“大江西处乱云堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大江西处乱云堆”出自哪首诗?
答案: “大江西处乱云堆”出自: 宋代 杨万里的 《怀古堂前小梅渐开四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà jiāng xī chù luàn yún duī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“大江西处乱云堆”的上一句是什么?
答案:
“大江西处乱云堆”的上一句是: 肠断故园千树雪 , 诗句拼音为: cháng duàn gù yuán qiān shù xuě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“大江西处乱云堆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“大江西处乱云堆”已经是最后一句了。
“大江西处乱云堆”全诗
怀古堂前小梅渐开四首 其一 (huái gǔ táng qián xiǎo méi jiàn kāi sì shǒu qí yī)
梅边春意未全回,淡日微风暗里催。
近水数株殊小在,一梢双朶忽齐开。
生愁落去轻轻折,不怕清寒得得来。
肠断故园千树雪,大江西处乱云堆。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“大江西处乱云堆”繁体原文
懷古堂前小梅漸開四首 其一
梅邊春意未全回,淡日微風暗裏催。
近水數株殊小在,一梢雙朶忽齊開。
生愁落去輕輕折,不怕清寒得得來。
腸斷故園千樹雪,大江西處亂雲堆。
“大江西处乱云堆”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梅边春意未全回,淡日微风暗里催。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
近水数株殊小在,一梢双朶忽齐开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生愁落去轻轻折,不怕清寒得得来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
肠断故园千树雪,大江西处乱云堆。
“大江西处乱云堆”全诗注音
梅边春意未全回,淡日微风暗里催。
近水数株殊小在,一梢双朶忽齐开。
生愁落去轻轻折,不怕清寒得得来。
肠断故园千树雪,大江西处乱云堆。
“大江西处乱云堆”全诗翻译
译文:
梅花旁边的春意还没有完全回来,淡淡的阳光和微风在暗中催促。近水边有几株特别矮小的梅树,一枝上竟然齐心协力地绽放出了两朵花。生怕落去而轻轻地将其折下,不怕寒冷的天气,因为美好可以从容而至。故园的千树如雪的梅花落尽,令人心肠断绝,堆在在大江的西边如同凌乱混l的云彩。
总结:
诗人以梅花为象征,描绘了春天的未尽回归和生命的坚韧。梅树虽小,却能傲雪凌霜,顽强生长,表达了面对困境的乐观态度和积极进取的精神。诗中通过梅花和故园的对比,抒发了离乡别土的思乡之情以及人生坎坷与希望交织的情感。
“大江西处乱云堆”相关诗句:
- 大江西处乱云堆 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其一 》
- 乱山深处白云堆 出自 [宋] 苏辙 ·《张公洞 》
- 坠石穿江乱作堆 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 红云飞过大江西 出自 [唐] 西施 ·《西施诗 》
- 乱洒青云堆 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 路入乱云堆 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同邹德饭白云庵 其二 》
- 乱云堆素彩 出自 [宋] 张砚 ·《题迎薰阁 》
- 云插乱峰堆 出自 [宋] 袁说友 ·《出东城观水 》
- 路入乱云堆 出自 [宋] 李繁昌 ·《褒禅山有于湖所题宝塔二字 》
- 乱云堆满空庭 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其二 》
- 乱堆怪石入云间 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其三 》
- 可堪虚使乱云堆 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答安之少卿 》
- 乱云堆里访枯禅 出自 [宋] 戴表元 ·《陪阮使君游玉几 》
- 乱云堆雾锁东南 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其二 》
- 登山穿破乱云堆 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》
- 白云堆里乱峯青 出自 [宋] 张方平 ·《雨中登筹笔驿後怀古亭 》
- 乱山却出晴云堆 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 乱云堆里听松风 出自 [宋] 李壁 ·《游灵岩和韵三首 其一 》
- 乱云堆里结茅庐 出自 [唐] 李九龄 ·《山中寄友人 》
- 更烦先卷乱云堆 出自 [宋] 范成大 ·《湘江洲尾快风挂帆 》