“馘项歼嬴频献捷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“馘项歼嬴频献捷”出自哪首诗？
答案： “馘项歼嬴频献捷”出自： 宋代 许棐的 《寄衣曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guó xiàng jiān yíng pín xiàn jié ，诗句平仄： 仄仄平平平○仄 。
问题2：“馘项歼嬴频献捷”的上一句是什么？
答案：
“馘项歼嬴频献捷”的上一句是： 愿君百战图勳业 , 诗句拼音为： yuàn jūn bǎi zhàn tú xūn yè
，诗句平仄： 仄仄平平平○仄 。
问题3：“馘项歼嬴频献捷”的下一句是什么？
答案： “馘项歼嬴频献捷”的下一句是： 博取貂蝉金印归 , 诗句拼音为： bó qǔ diāo chán jīn yìn guī ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“馘项歼嬴频献捷”全诗
寄衣曲 (jì yī qū)
芦花风紧雁飞飞，便寄边衣也是迟。
妾把剪刀犹觉冷，况君披甲枕戈时。
愿君百战图勳业，馘项歼嬴频献捷。
博取貂蝉金印归，无负君王无负妾。
平平平仄仄平平，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平○仄。
仄仄平平平仄平，平仄平○平仄仄。
“馘项歼嬴频献捷”繁体原文
寄衣曲
蘆花風緊雁飛飛，便寄邊衣也是遲。
妾把剪刀猶覺冷，况君披甲枕戈時。
願君百戰圖勳業，馘項殲嬴頻獻捷。
博取貂蟬金印歸，無負君王無負妾。
“馘项歼嬴频献捷”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平○仄仄○。
芦花风紧雁飞飞，便寄边衣也是迟。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
妾把剪刀犹觉冷，况君披甲枕戈时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平○仄。
愿君百战图勳业，馘项歼嬴频献捷。
仄仄平平平仄平，平仄平○平仄仄。
博取貂蝉金印归，无负君王无负妾。
“馘项歼嬴频献捷”全诗注音
芦花风紧雁飞飞，便寄边衣也是迟。
妾把剪刀犹觉冷，况君披甲枕戈时。
愿君百战图勳业，馘项歼嬴频献捷。
博取貂蝉金印归，无负君王无负妾。
“馘项歼嬴频献捷”全诗翻译
译文：
芦花随风飘动，雁群高飞不停，我想寄送给边关的衣物，但时间拖延了。
我拿着剪刀仍觉寒冷，何况你披甲枕戈的时候。
愿你在百战中成就功业，斩敌取勋，频献战功。
我期待你获得貂蝉和金印归来，无愧于君王，也无愧于我这妾。
总结：
诗人倾情表达了对所爱之人的期望与祝愿，希望他在战场上屡创佳绩，回来时荣归于国，同时也希望自己不负君王，不负所爱之人。情感真挚，寄托了对美好未来的向往。
“馘项歼嬴频献捷”相关诗句：
- 馘项歼嬴频献捷 出自 [宋] 许棐 ·《寄衣曲 》
- 献捷日频频 出自 [宋] 许及之 ·《三次澄鳞韵喜闻捷音 》
- 剿馘歼盗根 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 献囚献馘不告訩 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 献囚不献馘 出自 [宋] 包恢 ·《谢朱汀守惠古风 》
- 槁项黄馘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》
- 槁项黄馘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》
- 黄馘项吾槁 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 槁项与黄馘 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 槁项与黄馘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 斩馘一瞬捷 出自 [宋] 晁说之 ·《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作 》
- 蒙叟馘黄项槁 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首赠李相士景春 其二 》
- 馘项枭英盖狐鼠 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 斩蛇泽歌 》
- 槁项黄馘一何惫 出自 [宋] 洪朋 ·《戏汪汲 》
- 令人槁项馘亦黄 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》
- 黄馘槁项卧沟壑 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 俘馘遥传泮水捷 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其一 》
- 归献馘 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其四 》
- 剪嬴倾项成帝业 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 献馘於是 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》