“簿正麻姑已十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿正麻姑已十年”出自哪首诗?
答案: “簿正麻姑已十年”出自: 宋代 韩淲的 《周六春伯教授四明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó zhèng má gū yǐ shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“簿正麻姑已十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“簿正麻姑已十年”已经是第一句了。
问题3:“簿正麻姑已十年”的下一句是什么?
答案: “簿正麻姑已十年”的下一句是: 四明分教合腾骞 , 诗句拼音为: sì míng fēn jiào hé téng qiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“簿正麻姑已十年”全诗
周六春伯教授四明 (zhōu liù chūn bǎi jiào shòu sì míng)
簿正麻姑已十年,四明分教合腾骞。
如其推毂须臾尔,便以乘轩岂偶然。
金马玉堂非一士,蓬莱藏室尽羣仙。
儒人本是经纶学,少试羲皇所画编。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“簿正麻姑已十年”繁体原文
周六春伯教授四明
簿正麻姑已十年,四明分教合騰騫。
如其推轂須臾爾,便以乘軒豈偶然。
金馬玉堂非一士,蓬萊藏室盡羣仙。
儒人本是經綸學,少試羲皇所畫編。
“簿正麻姑已十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
簿正麻姑已十年,四明分教合腾骞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如其推毂须臾尔,便以乘轩岂偶然。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金马玉堂非一士,蓬莱藏室尽羣仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儒人本是经纶学,少试羲皇所画编。
“簿正麻姑已十年”全诗注音
簿正麻姑已十年,四明分教合腾骞。
如其推毂须臾尔,便以乘轩岂偶然。
金马玉堂非一士,蓬莱藏室尽羣仙。
儒人本是经纶学,少试羲皇所画编。
“簿正麻姑已十年”全诗翻译
译文:
簿正麻姑已十年,四明分教合腾骞。
麻姑在簿正已有十年,四明山上的教派汇聚于腾骞之间。
如其推毂须臾尔,便以乘轩岂偶然。
若要推开车辕,须得片刻工夫,乘坐高轩也非偶然。
金马玉堂非一士,蓬莱藏室尽群仙。
金马和玉堂并不是单独的一位士人,蓬莱的藏室里尽是群仙。
儒人本是经纶学,少试羲皇所画编。
儒家学者原本专攻经纶学,偶尔也会研究羲皇所绘制的图书。
总结:
诗人描述了簿正麻姑在四明山已有十年的修行,各派教士汇聚于腾骞之间。推开车辕、乘坐高轩非偶然,这里暗喻取得成就需要努力。蓬莱藏室里群仙聚集,金马和玉堂是众多士人的代表。儒家学者专攻经纶学,但偶尔也研究羲皇所绘制的图书。整体表达了修行与成就的过程,以及学者们的探索精神。
“簿正麻姑已十年”相关诗句:
- 簿正麻姑已十年 出自 [宋] 韩淲 ·《周六春伯教授四明 》
- 麻姑正面矗 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 麻姑十八九 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 麻姑已僊去 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》
- 麻姑女子十八九 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 麻姑王蔡迹已往 出自 [宋] 张商英 ·《望仙曲 》
- 东海麻姑信已沉 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 麻姑王蔡迹已往 出自 [宋] 杨杰 ·《望仙曲 》
- 麻姑几年岁 出自 [唐] 马令 ·《早春陪敕使麻先生祭岳 》
- 输与麻姑却少年 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎横舟诗卷二首 其二 》
- 数年深喜识麻姑 出自 [唐] 崔致远 ·《留别女道士 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 已草黄麻授正人 出自 [宋] 朱南杰 ·《寿实斋侍郎王先生 》
- 十年惭主簿 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵答贾端老 》
- 十年主簿今迁陟 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 十年簿领催衰白 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中蒜山亭见寄 》
- 十年坐我簿书丛 出自 [宋] 陈杰 ·《和天民寄笔 》
- 一官簿领十年间 出自 [宋] 刘宰 ·《送刘簿秩满东归 》
- 小姑顔貌正笄年 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其二 》
- 小姑顔貌正笄年 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其二 》