“献馘天闉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“献馘天闉”出自哪首诗?
答案: “献馘天闉”出自: 唐代 卢照邻的 《中和乐九章 歌东军第三》, 诗句拼音为: xiàn guó tiān yīn 。
问题2:“献馘天闉”的上一句是什么?
答案:
“献馘天闉”的上一句是: 休兵宇县 , 诗句拼音为: xiū bīng yǔ xiàn
。
问题3:“献馘天闉”的下一句是什么?
答案: “献馘天闉”的下一句是: 斾海凯入 , 诗句拼音为: pèi hǎi kǎi rù ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“献馘天闉”全诗
中和乐九章 歌东军第三 (zhōng hé yuè jiǔ zhāng gē dōng jūn dì sān)
遐哉庙畧,赫矣台臣。
横戈碣石,倚劒浮津。
风丘拂箨,日域清尘。
岛夷复祀,龙伯来宾。
休兵宇县,献馘天闉。
斾海凯入,耀辉震震。
平平仄仄,仄仄平平。
○平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平仄○,○仄平平。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
“献馘天闉”繁体原文
中和樂九章 歌東軍第三
遐哉廟畧,赫矣台臣。
橫戈碣石,倚劒浮津。
風丘拂籜,日域清塵。
島夷復祀,龍伯來賓。
休兵宇縣,獻馘天闉。
斾海凱入,耀輝震震。
“献馘天闉”全诗注音
遐哉庙畧,赫矣台臣。
横戈碣石,倚劒浮津。
风丘拂箨,日域清尘。
岛夷复祀,龙伯来宾。
休兵宇县,献馘天闉。
斾海凯入,耀辉震震。
“献馘天闉”全诗翻译
译文:
哇!庙宇遥远而壮观,宛如台臣耀眼辉煌。横戈竖立在碣石上,剑倚浮津而立。微风吹拂竹叶,阳光洒在清澈的河域上。岛屿上的夷族再次举行祭祀,龙部族的长老前来参加。停止战争,国家安宁,向天宫献上香火。海上的旗帜凯旋而归,辉煌的光芒震撼人心。
“献馘天闉”总结赏析
赏析:
卢照邻的《中和乐九章 歌东军第三》表现了一幅壮丽的画面,描绘了东军凯旋的场景。这首诗以雄壮的笔墨,生动地刻画了士兵们的英勇和胜利的场面,同时也展现了祭祀和宴乐的庄重和喜悦。
首先,诗中提到了“遐哉庙畧,赫矣台臣”,形容庙宇的规模宏大,台阶上的官员也威风凛凛。接着,诗人描述了士兵们的武装,有“横戈碣石,倚劒浮津”的场景,展示了他们的坚强和勇气。
诗中还有风景描写,如“风丘拂箨,日域清尘”,通过风和阳光的描写,增添了诗的明亮和清新感。接着,诗人提到“岛夷复祀,龙伯来宾”,暗示了胜利后的祭祀和盛宴,彰显了胜利的喜悦。
接下来,诗中提到了“休兵宇县,献馘天闉”,表达了休战和献祭的仪式感。最后,诗中以“斾海凯入,耀辉震震”作为结尾,形容凯旋的队伍如海上的旗帜,辉煌耀眼,震撼人心。
这首诗以雄壮的笔调,将东军的胜利场景描写得栩栩如生,同时也展现了诗人对胜利的赞美和庆祝之情。整体而言,这是一首具有鲜明古代战争和宴乐场面特点的古诗。
“献馘天闉”相关诗句:
- 献馘天闉 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌东军第三 》
- 献囚献馘不告訩 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 献囚不献馘 出自 [宋] 包恢 ·《谢朱汀守惠古风 》
- 归献馘 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其四 》
- 献馘於是 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 献馘鲁侯宫 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 献馘早归来 出自 [宋] 李昴英 ·《送荆门王广文之官 》
- 凯还俘馘献 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其三 》
- 馘项歼嬴频献捷 出自 [宋] 许棐 ·《寄衣曲 》
- 泮宫还献馘与囚 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 但无俘馘充归献 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其二 》
- 倚闻献馘平江宫 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 献馘牙门森㦸纛 出自 [宋] 苏籀 ·《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其一 》
- 凯歌揉馘献明堂 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 泮上虎臣献俘馘 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 天游龙辇驻城闉 出自 [唐] 卢藏用 ·《奉和立春游苑迎春应制 》
- 柬南亟请辞天闉 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 北出城闉天未明 出自 [宋] 韦骧 ·《和长道交道驿见招同趋府 》
- 馘左耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞笋於廖宣叔颂 》
- 啗勳赏馘 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》