《周君墓志铭》的记载,周谓曾担任监察御史,在南方进行选举和补充官员的工作。他对南方的治理清明,风俗繁荣,认为这得益于君主的赏识和委任,因此他在接受命令之后被调至殿中侍御史。这首诗很可能是他南行时的创作。
需要注意的是,《永乐大典》中的「谓」字应为「渭」字的错误。
“)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作”相关诗句:
- )(按:《永乐大典》署「御史周谓」作 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- 又见《金文最》卷七一许安仁大定十六年撰《御题寺重即唐德宗诗碑》(徐俊告)、《永乐大典》卷一三八二三引《洛阳志》〖张忱石告〗)(按:《永乐大典》引《洛阳志》:「御题寺 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- (《永乐大典》五七七○「沙」字韵)(今按:《全唐诗》只有後二句 出自 [唐] 徐仲雅 ·《潭州(讽楚王之侈) 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (见光绪《永嘉县志》卷四「横山周公庙」条)(按:《百里芳》、《周公庙》二题 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 周公庙 》
- )(按《永乐大典》卷六六九九「九江府」十一「寺院」引《江州志》 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 钟峰云也(《永乐大典》作「色」)秋 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
- 据《永乐大典》卷六六九九引宋佚名《江州志》补)(按:《全唐诗补逸》卷十二据《永乐大典》录此诗 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- )(按:徐松《登科记考》卷二十七引《永乐大典》引《宜春志》 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- 莫以(《大正》本作「莫谓」、《偈颂》作「勿谓」)无心便(《大正》本、《偈颂》作「云」)是道 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 心印 》
- (见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三)(按:此诗作者原署作「韦玄同」 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- (按此诗亦见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「处士」条 出自 [唐] 张祜 ·《题赠崔权处士 》
- (见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引)(按:此诗爲「大周长安二年」作 出自 [唐] 姚崇 ·《奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」 出自 [唐] 直言 ·《观元相公花饮(一作「宴」) 》
- )(按:《题古寺》署「唐周如鍉 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《月波亭观书 》
- 岚(《大典》作「风」)蒸幽(李壁引作「山」)迳绿苔封 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- (《永乐大典》七八九一「楼」字韵) 出自 [唐] 张九龄 ·《谢公楼 》
- 」按:据《舆地纪胜》及《永乐大典》所录诗 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- (《永乐大典》一八二二四「像」字韵引《舆地纪胜》) 出自 [唐] 吕岩 ·《题昌元驿 》
- (《永乐大典》一三○七五「洞」字韵引《元一统志》) 出自 [唐] 张又新 ·《太玉洞(句) 》