“斜插乌云堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜插乌云堆”出自哪首诗?
答案: “斜插乌云堆”出自: 宋代 陈翊的 《和元耘轩赋木蕖来字韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié chā wū yún duī ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“斜插乌云堆”的上一句是什么?
答案:
“斜插乌云堆”的上一句是: 持以赠美人 , 诗句拼音为: chí yǐ zèng měi rén
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“斜插乌云堆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斜插乌云堆”已经是最后一句了。
“斜插乌云堆”全诗
和元耘轩赋木蕖来字韵 (hé yuán yún xuān fù mù qú lái zì yùn)
碧树笼秋池,锦帐迎风开。
水光曳倒影,矮菊纷舆台。
春风木芍药,是花岂云来。
淡妆绝脂粉,独秀墙之隈。
彷佛秦与虢,上马犹徘徊。
持以赠美人,斜插乌云堆。
仄仄○平平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
“斜插乌云堆”繁体原文
和元耘軒賦木蕖來字韵
碧樹籠秋池,錦帳迎風開。
水光曳倒影,矮菊紛輿臺。
春風木芍藥,是花豈雲來。
淡妝絕脂粉,獨秀牆之隈。
彷彿秦與虢,上馬猶徘徊。
持以贈美人,斜插烏雲堆。
“斜插乌云堆”韵律对照
仄仄○平平,仄仄○平平。
碧树笼秋池,锦帐迎风开。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
水光曳倒影,矮菊纷舆台。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
春风木芍药,是花岂云来。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
淡妆绝脂粉,独秀墙之隈。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
彷佛秦与虢,上马犹徘徊。
平仄仄仄平,平仄平平平。
持以赠美人,斜插乌云堆。
“斜插乌云堆”全诗注音
碧树笼秋池,锦帐迎风开。
水光曳倒影,矮菊纷舆台。
春风木芍药,是花岂云来。
淡妆绝脂粉,独秀墙之隈。
彷佛秦与虢,上马犹徘徊。
持以赠美人,斜插乌云堆。
“斜插乌云堆”全诗翻译
译文:
碧树围绕着秋池,锦帐在风中展开。
水面的光芒倒映出影子,矮小的菊花点缀在舆台上。
春风拂过木芍药,这些花朵怎能不娇艳。
淡妆轻抹脂粉,独自矗立在墙角。
仿佛是古代的秦国和虢国,上马却仍徘徊不前。
我将这首诗送给佳人,斜插在乌云堆中。
总结:
诗人描绘了一个秋日的景象,池塘旁边翠绿的树木围绕,彩色的帐篷在微风中摇曳。水面倒映出美丽的景色,矮小的菊花点缀在高台上。春风吹过,木芍药盛开如火,妆容淡雅,独自立于墙角。诗人联想到古代的秦国和虢国,似乎上马仍徘徊不前。最后,诗人将这首诗送给美丽的女子,将其比作插在乌云之中。
“斜插乌云堆”相关诗句:
- 斜插乌云堆 出自 [宋] 陈翊 ·《和元耘轩赋木蕖来字韵 》
- 云插乱峰堆 出自 [宋] 袁说友 ·《出东城观水 》
- 乌云睡作堆 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其一 》
- 怒云泼墨乌成堆 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 病起乌云正作堆 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭道上见梅花戏赠季常 》
- 乌龙滩下白云堆 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 钓矶 》
- 天孙斜插鬓云香 出自 [宋] 杨巽斋 ·《牵牛花 》
- 斜插云头月一梳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访别胡倅留饮水阁 》
- 直须云鬓插斜枝 出自 [宋] 张耒 ·《所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢矣二首 其一 》
- 斜插鬓云香共留 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其五 》
- 绿云堆里一枝斜 出自 [宋] 杨万里 ·《酴醾 》
- 斗杓斜插翠云鬟 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 天孙斜插鬓云香 出自 [宋] 危稹 ·《牵牛花 》
- 一枝聊插鬓云斜 出自 [宋] 徐清叟 ·《赠建宁妓唐玉 》
- 蓬莱堆玉插天高 出自 [宋] 袁正规 ·《望海亭 》
- 任从堆插阶前菊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 任教堆插阶前菊 出自 [宋] 司马光 ·《句 其二 》
- 作意插乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 黄花插乌帽 出自 [宋] 陆游 ·《厌事 》
- 乌巾插在腰 出自 [宋] 朱熹 ·《访竹溪先生 》