“休感鬓毛霜雪侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休感鬓毛霜雪侵”出自哪首诗？
答案： “休感鬓毛霜雪侵”出自： 唐代 刘沧的 《长安逢友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū gǎn bìn máo shuāng xuě qīn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“休感鬓毛霜雪侵”的上一句是什么？
答案：
“休感鬓毛霜雪侵”的上一句是： 终期白日青云路 , 诗句拼音为： zhōng qī bái rì qīng yún lù
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“休感鬓毛霜雪侵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“休感鬓毛霜雪侵”已经是最后一句了。
“休感鬓毛霜雪侵”全诗
长安逢友人 (cháng ān féng yǒu rén)
上国相逢尘满襟，倾杯一话昔年心。
荒台共望秋山立，古寺多同雪夜吟。
风度重城宫漏尽，月明高柳禁烟深。
终期白日青云路，休感鬓毛霜雪侵。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“休感鬓毛霜雪侵”繁体原文
長安逢友人
上國相逢塵滿襟，傾杯一話昔年心。
荒臺共望秋山立，古寺多同雪夜吟。
風度重城宮漏盡，月明高柳禁煙深。
終期白日青雲路，休感鬢毛霜雪侵。
“休感鬓毛霜雪侵”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
上国相逢尘满襟，倾杯一话昔年心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荒台共望秋山立，古寺多同雪夜吟。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风度重城宫漏尽，月明高柳禁烟深。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
终期白日青云路，休感鬓毛霜雪侵。
“休感鬓毛霜雪侵”全诗注音
上国相逢尘满襟，倾杯一话昔年心。
荒台共望秋山立，古寺多同雪夜吟。
风度重城宫漏尽，月明高柳禁烟深。
终期白日青云路，休感鬓毛霜雪侵。
“休感鬓毛霜雪侵”全诗翻译
译文：
在远方的国度相逢，尘土弄满了衣襟，我们举杯畅谈往昔的心情。
站在荒凉的台上共望秋山，多少古寺里曾同夜吟雪。
风华正茂的青年在重重宫阙中，宫漏已尽，皆成过往，月明时高柳影婆娑，禁烟深处静谧幽幽。
终将踏上白日青云的征程，不再感叹鬓发上的霜雪侵袭。
总结：
这首诗描述了两位在远方相逢的友人，他们倾杯畅谈昔日情怀。在荒凉的台上共望秋山，曾在古寺同夜吟雪。其中一位青年才俊风度不凡，但他所处的宫阙已过往，月明时高柳影婆娑，禁烟深处静谧幽幽。最后，他们决心踏上白日青云的征程，不再畏惧岁月带来的变化。
“休感鬓毛霜雪侵”相关诗句：
- 休感鬓毛霜雪侵 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其二 》
- 鬓毛已觉雪霜侵 出自 [宋] 许景衡 ·《休师惠诗次韵 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 鬓毛未许雪霜侵 出自 [宋] 晁说之 ·《自咏 》
- 鬓毛赢得雪霜侵 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 鬓毛赢得雪霜侵 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 鬓毛已侵雪 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三四 》
- 风霜无奈鬓毛侵 出自 [宋] 陈文蔚 ·《一夕梦中得绝句觉时惟记後二句最真因润色足成之 》
- 吴霜一点鬓毛侵 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 何况霜毛两鬓侵 出自 [宋] 陆游 ·《散怀 》
- 侵鬓雪霜新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 短鬓雪霜侵 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 鬓髭霜雪侵 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 两鬓霜雪侵 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 霜雪鬓毛染 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 雪侵双鬓未能休 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄状元孙学士 》