“东海麻姑信已沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东海麻姑信已沉”出自哪首诗?
答案: “东海麻姑信已沉”出自: 宋代 周紫芝的 《元素再邀同赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng hǎi má gū xìn yǐ chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“东海麻姑信已沉”的上一句是什么?
答案:
“东海麻姑信已沉”的上一句是: 南齐谢老楼空在 , 诗句拼音为: nán qí xiè lǎo lóu kōng zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“东海麻姑信已沉”的下一句是什么?
答案: “东海麻姑信已沉”的下一句是: 恨子不当青琐闼 , 诗句拼音为: hèn zǐ bù dàng qīng suǒ tà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“东海麻姑信已沉”全诗
元素再邀同赋 (yuán sù zài yāo tóng fù)
家住三峰颇下临,畏人小筑不辞深。
南齐谢老楼空在,东海麻姑信已沉。
恨子不当青琐闼,伴人犹作白头吟。
我穷无物能娱客,只有苍梧满地阴。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东海麻姑信已沉”繁体原文
元素再邀同賦
家住三峰頗下臨,畏人小築不辭深。
南齊謝老樓空在,東海麻姑信已沉。
恨子不當青瑣闥,伴人猶作白頭吟。
我窮無物能娛客,只有蒼梧滿地陰。
“东海麻姑信已沉”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
家住三峰颇下临,畏人小筑不辞深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南齐谢老楼空在,东海麻姑信已沉。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
恨子不当青琐闼,伴人犹作白头吟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我穷无物能娱客,只有苍梧满地阴。
“东海麻姑信已沉”全诗注音
家住三峰颇下临,畏人小筑不辞深。
南齐谢老楼空在,东海麻姑信已沉。
恨子不当青琐闼,伴人犹作白头吟。
我穷无物能娱客,只有苍梧满地阴。
“东海麻姑信已沉”全诗翻译
译文:
家住在三峰的下方,地势相对较低,因为害怕人们的疏远,所以建造了这座不愿轻易离开的小屋。
南齐时,谢老的楼阁依然矗立,但如今已空无一人。东海的麻姑传说中已经沉没于海中。
我恨自己不能守在青琐闼(古代官署门前的篱笆),陪伴着所爱之人,依旧守在白头时(指年老时)一起吟诗作对。
我穷困潦倒,没有什么能够取悦客人的财物,唯有苍梧满地的阴凉作为伴随。
总结:全文:诗人居住在三峰下的一座小屋,因为害怕世俗之累,宁愿深居简出。谈及南齐时的谢老楼和东海的麻姑,皆是充满怀旧之情。诗人思念着自己未能陪伴所爱之人,只能孤寂地吟诗。生活贫困,唯有苍梧的阴凉相伴。整首诗抒发了诗人对过去美好时光的怀恋和对现实生活的感慨。
“东海麻姑信已沉”相关诗句:
- 东海麻姑信已沉 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 东海麻姑投姓名 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- 麻姑又采东海桑 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 好爲麻姑到东海 出自 [唐] 李商隐 ·《华山题王母祠 》
- 麻姑断书信 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 一 》
- 近得麻姑音信否 出自 [唐] 顾况 ·《题叶道士山房 》
- 麻姑东南别 出自 [宋] 谢翱 ·《西岩 雪壁 》
- 海阔麻姑肯寄书 出自 [宋] 晁说之 ·《复次韵寄子我四首 其三 》
- 欲就麻姑买沧海 出自 [唐] 李商隐 ·《谒山 》
- 海变麻姑两鬓秋 出自 [宋] 程俱 ·《沙塞松江 》
- 麻姑三海自堪惊 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其五 》
- 麻姑已僊去 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》
- 麻姑最秀插东极 出自 [宋] 曾巩 ·《冬望 》
- 簿正麻姑已十年 出自 [宋] 韩淲 ·《周六春伯教授四明 》
- 麻姑王蔡迹已往 出自 [宋] 张商英 ·《望仙曲 》
- 麻姑王蔡迹已往 出自 [宋] 杨杰 ·《望仙曲 》
- 沧海信空沉 出自 [宋] 韩琦 ·《仁宗皇帝揭辞三首 其一 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 吾已信沉浮 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 洛中花信已沉声 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢喜得安州牡丹 》