“十年坐我簿书丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十年坐我簿书丛”出自哪首诗？
答案： “十年坐我簿书丛”出自： 宋代 陈杰的 《和天民寄笔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián zuò wǒ bó shū cóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“十年坐我簿书丛”的上一句是什么？
答案：
“十年坐我簿书丛”的上一句是： 几度忆君风月社 , 诗句拼音为： jǐ dù yì jūn fēng yuè shè
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“十年坐我簿书丛”的下一句是什么？
答案： “十年坐我簿书丛”的下一句是： 痴儿了事未易了 , 诗句拼音为： chī ér liǎo shì wèi yì le ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“十年坐我簿书丛”全诗
和天民寄笔 (hé tiān mín jì bǐ)
眼光如电气如虹，少日词场互长雄。
几度忆君风月社，十年坐我簿书丛。
痴儿了事未易了，老兔中书今不中。
次第买山归隠去，不嫌苦淡幸来同。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“十年坐我簿书丛”繁体原文
和天民寄筆
眼光如電氣如虹，少日詞場互長雄。
幾度憶君風月社，十年坐我簿書叢。
癡兒了事未易了，老兔中書今不中。
次第買山歸隠去，不嫌苦淡幸來同。
“十年坐我簿书丛”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
眼光如电气如虹，少日词场互长雄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
几度忆君风月社，十年坐我簿书丛。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
痴儿了事未易了，老兔中书今不中。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
次第买山归隠去，不嫌苦淡幸来同。
“十年坐我簿书丛”全诗注音
眼光如电气如虹，少日词场互长雄。
几度忆君风月社，十年坐我簿书丛。
痴儿了事未易了，老兔中书今不中。
次第买山归隠去，不嫌苦淡幸来同。
“十年坐我簿书丛”全诗翻译
译文：
眼光明亮犹如电光，气贯长虹照人心，年少时在文坛竞技场上相互切磋，展现雄才。几次回忆起与君共度的风月时光，十年来我坐在书堆之间，默默埋头苦读。痴情少年的事情未能轻易了结，如今年事已高，像只老兔一般，身居中枢之位却无所建树。接下来决定买下一片山地，隐居山中，不再追求功名利禄。不介意艰苦简朴，反而庆幸能够迎接宁静的生活。
此诗写志向坎坷，经历波折，最终放下名利，追求宁静淡泊的生活。
总结：
诗人以自己的经历为素材，表达了在年少时在文坛竞技中的雄心壮志，随后多年的苦读与不易，然而却无法实现所愿，最终选择放弃名利，隐居山中，追求宁静淡泊的生活。诗意深沉，表达了诗人对人生的反思和追求。
“十年坐我簿书丛”相关诗句：
- 十年坐我簿书丛 出自 [宋] 陈杰 ·《和天民寄笔 》
- 顾我簿书丛 出自 [宋] 陈造 ·《登招宝山 》
- 簿书丛里将三年 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 嗟我簿书尘里坐 出自 [宋] 曾丰 ·《呈临桂宰欧阳丈 》
- 难我穷年困簿书 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其四 》
- 簿书丛里来 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 低回簿书丛 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 君栖簿书丛 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其二 》
- 丛委簿书间 出自 [宋] 赵孟坚 ·《重赋暨邑池亭 》
- 围绕簿书丛 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 下有簿书丛 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 白发簿书丛 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 簿书丛里眼偏明 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其四 》
- 簿书丛里偷闲去 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其二 》
- 簿书丛里掣舟来 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 簿书丛里度光阴 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一 》
- 簿书丛里过春风 出自 [宋] 苏轼 ·《夜饮次韵毕推官 》
- 簿书丛里得抽身 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其一 》
- 簿书丛底不沾尘 出自 [宋] 卫宗武 ·《代饯行 其一 》
- 簿书丛里度光阴 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》