“云蒸雾滃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云蒸雾滃”出自哪首诗?
答案: “云蒸雾滃”出自: 宋代 郑漻的 《重修龙堂诗》, 诗句拼音为: yún zhēng wù wěng 。
问题2:“云蒸雾滃”的上一句是什么?
答案:
“云蒸雾滃”的上一句是: 人不胜天 , 诗句拼音为: rén bù shèng tiān
。
问题3:“云蒸雾滃”的下一句是什么?
答案: “云蒸雾滃”的下一句是: 頼龙以全 , 诗句拼音为: lài lóng yǐ quán ,诗句平仄:仄平仄平。
“云蒸雾滃”全诗
重修龙堂诗 (chóng xiū lóng táng shī)
龙德蟠际,在虫莫知。
实尸雨霖,鞭雷摇帜。
蠢蠢生齿,腹饥谋食。
四时罔避,力穑艺稷。
耕深耰疾,人不胜天。
云蒸雾滃,頼龙以全。
兹山由里名澄江,奫沦崒嵂龙之汪。
飞液遇坎堪滥觞,荆扉挹啖逾蔗浆。
焦土石裂暍欲僵,捧甖膏流收丰穰。
天漏资车翻手强,扫氛驳翳开扶桑。
郑公庆余森珪璋,使君成民神且康。
报功新庙益炽昌,龙兮无专白云乡。
平仄平仄,仄平仄平。
仄平仄平,平平平仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
平○平仄,平仄○平。
平平仄仄,仄平仄平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平○平○平○。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,仄平平平平○平。
仄平平仄仄仄平,平平平平仄平平。
“云蒸雾滃”繁体原文
重修龍堂詩
龍德蟠際,在蟲莫知。
實尸雨霖,鞭雷摇幟。
蠢蠢生齒,腹饑謀食。
四時罔避,力穡藝稷。
耕深耰疾,人不勝天。
雲蒸霧滃,頼龍以全。
茲山由里名澄江,奫淪崒嵂龍之汪。
飛液遇坎堪濫觴,荆扉挹啖逾蔗漿。
焦土石裂暍欲僵,捧甖膏流收豐穰。
天漏資車翻手强,掃氛駁翳開扶桑。
鄭公慶餘森珪璋,使君成民神且康。
報功新廟益熾昌,龍兮無專白雲鄉。
“云蒸雾滃”全诗注音
龙德蟠际,在虫莫知。
实尸雨霖,鞭雷摇帜。
蠢蠢生齿,腹饥谋食。
四时罔避,力穑艺稷。
耕深耰疾,人不胜天。
云蒸雾滃,頼龙以全。
兹山由里名澄江,奫沦崒嵂龙之汪。
飞液遇坎堪滥觞,荆扉挹啖逾蔗浆。
焦土石裂暍欲僵,捧甖膏流收丰穰。
天漏资车翻手强,扫氛驳翳开扶桑。
郑公庆余森珪璋,使君成民神且康。
报功新庙益炽昌,龙兮无专白云乡。
“云蒸雾滃”全诗翻译
译文:
龙德盘踞于天际,虽有众多昆虫,却无人知晓。实在是尸身,像雨水般滴落,鞭打雷霆摇摆旗帜。龙生的后代繁衍不断,它们饥饿地策划着如何捕食。四季之间龙无所避,勤劳地耕种着庄稼,擅长农艺种植。
耕作深耕、耧施肥速,但人类面对龙的力量,无法胜过天灾。云蒸雾浃,仰仗着龙来保全一方安宁。
这里的山脉显赫美名,江水澄清如镜。奔涌的河流汇聚成浩渺江湖,恍如汪洋般广阔。液体飞舞似涌泉,可被盛满酒杯庆贺,豪壮的荆扉挥舞,更可吞食过多的蔗浆。
焦土石裂,炎热欲使人僵卧不起,但即便如此,农人依旧捧着装满油脂的甖,丰收的果实流转,富足的收成。
天降甘霖为车,扶摇直上九天,翻手之间就能引发雷电,驱散浓郁的浊气,开辟通向富庶的东方之国——扶桑。
郑公祭奠,庆贺余晖璀璨的玉器,使君成为人民心目中的神灵,人们享受着平安与康乐。为报答龙的恩德,新的祭庙崛起,国运愈发繁荣昌盛。龙啊,你并非独居于白云的乡里,你的身影遍布各地。
总结:
此诗描绘了龙的威武和神奇之处,它盘踞于天际,力量强大,却无人知晓。在人类的眼中,龙可助丰收,拯救天灾,也可带来富足与康乐。人们虔诚祭奠,感恩龙的恩德,祝愿国家繁荣昌盛。整首诗以雄浑豪迈的笔调,展示了古代人们对龙的崇敬与仰慕之情。
“云蒸雾滃”相关诗句:
- 滃云蒸雾 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 云蒸雾滃 出自 [宋] 郑漻 ·《重修龙堂诗 》
- 香雾腾云滃鬰蒸 出自 [宋] 苏泂 ·《喜雨和转庵韵 》
- 不受云雾滃 出自 [宋] 朱松 ·《用前韵答翁子静 》
- 不受云雾滃 出自 [宋] 洪迈 ·《用前韵答翁子静 》
- 云雾于今尚滃然 出自 [宋] 张埏 ·《龙隠岩 》
- 紫雾彤云滃九关 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其二 》
- 云雾於今尚滃然 出自 [宋] 陈叔信 ·《游龙隠岩 其二 》
- 请看春雷发蛰雾滃霱云从 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 晋阳龙飞云滃滃 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 滃滃云壑閟 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其四 》
- 滃滃云堆上 出自 [宋] 陆游 ·《雪中登云泉上方 》
- 滃滃祥云从 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 火云蒸毒雾 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》
- 云蒸作雾楷 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 云蒸雾集累千年 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 云雾蟠胸蒸疾雨 出自 [宋] 曾丰 ·《赠姚季安 》
- 云蒸雾结深莫测 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 拽云蒸雾无昏晓 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 笔端变化云雾蒸 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》