首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答孙推官 > 陶令田园先自芜

“陶令田园先自芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“陶令田园先自芜”出自哪首诗？

答案： “陶令田园先自芜”出自： 宋代 蔡襄的 《答孙推官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo lìng tián yuán xiān zì wú ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“陶令田园先自芜”的上一句是什么？

答案： “陶令田园先自芜”的上一句是： 尚平婚嫁何时毕 , 诗句拼音为： shàng píng hūn jià hé shí bì ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题3：“陶令田园先自芜”的下一句是什么？

答案： “陶令田园先自芜”的下一句是： 羁旅且甘家四壁 , 诗句拼音为： jī lǚ qiě gān jiā sì bì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“陶令田园先自芜”全诗

答孙推官 (dá sūn tuī guān)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

不是穷轮始问途，肯将全璧混泥污。
尚平婚嫁何时毕，陶令田园先自芜。
羁旅且甘家四壁，牢愁须借酒千垆。
唯应抒素推文富，落笔词章气象麄。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bú shì qióng lún shǐ wèn tú ， kěn jiāng quán bì hùn ní wū 。
shàng píng hūn jià hé shí bì ， táo lìng tián yuán xiān zì wú 。
jī lǚ qiě gān jiā sì bì ， láo chóu xū jiè jiǔ qiān lú 。
wéi yìng shū sù tuī wén fù ， luò bǐ cí zhāng qì xiàng cū 。

“陶令田园先自芜”繁体原文

答孫推官

不是窮輪始問途，肯將全璧混泥污。
尚平婚嫁何時畢，陶令田園先自蕪。
羈旅且甘家四壁，牢愁須借酒千壚。
唯應抒素推文富，落筆詞章氣象麄。

“陶令田园先自芜”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
不是穷轮始问途，肯将全璧混泥污。

仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
尚平婚嫁何时毕，陶令田园先自芜。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
羁旅且甘家四壁，牢愁须借酒千垆。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唯应抒素推文富，落笔词章气象麄。

“陶令田园先自芜”全诗注音

bú shì qióng lún shǐ wèn tú ， kěn jiāng quán bì hùn ní wū 。

不是穷轮始问途，肯将全璧混泥污。

shàng píng hūn jià hé shí bì ， táo lìng tián yuán xiān zì wú 。

尚平婚嫁何时毕，陶令田园先自芜。

jī lǚ qiě gān jiā sì bì ， láo chóu xū jiè jiǔ qiān lú 。

羁旅且甘家四壁，牢愁须借酒千垆。

wéi yìng shū sù tuī wén fù ， luò bǐ cí zhāng qì xiàng cū 。

唯应抒素推文富，落笔词章气象麄。

“陶令田园先自芜”全诗翻译

译文：
不是因为贫困而开始探问人生道路，愿意拿出整个美玉去与泥泞混污。
但愿尚平的婚嫁早日完成，陶官的田园先从野草中清理出来。
身处他乡，暂且满足于家中四壁的安宁，苦闷和忧虑需借酒消解于千垆之间。
只有通过表达素质、宣扬文化，才能使文章变得丰富，落笔的词章应有豁达之气。

全诗概括：诗人在艰难困苦的环境下，坚持不懈地探索人生道路。他表达了愿意用宝贵的东西去扶持卑微的心态，希望早日完成自己的人生大事。虽然身处他乡，但暂时安于家庭生活，却又常为忧愁所困。最终，他认为唯有通过创作，用丰富多彩的表达方式，才能真正表现出文化的豁达和气魄。

“陶令田园先自芜”诗句作者蔡襄介绍：

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以爲洪迈误收，今仍保留原状。更多...

“陶令田园先自芜”相关诗句：

“陶令田园先自芜”每个字的意思：

包含“陶令田园先自芜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂