首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 水轩遣怀 > 漠漠风烟滃绿阴

“漠漠风烟滃绿阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“漠漠风烟滃绿阴”出自哪首诗？

答案： “漠漠风烟滃绿阴”出自： 宋代 李龏的 《水轩遣怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò mò fēng yān wěng lǜ yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“漠漠风烟滃绿阴”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“漠漠风烟滃绿阴”已经是第一句了。

问题3：“漠漠风烟滃绿阴”的下一句是什么？

答案： “漠漠风烟滃绿阴”的下一句是： 小轩多是暗愁侵 , 诗句拼音为： xiǎo xuān duō shì àn chóu qīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“漠漠风烟滃绿阴”全诗

水轩遣怀 (shuǐ xuān qiǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

漠漠风烟滃绿阴，小轩多是暗愁侵。
逗明月落杜鹃叫，向晚雨寒蚯蚓吟。
一镜自知添鹤发，五湖谁解食鱼心。
带春应有余花在，吴苑荒残不可寻。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mò mò fēng yān wěng lǜ yīn ， xiǎo xuān duō shì àn chóu qīn 。
dòu míng yuè luò dù juān jiào ， xiàng wǎn yǔ hán qiū yǐn yín 。
yī jìng zì zhī tiān hè fā ， wǔ hú shuí jiě shí yú xīn 。
dài chūn yīng yǒu yú huā zài ， wú yuàn huāng cán bù kě xún 。

“漠漠风烟滃绿阴”繁体原文

水軒遣懷

漠漠風烟滃綠陰，小軒多是暗愁侵。
逗明月落杜鵑叫，向晚雨寒蚯蚓吟。
一鏡自知添鶴髮，五湖誰解食魚心。
带春應有餘花在，吳苑荒殘不可尋。

“漠漠风烟滃绿阴”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
漠漠风烟滃绿阴，小轩多是暗愁侵。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
逗明月落杜鹃叫，向晚雨寒蚯蚓吟。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一镜自知添鹤发，五湖谁解食鱼心。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
带春应有余花在，吴苑荒残不可寻。

“漠漠风烟滃绿阴”全诗注音

mò mò fēng yān wěng lǜ yīn ， xiǎo xuān duō shì àn chóu qīn 。

漠漠风烟滃绿阴，小轩多是暗愁侵。

dòu míng yuè luò dù juān jiào ， xiàng wǎn yǔ hán qiū yǐn yín 。

逗明月落杜鹃叫，向晚雨寒蚯蚓吟。

yī jìng zì zhī tiān hè fā ， wǔ hú shuí jiě shí yú xīn 。

一镜自知添鹤发，五湖谁解食鱼心。

dài chūn yīng yǒu yú huā zài ， wú yuàn huāng cán bù kě xún 。

带春应有余花在，吴苑荒残不可寻。

“漠漠风烟滃绿阴”全诗翻译

译文：

翻译后的古文：
茫茫风雾笼罩着苍翠的阴影，小小的轩子里常常充满了忧愁侵袭。
引人注目的明亮月光逐渐西落，杜鹃在夜幕中高声呼喊，夜晚的雨水带来阵阵寒意，蚯蚓在雨中低声吟唱。
一面镜子自己清楚地显示岁月留下的增添的鹤发，但谁能真正理解五湖之间的人，甘心吃下鱼肚里的心思？
随身佩戴的春意应该还有余香，然而吴地的皇家园林荒废残破，已经无法寻觅。

总结：

诗人以独特的景象和意象，表达了人生的无常和变化。风雾笼罩的绿阴中，小轩充满忧愁，暗示着人生的不如意。明亮的月光和夜晚的雨水，象征着人生的明暗交替，冷暖无常。镜子反映出岁月的痕迹，寓意光阴易逝。五湖之间，人心难测，暗喻人际关系复杂。而带着春意的花香虽存，但吴苑已是荒凉，暗示岁月不饶人，事事难留。整首诗以景象抒发了对人生沧桑和无奈的思考。

“漠漠风烟滃绿阴”诗句作者李龏介绍：

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“漠漠风烟滃绿阴”相关诗句：

“漠漠风烟滃绿阴”每个字的意思：

包含“漠漠风烟滃绿阴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂