“天游龙辇驻城闉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天游龙辇驻城闉”出自哪首诗？
答案： “天游龙辇驻城闉”出自： 唐代 卢藏用的 《奉和立春游苑迎春应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān yóu lóng niǎn zhù chéng yīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“天游龙辇驻城闉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天游龙辇驻城闉”已经是第一句了。
问题3：“天游龙辇驻城闉”的下一句是什么？
答案： “天游龙辇驻城闉”的下一句是： 上苑迟光晚更新 , 诗句拼音为： shàng yuàn chí guāng wǎn gēng xīn ，诗句平仄：仄仄○平仄○平。
“天游龙辇驻城闉”全诗
奉和立春游苑迎春应制 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn yìng zhì)
天游龙辇驻城闉，上苑迟光晚更新。
瑶台半入黄山路，玉槛傍临玄霸津。
梅香欲待歌前落，兰气先过酒上春。
幸预柏台称献寿，愿陪千亩及农晨。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄○平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。
仄仄仄平○○仄，仄平平仄仄平平。
“天游龙辇驻城闉”繁体原文
奉和立春遊苑迎春應制
天遊龍輦駐城闉，上苑遲光晚更新。
瑤臺半入黃山路，玉檻傍臨玄霸津。
梅香欲待歌前落，蘭氣先過酒上春。
幸預柏臺稱獻壽，願陪千畝及農晨。
“天游龙辇驻城闉”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄○平仄○平。
天游龙辇驻城闉，上苑迟光晚更新。
平平仄仄平平仄，仄仄仄○平仄平。
瑶台半入黄山路，玉槛傍临玄霸津。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。
梅香欲待歌前落，兰气先过酒上春。
仄仄仄平○○仄，仄平平仄仄平平。
幸预柏台称献寿，愿陪千亩及农晨。
“天游龙辇驻城闉”全诗注音
天游龙辇驻城闉，上苑迟光晚更新。
瑶台半入黄山路，玉槛傍临玄霸津。
梅香欲待歌前落，兰气先过酒上春。
幸预柏台称献寿，愿陪千亩及农晨。
“天游龙辇驻城闉”全诗翻译
译文：
天游龙辇停驻在城闉，上苑的光晚更新。
瑶台一半伸入黄山路，玉槛旁临玄霸津。
梅花香欲待歌儿前落，兰气先飘过酒杯上的春风。
幸好预先在柏台上宣告寿辰，愿意陪同千亩田地的农夫们迎接黎明。
“天游龙辇驻城闉”总结赏析
赏析：:
这首诗《奉和立春游苑迎春应制》是卢藏用创作的诗作，表达了迎春的美好景象以及对新春的美好祝愿。整首诗通过细腻的描写和典雅的文辞，展现了一幅立春时节的美丽画面。
首节描写了皇帝游幸苑囿的场景，天空中龙辇停留在城闉，上苑里的景色在光照下愈加美丽更新，形成了一幅壮丽的景象。这里可以标签为"写景"。
第二节以瑶台为背景，描写了玉槛旁的风景，瑶台半嵌黄山路，紧临玄霸津，瑶台与自然景色相得益彰，为诗中的景物增色不少。这里也可以标签为"写景"。
第三节描述了梅花的香气和兰草的气息。梅花欲待歌前落，兰气先过酒上春，通过这些描写，表现出了春天花香四溢、气息清新的氛围。这一节可以标签为"咏物"。
最后一节表达了作者对君主的祝愿，愿陪君主在柏台上献寿，也愿与君主共享丰收的农村早晨。这里体现了作者对君主和国家的忠诚与美好祝愿，可以标签为"抒情"。
总的来说，这首诗通过描写春天的景象和对新春的美好祝愿，展示了作者卢藏用高超的文学艺术功底和娴熟的表达技巧，将读者带入了一个美好、宁静而充满希望的春日场景之中。
“天游龙辇驻城闉”相关诗句：
- 天游龙辇驻城闉 出自 [唐] 卢藏用 ·《奉和立春游苑迎春应制 》
- 龙武新军深驻辇 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对雨 》
- 驻辇天花落 出自 [唐] 刘宪 ·《闰九月九日幸总持寺登浮图应制 》
- 龙骖日暮下城闉 出自 [唐] 李适 ·《奉和立春游苑迎春 》
- 蒙尘况驻奉天辇 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 北出城闉天未明 出自 [宋] 韦骧 ·《和长道交道驿见招同趋府 》
- 遗策驻游龙 出自 [宋] 黄彦平 ·《南部 》
- 天近六龙扶翠辇 出自 [宋] 方岳 ·《天基锡宴致语口号 》
- 龙车凤辇入瑶天 出自 [宋] 苏舜元 ·《仙都山 》
- 春游驻天跸 出自 [宋] 韩维 ·《讲武池和师厚 》
- 驻逈游天域 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 驻马佳城天莫问 出自 [宋] 郑昌龄 ·《挽李忠定公 》
- 步辇驻双霓 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 辇驻花边静 出自 [宋] 汪炎昶 ·《拟唐臣春苑池应制 》
- 驻辇华林侧 出自 [唐] 李世民 ·《春日玄武门宴羣臣 》
- 梵音随驻辇 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 公然门驻辇 出自 [宋] 赵普 ·《雪中驾幸敝庐恭纪 》
- 君王驻琱辇 出自 [宋] 曹勋 ·《深夜谣二首 其一 》
- 还希驻辇问 出自 [唐] 权德舆 ·《和职方殷郎中留滞江汉初至南宫呈诸公幷见寄 》
- 太山驻翠辇 出自 [宋] 洪刍 ·《赠倪涛少府 》