“乱云轻点乱峰巅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乱云轻点乱峰巅”出自哪首诗?

答案:乱云轻点乱峰巅”出自: 宋代 韦骧 《幽谷回口占呈和叔内翰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn yún qīng diǎn luàn fēng diān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“乱云轻点乱峰巅”的上一句是什么?

答案:乱云轻点乱峰巅”的上一句是: 五骑行歌五马前 , 诗句拼音为:wǔ qí xíng gē wǔ mǎ qián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“乱云轻点乱峰巅”的下一句是什么?

答案:乱云轻点乱峰巅”的下一句是: 此时佳兴此中醉 , 诗句拼音为: cǐ shí jiā xīng cǐ zhōng zuì ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄

“乱云轻点乱峰巅”全诗

幽谷回口占呈和叔内翰 (yōu gǔ huí kǒu zhàn chéng hé shū nèi hàn)

朝代:宋    作者: 韦骧

五骑行歌五马前,乱云轻点乱峰巅
此时佳兴此中醉,一阕清诗一玉船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ qí xíng gē wǔ mǎ qián , luàn yún qīng diǎn luàn fēng diān 。
cǐ shí jiā xīng cǐ zhōng zuì , yī què qīng shī yī yù chuán 。

“乱云轻点乱峰巅”繁体原文

幽谷迴口占呈和叔內翰

五騎行歌五馬前,亂雲輕點亂峰巔。
此時佳興此中醉,一闋清詩一玉船。

“乱云轻点乱峰巅”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
五骑行歌五马前,乱云轻点乱峰巅。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
此时佳兴此中醉,一阕清诗一玉船。

“乱云轻点乱峰巅”全诗注音

wǔ qí xíng gē wǔ mǎ qián , luàn yún qīng diǎn luàn fēng diān 。

五骑行歌五马前,乱云轻点乱峰巅。

cǐ shí jiā xīng cǐ zhōng zuì , yī què qīng shī yī yù chuán 。

此时佳兴此中醉,一阕清诗一玉船。

“乱云轻点乱峰巅”全诗翻译

译文:
五骑马在前面行进,乱云轻拂乱峰巅。
此时心情愉悦,陶醉在这美景之中,一阕清新的诗句,如同一艘美丽的玉船。

全诗概括:诗人描绘了五骑马在前面行进的场景,天空中飘着轻盈的乱云,山峰巍峨挺拔。此时诗人的心情很愉悦,仿佛陶醉在这美景之中,顿时灵感涌动,写下了一阕清新的诗句,如同一艘美丽的玉船。整首诗以简洁的语言展现了作者心中的欢愉和灵感之美。

“乱云轻点乱峰巅”总结赏析

这首诗《幽谷回口占呈和叔内翰》是唐代诗人韦骧创作的,它展现了一幅美丽的山水画面,同时传达了诗人的豁达情怀。
在这首诗中,诗人以五骑行马的方式开篇,描述了壮丽的山水景色,乱云飘动,山峰巍峨,展现了大自然的壮丽和无限风采。接下来,诗人表现出自己的愉悦心情,称此时正是他心情愉悦,酒兴正浓的时刻,同时提到他正在创作一首清新的诗歌,如同乘坐玉船穿越这美丽的山水之间。
这首诗的主题可以标签为“写景”和“抒情”。写景因为诗人通过生动的描写展现了幽谷的壮丽景色,而抒情则因为诗人将自己的情感巧妙融入其中,表现了豁达、愉悦的情感。

“乱云轻点乱峰巅”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“乱云轻点乱峰巅”相关诗句: