“一方轻薄似郎恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一方轻薄似郎恩”出自哪首诗？
答案： “一方轻薄似郎恩”出自： 宋代 许棐的 《帕子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī fāng qīng bó sì láng ēn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一方轻薄似郎恩”的上一句是什么？
答案：
“一方轻薄似郎恩”的上一句是： 万缕纵横如妾恨 , 诗句拼音为：wàn lǚ zòng héng rú qiè hèn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一方轻薄似郎恩”的下一句是什么？
答案： “一方轻薄似郎恩”的下一句是： 多时不系纤腰舞 , 诗句拼音为： duō shí bù xì xiān yāo wǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一方轻薄似郎恩”全诗
帕子 (pà zǐ)
万缕纵横如妾恨，一方轻薄似郎恩。
多时不系纤腰舞，却对花前拭泪痕。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一方轻薄似郎恩”繁体原文
帕子
萬縷縱橫如妾恨，一方輕薄似郎恩。
多時不繫纖腰舞，却對花前拭淚痕。
“一方轻薄似郎恩”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万缕纵横如妾恨，一方轻薄似郎恩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多时不系纤腰舞，却对花前拭泪痕。
“一方轻薄似郎恩”全诗注音
万缕纵横如妾恨，一方轻薄似郎恩。
多时不系纤腰舞，却对花前拭泪痕。
“一方轻薄似郎恩”全诗翻译
译文：
万条细丝交织纷纷，宛如妾女深深的怨恨；而一片面纱轻薄，仿佛少年郎的恩宠。
长久以来，不再缠绕纤腰舞动，却在花前悄悄擦拭眼泪的痕迹。
全诗表达了一位女子对爱情的复杂情感。她心怀深深的怨恨，但又被爱人轻薄的关怀所感动，对爱情的纠结和无奈在诗中展现得淋漓尽致。
“一方轻薄似郎恩”相关诗句：
- 一方轻薄似郎恩 出自 [宋] 许棐 ·《帕子 》
- 郎恩叶薄妾冰清 出自 [宋] 钱颖 ·《秋胡子 》
- 密似轻尘薄似烟 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫 》
- 君恩非轻妾命薄 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 侍郎恩意似汾阳 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其五 》
- 不应秋叶似恩轻 出自 [宋] 曾由基 ·《题陈陟屺寺 》
- 轻帐低垂薄似烟 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 八 》
- 薄幸抛人轻似梭 出自 [宋] 萧澥 ·《戏效玉台体 》
- 行冲薄薄轻轻雾 出自 [宋] 范成大 ·《早发竹下 》
- 薄薄轻轻寒露雨 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 依旧轻轻薄薄粧 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其三 》
- 一麾可是君恩薄 出自 [宋] 孙应时 ·《著作李季章得阆守去国以书道别追寄四韵 》
- 又不学一诗一赋轻薄子 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 恩情一例轻 出自 [宋] 许棐 ·《宫女词 》
- 皇恩轻一邑 出自 [唐] 裴说 ·《送人宰邑 》
- 恩如海阔一身轻 出自 [宋] 陈宜中 ·《贾师宪望海楼成次韵 其一 》
- 裴郎四海一轻舠 出自 [宋] 王洋 ·《裴子再寄诗酬之 》
- 紵薄绨轻共一封 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得稹所寄紵丝布白轻庸制成衣服以诗报之 》
- 一似旧恩科 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其一 》
- 恩威着一方 出自 [宋] 余靖 ·《送栾驾部 》