“乱云堆素彩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱云堆素彩”出自哪首诗?
答案: “乱云堆素彩”出自: 宋代 张砚的 《题迎薰阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luàn yún duī sù cǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“乱云堆素彩”的上一句是什么?
答案:
“乱云堆素彩”的上一句是: 莲宫若化成 , 诗句拼音为: lián gōng ruò huà chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“乱云堆素彩”的下一句是什么?
答案: “乱云堆素彩”的下一句是: 远溜集幽声 , 诗句拼音为: yuǎn liū jí yōu shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乱云堆素彩”全诗
题迎薰阁 (tí yíng xūn gé)
解愠风来处,朱甍起旧城。
条山供偃蹇,盐泽借澄泓。
龙庙疑飞出,莲宫若化成。
乱云堆素彩,远溜集幽声。
逸骥腾前路,鸣鸢激去程。
散眸襟抱爽,翘首骨毛清。
欢席多嘉客,丰郊少困氓。
鼓琴歌涣泽,击石乐承平。
钜肇重华榜,高吟刻萃瑛。
虽无丹雘构,三绝足垂名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“乱云堆素彩”繁体原文
題迎薰閣
解慍風來處,朱甍起舊城。
條山供偃蹇,鹽澤借澄泓。
龍廟疑飛出,蓮宮若化成。
亂雲堆素彩,遠溜集幽聲。
逸驥騰前路,鳴鳶激去程。
散眸襟抱爽,翹首骨毛清。
歡席多嘉客,豐郊少困氓。
鼓琴歌渙澤,擊石樂承平。
鉅肇重華榜,高吟刻萃瑛。
雖無丹雘構,三絕足垂名。
“乱云堆素彩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解愠风来处,朱甍起旧城。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
条山供偃蹇,盐泽借澄泓。
平仄平平仄,平平仄仄平。
龙庙疑飞出,莲宫若化成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱云堆素彩,远溜集幽声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸骥腾前路,鸣鸢激去程。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
散眸襟抱爽,翘首骨毛清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
欢席多嘉客,丰郊少困氓。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鼓琴歌涣泽,击石乐承平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
钜肇重华榜,高吟刻萃瑛。
平平平仄仄,○仄仄平平。
虽无丹雘构,三绝足垂名。
“乱云堆素彩”全诗注音
解愠风来处,朱甍起旧城。
条山供偃蹇,盐泽借澄泓。
龙庙疑飞出,莲宫若化成。
乱云堆素彩,远溜集幽声。
逸骥腾前路,鸣鸢激去程。
散眸襟抱爽,翘首骨毛清。
欢席多嘉客,丰郊少困氓。
鼓琴歌涣泽,击石乐承平。
钜肇重华榜,高吟刻萃瑛。
虽无丹雘构,三绝足垂名。
“乱云堆素彩”全诗翻译
译文:
解愠风来的方向,朱红的屋檐在古城中升起。
蜿蜒的山脉为庙宇提供壮丽的背景,盐泽借鉴清澈的湖泊。
龙庙仿佛要从云中飞出,莲宫宛如要化作神仙。
翻滚的云堆中堆叠着美丽的色彩,遥远的水面上聚集着幽静的声音。
奔放的骏马在前方腾飞,高飞的鸢鸟激励着前行的旅程。
目光随意飘荡,怀抱中充满爽朗,颈项微微仰起,神情和骨骼都清爽。
喜庆的宴席上有着众多的贵客,富饶的郊野却少有困苦的百姓。
击鼓弹琴唱着涣泽的歌谣,用敲击石头的音乐歌颂着太平盛世。
巨大的功绩载入华章,高吟的诗篇刻划出聚集的英才。
即使没有传世的雄图构建,仍然有三方面的卓越成就让名声传扬。
全诗表达了山水风光、宫庙之景、云雾流动、奔放之骏马、宾主欢聚、乐音悠扬以及英才辈出等丰富场景,描绘了一幅盛世繁荣、景象美好的图景。
“乱云堆素彩”相关诗句:
- 乱云堆素彩 出自 [宋] 张砚 ·《题迎薰阁 》
- 路入乱云堆 出自 [宋] 李繁昌 ·《褒禅山有于湖所题宝塔二字 》
- 路入乱云堆 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同邹德饭白云庵 其二 》
- 云插乱峰堆 出自 [宋] 袁说友 ·《出东城观水 》
- 乱洒青云堆 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 乱云堆满空庭 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其二 》
- 更烦先卷乱云堆 出自 [宋] 范成大 ·《湘江洲尾快风挂帆 》
- 大江西处乱云堆 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其一 》
- 登山穿破乱云堆 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》
- 乱云堆里结茅庐 出自 [宋] 李九龄 ·《山中寄友人 》
- 暮云浑作乱峰堆 出自 [宋] 范成大 ·《秋前风雨顿凉 》
- 乱云堆里数峰高 出自 [宋] 张商英 ·《偈二首 其一 》
- 乱云堆里听松风 出自 [宋] 李壁 ·《游灵岩和韵三首 其一 》
- 乱云堆里访枯禅 出自 [宋] 戴表元 ·《陪阮使君游玉几 》
- 可堪虚使乱云堆 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答安之少卿 》
- 乱石云堆秋色冷 出自 [宋] 朱伯虎 ·《佘山月轩 》
- 乱云堆里表星都 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六 》
- 石头秋晚乱云堆 出自 [宋] 苏泂 ·《五和堆字韵呈孟漕 》
- 乱云堆屋自无心 出自 [宋] 方岳 ·《悼栖云主人 》
- 乱云堆雾锁东南 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其二 》