首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南阳春日十首 其二 > 乱云堆雾锁东南

“乱云堆雾锁东南”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乱云堆雾锁东南”出自哪首诗？

答案： “乱云堆雾锁东南”出自： 宋代 陈舜俞的 《南阳春日十首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn yún duī wù suǒ dōng nán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“乱云堆雾锁东南”的上一句是什么？

答案： “乱云堆雾锁东南”的上一句是： 唯有登楼心不惬 , 诗句拼音为： wéi yǒu dēng lóu xīn bù qiè ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“乱云堆雾锁东南”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“乱云堆雾锁东南”已经是最后一句了。

“乱云堆雾锁东南”全诗

南阳春日十首 其二 (nán yáng chūn rì shí shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

惓怀春晚脱征骖，官况喧卑昔未谙。
敲扑岂甘忘素业，琴樽犹可助清谈。
窗灯耿耿书开卷，衙鼓冬冬吏放参。
唯有登楼心不惬，乱云堆雾锁东南。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

quán huái chūn wǎn tuō zhēng cān ， guān kuàng xuān bēi xī wèi ān 。
qiāo pū qǐ gān wàng sù yè ， qín zūn yóu kě zhù qīng tán 。
chuāng dēng gěng gěng shū kāi juàn ， yá gǔ dōng dōng lì fàng cān 。
wéi yǒu dēng lóu xīn bù qiè ， luàn yún duī wù suǒ dōng nán 。

“乱云堆雾锁东南”繁体原文

南陽春日十首 其二

惓懷春晚脫征驂，官况喧卑昔未諳。
敲扑豈甘忘素業，琴樽猶可助清談。
窗燈耿耿書開卷，衙鼓鼕鼕吏放參。
唯有登樓心不愜，亂雲堆霧鎖東南。

“乱云堆雾锁东南”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
惓怀春晚脱征骖，官况喧卑昔未谙。

仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
敲扑岂甘忘素业，琴樽犹可助清谈。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
窗灯耿耿书开卷，衙鼓冬冬吏放参。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唯有登楼心不惬，乱云堆雾锁东南。

“乱云堆雾锁东南”全诗注音

quán huái chūn wǎn tuō zhēng cān ， guān kuàng xuān bēi xī wèi ān 。

惓怀春晚脱征骖，官况喧卑昔未谙。

qiāo pū qǐ gān wàng sù yè ， qín zūn yóu kě zhù qīng tán 。

敲扑岂甘忘素业，琴樽犹可助清谈。

chuāng dēng gěng gěng shū kāi juàn ， yá gǔ dōng dōng lì fàng cān 。

窗灯耿耿书开卷，衙鼓冬冬吏放参。

wéi yǒu dēng lóu xīn bù qiè ， luàn yún duī wù suǒ dōng nán 。

唯有登楼心不惬，乱云堆雾锁东南。

“乱云堆雾锁东南”全诗翻译

译文：
怀着对春晚的思念，马车从征途中解脱，官员们的生活虽然声势高，但未曾体会过平凡的生活。
敲打着拍案惊奇，又怎舍得忘却本职工作，琴樽相伴依然可助于谈论清雅之事。
灯火通明，书籍展开，官署里鼓声不断，冬日里吏员放下工作参与其中。
唯有登上高楼，心中难免不满足，乌云堆积雾笼罩着东南方。

全文

总结：

全文描绘了一幅古代官员对春节晚会的怀念之情，暗示着平凡与高位之间的对比。虽然身居高位的官员生活嘈杂繁忙，但仍有人保持着本职工作的敬业态度。然而，他们的内心并不满足，只有登上高楼，眺望东南方的乱云堆积，方能显现出他们内心的不安和迷茫。

“乱云堆雾锁东南”总结赏析

赏析：
这首诗《南阳春日十首 其二》是陈舜俞创作的。它表现了诗人在南阳春日的景致下，抒发了内心的感慨和情感。
首先，诗人描述了春天的氛围。他说春天已经到来，征骖已经脱卸，官员们也不再忙碌，这种宁静和轻松的氛围反映了春天的愉悦和宁静。
接着，诗人提到了一种愉快的娱乐方式，即敲打琴弦，品酒畅谈。这表明诗人正在享受和朋友们的欢聚，音乐和美酒增加了他们的快乐。
诗人还描述了一个安静的场景，窗前的灯火通明，书籍敞开在桌上。这种场景反映了诗人的思考和学习，同时也传达了一种宁静的家居氛围。
然后，诗人提到了官府的冬天，吏员们放下了工作，这是一个官员们的休息时光，与前文的官况相呼应，强调了春天的宁静。
最后，诗人表达了自己登楼的心情不尽如意，可能是因为乱云和雾气遮挡了东南的景色，使他无法尽情欣赏美丽的风景。

“乱云堆雾锁东南”诗句作者陈舜俞介绍：

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编爲第四卷。更多...

“乱云堆雾锁东南”相关诗句：

“乱云堆雾锁东南”每个字的意思：

包含“乱云堆雾锁东南”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂