yòu yǔ
又雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

霞红疑太早,果不是晴天。
市涨危侵户,村流喜入田。
昏昏邻寺鼓,滃滃晚厨烟。
明日应犹雨,宵甜一枕眠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiá hóng yí tài zǎo , guǒ bú shì qíng tiān 。
shì zhǎng wēi qīn hù , cūn liú xǐ rù tián 。
hūn hūn lín sì gǔ , wěng wěng wǎn chú yān 。
míng rì yìng yóu yǔ , xiāo tián yī zhěn mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霞红的颜色仿佛出现得过早,但果实却并非预示着晴朗的天气。城市中的水位不断上涨,危险威胁着人们的家园,而乡村间的小溪却欢喜地流入田地。昏昏沉沉中传来邻近寺庙的鼓声,滃滃的晚霞透过屋檐的缝隙渐渐升起。明天很可能还会下雨,但今夜的睡眠却甜美而安详。
全诗写景入微,通过描绘自然现象和人们的生活,反映了世事变幻和人情冷暖。从霞红、果实、水涨、村流、寺鼓、厨烟等形象的描绘,传达出时间流转、生活起伏的变化。同时,诗人以对比的手法,交织着城乡的对比,表现了城市和乡村在面临自然灾害时的不同命运。整首诗以平实的语言,映照出人们在风雨飘摇中对未来的希冀与安慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

又和风雨二首 其二 (yòu hé fēng yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

风风雨雨又春穷,白白朱朱已眼空。
拚却老红一万点,换将新绿百千重。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

偈二十四首 其九 (jì èr shí sì shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释守卓

晴来又雨,雨了又晴。
辉天电闪,震地雷鸣。
争奈室中人不闻何。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

冬日雷雨 (dōng rì léi yǔ)

朝代:宋    作者: 段油

劈面同云布,雨共雪无数。
雷又似打鼓,风又似拽锯。
雹子遍四郊,电光照四处。
晚了定似晴,天也撰不去。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

明日至邻水又雨 (míng rì zhì lín shuǐ yòu yǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

昨日方无雨,今朝又不晴。
满山皆屐齿,随处有泉声。
颇怪阴霖差,应催老病成。
泥涂千骑士,与我共劳生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李元亮

朝雨未休还暮雨,腊寒才过又春寒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夜雨 其一 (yè yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

楼高檐近瓦沟鸣,自远相传到耳声。
客枕未安诗又作,隔河风定又疎更。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

春寒 (chūn hán)

朝代:宋    作者: 王鎡

玉屏烟冷鹧鸪斑,翡翠帘遮好梦残。
雨又未休人又懒,杏花无力不禁寒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵王御带 (cì yùn wáng yù dài)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

晓风吹醒桃花醉,暮雨添成柳叶愁。
醉了又愁愁又醉,鶑煎燕

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

春暮 (chūn mù)

朝代:宋    作者: 方岳

卷中未有好诗看,草满池塘梦已阑。
客又不来春又暮,一帘新雨杏花残。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

又二绝 其一 (yòu èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

瞿塘隘处真重险,勾漏坡前又一滩。
世事不容轻易看,翻云覆雨等闲间。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。