“云插乱峰堆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云插乱峰堆”出自哪首诗?

答案:云插乱峰堆”出自: 宋代 袁说友 《出东城观水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún chā luàn fēng duī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“云插乱峰堆”的上一句是什么?

答案:云插乱峰堆”的上一句是: 烟帆一鸟过 , 诗句拼音为: yān fān yī niǎo guò ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“云插乱峰堆”的下一句是什么?

答案:云插乱峰堆”的下一句是: 绿水漫漫去 , 诗句拼音为: lǜ shuǐ màn màn qù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“云插乱峰堆”全诗

出东城观水 (chū dōng chéng guān shuǐ)

朝代:宋    作者: 袁说友

浩荡东城外,微茫病眼开。
烟帆一鸟过,云插乱峰堆
绿水漫漫去,青山衮衮来。
飞边双鹭没,天末晚风回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hào dàng dōng chéng wài , wēi máng bìng yǎn kāi 。
yān fān yī niǎo guò , yún chā luàn fēng duī 。
lǜ shuǐ màn màn qù , qīng shān gǔn gǔn lái 。
fēi biān shuāng lù méi , tiān mò wǎn fēng huí 。

“云插乱峰堆”繁体原文

出東城觀水

浩蕩東城外,微茫病眼開。
烟帆一鳥過,雲插亂峰堆。
綠水漫漫去,青山衮衮來。
飛邊雙鷺沒,天末晚風迴。

“云插乱峰堆”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩荡东城外,微茫病眼开。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
烟帆一鸟过,云插乱峰堆。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
绿水漫漫去,青山衮衮来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
飞边双鹭没,天末晚风回。

“云插乱峰堆”全诗注音

hào dàng dōng chéng wài , wēi máng bìng yǎn kāi 。

浩荡东城外,微茫病眼开。

yān fān yī niǎo guò , yún chā luàn fēng duī 。

烟帆一鸟过,云插乱峰堆。

lǜ shuǐ màn màn qù , qīng shān gǔn gǔn lái 。

绿水漫漫去,青山衮衮来。

fēi biān shuāng lù méi , tiān mò wǎn fēng huí 。

飞边双鹭没,天末晚风回。

“云插乱峰堆”全诗翻译

译文:

在广阔的东城外,望着辽阔的天空,我微茫病眼睁开。只见一只烟帆的小船飘过,云彩穿插在错综复杂的山峰之间。绿水在无边无际地向远方流去,而青山层层叠叠地向我们走来。飞翔的两只白鹭在远处消失,天空的尽头吹来晚风回旋。
全诗描绘了一个宽广壮阔的景象,同时也带有一丝诗人自身的感慨和情绪。诗中使用了大量的自然景物描写,通过运用“烟帆”、“云插乱峰堆”、“绿水漫漫去”、“青山衮衮来”等意象,生动地表现了东城外的壮丽景色。同时,诗人的病态与寂寞,以及飞鹭、晚风等描写也增加了诗篇的情感色彩。
总体而言,这首诗将自然景物与诗人内心的情感相融合,展现了一幅美丽而富有哲理的画面。

“云插乱峰堆”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“云插乱峰堆”相关诗句: