“寒山空插乱云中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒山空插乱云中”出自哪首诗?
答案: “寒山空插乱云中”出自: 宋代 陆游的 《病起小饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shān kōng chā luàn yún zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寒山空插乱云中”的上一句是什么?
答案:
“寒山空插乱云中”的上一句是: 野寺钟来夕阳外 , 诗句拼音为: yě sì zhōng lái xī yáng wài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寒山空插乱云中”的下一句是什么?
答案: “寒山空插乱云中”的下一句是: 一官正尔妨人乐 , 诗句拼音为: yī guān zhèng ěr fáng rén lè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“寒山空插乱云中”全诗
病起小饮 (bìng qǐ xiǎo yǐn)
病起新霜满鬓蓬,凭高一笑与谁同。
酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风。
野寺钟来夕阳外,寒山空插乱云中。
一官正尔妨人乐,只合沧浪狎钓翁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寒山空插乱云中”繁体原文
病起小飲
病起新霜滿鬢蓬,憑高一笑與誰同。
酒如淥靜春江水,人有鴻荒太古風。
野寺鐘来夕陽外,寒山空插亂雲中。
一官正爾妨人樂,只合滄浪狎釣翁。
“寒山空插乱云中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
病起新霜满鬓蓬,凭高一笑与谁同。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
野寺钟来夕阳外,寒山空插乱云中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一官正尔妨人乐,只合沧浪狎钓翁。
“寒山空插乱云中”全诗注音
病起新霜满鬓蓬,凭高一笑与谁同。
酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风。
野寺钟来夕阳外,寒山空插乱云中。
一官正尔妨人乐,只合沧浪狎钓翁。
“寒山空插乱云中”全诗翻译
译文:
病魔袭身,新霜覆满白发,犹如蓬头。站在高处,一笑间,与谁为伍。
美酒如同平静的春江水,人们仿佛拥有鸿荒时代的古风。
野外的寺庙钟声传来,夕阳渐渐西下。寒山孤傲地耸立,似乎插在纷乱的云中。
身居一官之位,却妨碍了他人的快乐,只应该与那些随波逐流、沉浸在悠闲垂钓的老翁相伴。
“寒山空插乱云中”相关诗句:
- 寒山空插乱云中 出自 [宋] 陆游 ·《病起小饮 》
- 云扶翠岫插寒空 出自 [宋] 杨崈 ·《南峰桃花洞 》
- 寒云行空乱春华 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 插空乱巘无多田 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 乱山倒影空中涵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 锺下乱山空翠中 出自 [宋] 陆游 ·《夜行玉笥樵风之间宿龙瑞 》
- 乱山高下起寒云 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其二 》
- 乱山秋尽有寒云 出自 [唐] 贾岛 ·《经苏秦墓 》
- 云插乱峰堆 出自 [宋] 袁说友 ·《出东城观水 》
- 乱插繁花霁影中 出自 [宋] 李石 ·《北田梅 》
- 乱云深处插天都 出自 [宋] 张冠卿 ·《游黄山留题 》
- 云中乱拍禄山舞 出自 [唐] 杜牧 ·《过华清宫绝句三首 三 》
- 乱山如浪涌云中 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其五 》
- 乱山时出雪云中 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自湖上归 》
- 乱山青处白云中 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 乱插山花满角巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳 》
- 乱插山茶犹昨梦 出自 [宋] 范成大 ·《三月二十三日海云摸石 》
- 乱插山花藉草眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《春寒一首 》
- 乱插山花醉帽欹 出自 [宋] 陆游 ·《简邻里 》
- 乱插山花篢子红 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其七 》