“归献馘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归献馘”出自哪首诗?
答案: “归献馘”出自: 宋代 苏轼的 《太白词 其四》, 诗句拼音为: guī xiàn guó 。
问题2:“归献馘”的上一句是什么?
答案:
“归献馘”的上一句是: 执妖厉 , 诗句拼音为: zhí yāo lì
。
问题3:“归献馘”的下一句是什么?
答案: “归献馘”的下一句是: 千里肃兮 , 诗句拼音为: qiān lǐ sù xī ,诗句平仄:平仄仄平。
“归献馘”全诗
太白词 其四 (tài bái cí qí sì)
骑裔裔,车斑斑。
鼓箫悲,神欲还。
轰振凯,隠林谷。
执妖厉,归献馘,千里肃兮。
○仄仄,平平平。
仄平平,平仄平。
平仄仄,仄平仄。
仄平仄,平○仄,平仄仄平。
“归献馘”繁体原文
太白詞 其四
騎裔裔,車斑斑。
鼓簫悲,神欲還。
轟振凱,隠林谷。
執妖厲,歸獻馘,千里肅兮。
“归献馘”全诗注音
骑裔裔,车斑斑。
鼓箫悲,神欲还。
轰振凯,隠林谷。
执妖厉,归献馘,千里肃兮。
“归献馘”全诗翻译
译文:
骑着青骏马,车辆纷纷。
击鼓吹奏悲曲,神灵欲归还。
战鼓声隆隆,士兵隐匿在林谷中。
捉拿邪恶之物,献上战利品,千里征战令人肃然。
全文概括:这是一幅描绘战争场面的古文,描述了骑兵和战车踏上征途,击鼓吹奏悲曲祈求神明保佑,战士们在林谷中隐藏准备,捕获并归献战利品,表现出一种威严肃穆的氛围。
“归献馘”相关诗句:
- 归献馘 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其四 》
- 献馘早归来 出自 [宋] 李昴英 ·《送荆门王广文之官 》
- 但无俘馘充归献 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其二 》
- 献囚献馘不告訩 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 献囚不献馘 出自 [宋] 包恢 ·《谢朱汀守惠古风 》
- 献馘於是 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 献馘天闉 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌东军第三 》
- 凯还俘馘献 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其三 》
- 献馘鲁侯宫 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 倚闻献馘平江宫 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 泮上虎臣献俘馘 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 馘项歼嬴频献捷 出自 [宋] 许棐 ·《寄衣曲 》
- 献馘牙门森㦸纛 出自 [宋] 苏籀 ·《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其一 》
- 凯歌揉馘献明堂 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 泮宫还献馘与囚 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 归来堂上看俘馘 出自 [宋] 刘一止 ·《从谢仲谦乞猫一首 》
- 归献老亲尝 出自 [唐] 岑参 ·《送许员外江外置常平仓 》
- 持归献天王 出自 [宋] 苏轼 ·《赠狄崇班季子 》
- 献凯归京师 出自 [唐] 刘希夷 ·《将军行 》
- 献岁车骑归 出自 [唐] 钱起 ·《酬陶六辞秩归旧居见柬 》