首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灵和殿前蜀柳 > 轻似行云清似水

“轻似行云清似水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轻似行云清似水”出自哪首诗?

答案:轻似行云清似水”出自: 宋代 马之纯 《灵和殿前蜀柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng sì xíng yún qīng sì shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“轻似行云清似水”的上一句是什么?

答案:轻似行云清似水”的上一句是: 非是乾坤雨露私 , 诗句拼音为: fēi shì qián kūn yǔ lù sī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“轻似行云清似水”的下一句是什么?

答案:轻似行云清似水”的下一句是: 软於吹絮细於丝 , 诗句拼音为: ruǎn wū chuī xù xì wū sī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“轻似行云清似水”全诗

灵和殿前蜀柳 (líng hé diàn qián shǔ liǔ)

朝代:宋    作者: 马之纯

此柳栽从蜀郡移,宫中诸柳不能垂。
祗缘草木根灵异,非是乾坤雨露私。
轻似行云清似水,软於吹絮细於丝。
风流可爱如何比,最是风生月上时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ liǔ zāi cóng shǔ jùn yí , gōng zhōng zhū liǔ bù néng chuí 。
zhī yuán cǎo mù gēn líng yì , fēi shì qián kūn yǔ lù sī 。
qīng sì xíng yún qīng sì shuǐ , ruǎn wū chuī xù xì wū sī 。
fēng liú kě ài rú hé bǐ , zuì shì fēng shēng yuè shàng shí 。

“轻似行云清似水”繁体原文

靈和殿前蜀柳

此柳栽從蜀郡移,宮中諸柳不能垂。
祗緣草木根靈異,非是乾坤雨露私。
輕似行雲清似水,軟於吹絮細於絲。
風流可愛如何比,最是風生月上時。

“轻似行云清似水”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
此柳栽从蜀郡移,宫中诸柳不能垂。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祗缘草木根灵异,非是乾坤雨露私。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
轻似行云清似水,软於吹絮细於丝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流可爱如何比,最是风生月上时。

“轻似行云清似水”全诗注音

cǐ liǔ zāi cóng shǔ jùn yí , gōng zhōng zhū liǔ bù néng chuí 。

此柳栽从蜀郡移,宫中诸柳不能垂。

zhī yuán cǎo mù gēn líng yì , fēi shì qián kūn yǔ lù sī 。

祗缘草木根灵异,非是乾坤雨露私。

qīng sì xíng yún qīng sì shuǐ , ruǎn wū chuī xù xì wū sī 。

轻似行云清似水,软於吹絮细於丝。

fēng liú kě ài rú hé bǐ , zuì shì fēng shēng yuè shàng shí 。

风流可爱如何比,最是风生月上时。

“轻似行云清似水”全诗翻译

译文:

此柳是从蜀郡移植而来,宫中其他柳树却无法像它一样垂垂地生长。这是因为草木之灵异,并非是乾坤间的雨露所能偏爱。它的枝条轻盈如行云,清丽如流水,柔软程度堪比吹散的絮花,细腻如蚕丝。其风姿风度可爱无比,何能与其他美景相比,尤其是在风靡的时节。整首诗表达了对这株柳树的赞美与讴歌。

“轻似行云清似水”诗句作者马之纯介绍:

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒於家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编爲一卷。更多...

“轻似行云清似水”相关诗句: