“北出城闉天未明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北出城闉天未明”出自哪首诗?
答案: “北出城闉天未明”出自: 宋代 韦骧的 《和长道交道驿见招同趋府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi chū chéng yīn tiān wèi míng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“北出城闉天未明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北出城闉天未明”已经是第一句了。
问题3:“北出城闉天未明”的下一句是什么?
答案: “北出城闉天未明”的下一句是: 待驱款段趁君行 , 诗句拼音为: dài qū kuǎn duàn chèn jūn xíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“北出城闉天未明”全诗
和长道交道驿见招同趋府 (hé cháng dào jiāo dào yì jiàn zhāo tóng qū fǔ)
北出城闉天未明,待驱款段趁君行。
归时亦欲偕吟醉,寄语林间有落英。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北出城闉天未明”繁体原文
和長道交道驛見招同趨府
北出城闉天未明,待驅款段趁君行。
歸時亦欲偕吟醉,寄語林間有落英。
“北出城闉天未明”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
北出城闉天未明,待驱款段趁君行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归时亦欲偕吟醉,寄语林间有落英。
“北出城闉天未明”全诗注音
北出城闉天未明,待驱款段趁君行。
归时亦欲偕吟醉,寄语林间有落英。
“北出城闉天未明”全诗翻译
译文:
北出城闉天还未亮,等待赶马随君行。
归来时也愿同吟醉,寄语林间有飘落的花瓣。
全诗表达了诗人在天未亮时北出城门,准备远行。诗人等待着驱驰的马车,期待与同伴一同前行。诗人回来时,也希望能再次相聚共饮,享受美好的时光。最后,诗人将心意寄托于林间飘落的花瓣,表达了离别时的深情厚意。整首诗以简洁的语言表达了旅行、离别和相聚的情感,给人以深深的思索和感慨。
“北出城闉天未明”总结赏析
赏析:: 这首古诗以清新、豁达的笔调描述了早晨北出城门的景象,表现了与友人相遇、共同前行的愉悦心情。作者借景抒怀,以景物作为表达情感的载体,突出了友情和人生旅途的意义。
诗中首两句以城门未开天尚未亮的景象为背景,交代了行程的起点。作者期待友人的到来,共同踏上旅途。第三、四句描述了归途时的情景,不仅诗人与友人共饮,更以“林间有落英”寄托了对友谊和自然的感慨。
标签: 描述自然景物、抒发情感、友谊共行
“北出城闉天未明”相关诗句:
- 北出城闉天未明 出自 [宋] 韦骧 ·《和长道交道驿见招同趋府 》
- 城闉北出春江阔 出自 [宋] 韦骧 ·《陪宜春守皮献臣游化成岩 》
- 平明士女出城闉 出自 [宋] 张耒 ·《一百五歌 》
- 北斗下城闉 出自 [宋] 宋祁 ·《上元观灯纪事 》
- 最高台是北城闉 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻 》
- 篮舆欲度北城闉 出自 [宋] 项安世 ·《出北关门 》
- 笋舆出城闉 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二二 》
- 况复出城闉 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 言出东城闉 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 薄晚出城闉 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 嘉招出城闉 出自 [宋] 杨万里 ·《给事葛楚辅侍郎余处恭二詹事招储禁同寮沈虞卿秘监谕德尤延之右司侍讲何自然少监罗春伯大着二宫教及予泛舟西湖步登孤山五言 》
- 归途出城闉 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管由宜春道中得遗弃小儿属予收养道间寄诗纪实次韵奉酬 》
- 并辔出城闉 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 有泉出城闉 出自 [宋] 张舜民 ·《愈泉 》
- 何如今日出城闉 出自 [宋] 邓肃 ·《聚星行 》
- 无聊独出城闉去 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 》
- 云何却出东城闉 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 闲驱小队出城闉 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其二 》
- 才出城闉愁眼豁 出自 [宋] 方回 ·《舟出东新桥 》
- 聊驱小队出城闉 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其一 》