“霜雪顿侵双鬓疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜雪顿侵双鬓疎”出自哪首诗?
答案: “霜雪顿侵双鬓疎”出自: 宋代 岳珂的 《寄王料院三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng xuě dùn qīn shuāng bìn shū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“霜雪顿侵双鬓疎”的上一句是什么?
答案:
“霜雪顿侵双鬓疎”的上一句是: 风烟解使寸心折 , 诗句拼音为: fēng yān jiě shǐ cùn xīn zhé
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“霜雪顿侵双鬓疎”的下一句是什么?
答案: “霜雪顿侵双鬓疎”的下一句是: 已事勿言穿塞马 , 诗句拼音为: yǐ shì wù yán chuān sāi mǎ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“霜雪顿侵双鬓疎”全诗
寄王料院三首 其二 (jì wáng liào yuàn sān shǒu qí èr)
炯炯青灯对拥炉,掣铃夜半读边书。
风烟解使寸心折,霜雪顿侵双鬓疎。
已事勿言穿塞马,历官可叹上竿鱼。
勤劳似此天应报,我自锄犁一任渠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“霜雪顿侵双鬓疎”繁体原文
寄王料院三首 其二
炯炯青燈對擁爐,掣鈴夜半讀邊書。
風煙解使寸心折,霜雪頓侵雙鬢疎。
已事勿言穿塞馬,歷官可歎上竿魚。
勤勞似此天應報,我自鋤犁一任渠。
“霜雪顿侵双鬓疎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
炯炯青灯对拥炉,掣铃夜半读边书。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
风烟解使寸心折,霜雪顿侵双鬓疎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已事勿言穿塞马,历官可叹上竿鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
勤劳似此天应报,我自锄犁一任渠。
“霜雪顿侵双鬓疎”全诗注音
炯炯青灯对拥炉,掣铃夜半读边书。
风烟解使寸心折,霜雪顿侵双鬓疎。
已事勿言穿塞马,历官可叹上竿鱼。
勤劳似此天应报,我自锄犁一任渠。
“霜雪顿侵双鬓疎”全诗翻译
译文:
炯炯青灯照着炉火,我在深夜摇动铃铛读着边塞的书。
风烟使我忧虑万分,岁月催人变得憔悴。
曾经历尽千辛万苦,却不愿言说辛酸,只盼将功名之马穿越塞地。
历经官场却难探索上升之路,如同钓鱼在悬崖之上。
勤劳辛苦如此,希望天命会回报,我自愿驾驭犁耕作田。
“霜雪顿侵双鬓疎”相关诗句:
- 霜雪顿侵双鬓疎 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其二 》
- 两鬓霜雪侵 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 短鬓雪霜侵 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 鬓髭霜雪侵 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 侵鬓雪霜新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 雪侵双鬓未能休 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄状元孙学士 》
- 髯疎鬓秃已雪霜 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 同被雪霜侵两鬓 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄秀州冯十八礼丞同年 》
- 休感鬓毛霜雪侵 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》
- 鬓毛赢得雪霜侵 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 衰鬓宁禁霜雪侵 出自 [宋] 苏颂 ·《次行奚山 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 鬓毛未许雪霜侵 出自 [宋] 晁说之 ·《自咏 》
- 雪霜思苦虽侵鬓 出自 [宋] 王禹偁 ·《还韦度支韶程集 》
- 不知鬓底雪霜侵 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 霜髯雪鬓十分侵 出自 [宋] 李之仪 ·《又寄性之二首 其一 》
- 遮暮雪霜侵两鬓 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 莫嫌霜雪将侵鬓 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》