“一官簿领十年间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一官簿领十年间”出自哪首诗?
答案: “一官簿领十年间”出自: 宋代 刘宰的 《送刘簿秩满东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān bó lǐng shí nián jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一官簿领十年间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一官簿领十年间”已经是第一句了。
问题3:“一官簿领十年间”的下一句是什么?
答案: “一官簿领十年间”的下一句是: 此去青云手可攀 , 诗句拼音为: cǐ qù qīng yún shǒu kě pān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一官簿领十年间”全诗
送刘簿秩满东归 (sòng liú bó zhì mǎn dōng guī)
一官簿领十年间,此去青云手可攀。
胜日西湖浮画舫,频将巵酒酹孤山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一官簿领十年间”繁体原文
送劉簿秩滿東歸
一官簿領十年間,此去青雲手可攀。
勝日西湖浮畫舫,頻將巵酒酹孤山。
“一官簿领十年间”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一官簿领十年间,此去青云手可攀。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
胜日西湖浮画舫,频将巵酒酹孤山。
“一官簿领十年间”全诗注音
一官簿领十年间,此去青云手可攀。
胜日西湖浮画舫,频将巵酒酹孤山。
“一官簿领十年间”全诗翻译
译文:
官职的册子拿着十年时间,这一去就能攀登上青云之巅。
在阳光明媚的日子,画舫漂浮在西湖上,经常会端起酒杯向着独立高山敬酒。
总结:诗人表达了官场升迁的坎坷之路,以及在官职之余,享受自然美景和独酌的闲适心境。
“一官簿领十年间”相关诗句:
- 一官簿领十年间 出自 [宋] 刘宰 ·《送刘簿秩满东归 》
- 簿领一官微 出自 [宋] 张纲 ·《陈子张挽词二首 其二 》
- 十年簿领催衰白 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中蒜山亭见寄 》
- 簿领一官徒尔荣 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教秉二首 其二 》
- 一官簿领身如寄 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 一笑簿领间 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 小官叹簿领 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张应之县斋 》
- 官无簿领劳 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 官曹簿领疏 出自 [宋] 曾几 ·《公廨莲池 》
- 簿领勤官府 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 官闲免簿领 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其八 》
- 官身虽簿领 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 官忧簿领纒 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作二首 其二 》
- 簿领麤官意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其一 》
- 校官无簿领 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丁怀忠教授象州 》
- 官拘簿领缘 出自 [宋] 朱翌 ·《寄叶应之 》
- 官局纷纭簿领迷 出自 [宋] 苏辙 ·《官居即事 》
- 官小自应亲簿领 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》
- 簿领官居小似船 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵主簿 》
- 官曹簿领无时空 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》