“一迳松杉密似烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一迳松杉密似烟”出自哪首诗?
答案: “一迳松杉密似烟”出自: 宋代 苏凌然的 《禹寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jìng sōng shān mì sì yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一迳松杉密似烟”的上一句是什么?
答案:
“一迳松杉密似烟”的上一句是: 看经转佛稻场边 , 诗句拼音为:kàn jīng zhuǎn fó dào chǎng biān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一迳松杉密似烟”的下一句是什么?
答案: “一迳松杉密似烟”的下一句是: 见说老僧浑不出 , 诗句拼音为: jiàn shuō lǎo sēng hún bù chū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一迳松杉密似烟”全诗
禹寺 (yǔ sì)
看经转佛稻场边,一迳松杉密似烟。
见说老僧浑不出,送人只到寺门前。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一迳松杉密似烟”繁体原文
禹寺
看經轉佛稻場邊,一逕松杉密似煙。
見說老僧渾不出,送人只到寺門前。
“一迳松杉密似烟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
看经转佛稻场边,一迳松杉密似烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
见说老僧浑不出,送人只到寺门前。
“一迳松杉密似烟”全诗注音
看经转佛稻场边,一迳松杉密似烟。
见说老僧浑不出,送人只到寺门前。
“一迳松杉密似烟”全诗翻译
译文:
观经念佛时,转身至佛稻田边,一条小道旁松树杉树繁密得如同迷雾。
听说老僧平日都不出门,只送别人到寺庙门前便止步。
总结:
诗人在经行诵佛的时候,前往佛稻田边,路上的松树杉树茂密,如同迷雾一般。有传闻说老僧通常不外出,只把送别之事做到寺庙门前为止。
“一迳松杉密似烟”相关诗句:
- 一迳松杉密似烟 出自 [宋] 苏凌然 ·《禹寺 》
- 坦夷杉松迳 出自 [宋] 韦骧 ·《鹅湖仁寿寺 》
- 一径杉松驻晚烟 出自 [宋] 蔡肇 ·《北固山 》
- 补种杉松迳已成 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其六 》
- 路暗松杉密 出自 [宋] 喻汝砺 ·《下岩寺二首 其二 》
- 殿檐密有杉松护 出自 [宋] 仲并 ·《避暑报恩观 》
- 松杉如立密当门 出自 [宋] 刘过 ·《雪晴游惠山 》
- 松迳转幽密 出自 [宋] 张绍文 ·《山庵夜宿呈深居先生 》
- 山前一迳杉 出自 [宋] 蒋之奇 ·《石岩 》
- 密迳竹烟迷暮影 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 秋 》
- 杉松寒似雨 出自 [唐] 丘丹 ·《秋夕宿石门馆 》
- 杉松寒似雨 出自 [唐] 丘丹 ·《秋夕宿石门馆 》
- 烟中见杉松 出自 [唐] 吴筠 ·《游庐山五老峰 》
- 杉松列瘦烟 出自 [唐] 齐己 ·《题玉泉寺大师影堂 》
- 僧人顔似松杉老 出自 [宋] 曹彦约 ·《游惠山观第二泉 其一 》
- 松杉似与老人同 出自 [宋] 汪立中 ·《甲戌廷对後到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗纪游 》
- 空得松杉接洞烟 出自 [宋] 黎仲吉 ·《留题金精山 》
- 手种松杉起绿烟 出自 [宋] 刘宰 ·《挽姚政远 》
- 松深烟锁迳 出自 [宋] 刘过 ·《和大参相公 其一 》
- 密似轻尘薄似烟 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫 》