zhōu liù chūn bǎi jiào shòu sì míng
周六春伯教授四明 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

簿正麻姑已十年,四明分教合腾骞。
如其推毂须臾尔,便以乘轩岂偶然。
金马玉堂非一士,蓬莱藏室尽羣仙。
儒人本是经纶学,少试羲皇所画编。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bó zhèng má gū yǐ shí nián , sì míng fēn jiào hé téng qiān 。
rú qí tuī gū xū yú ěr , biàn yǐ chéng xuān qǐ ǒu rán 。
jīn mǎ yù táng fēi yī shì , péng lái cáng shì jìn qún xiān 。
rú rén běn shì jīng lún xué , shǎo shì xī huáng suǒ huà biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

簿正麻姑已十年,四明分教合腾骞。
麻姑在簿正已有十年,四明山上的教派汇聚于腾骞之间。
如其推毂须臾尔,便以乘轩岂偶然。
若要推开车辕,须得片刻工夫,乘坐高轩也非偶然。
金马玉堂非一士,蓬莱藏室尽群仙。
金马和玉堂并不是单独的一位士人,蓬莱的藏室里尽是群仙。
儒人本是经纶学,少试羲皇所画编。
儒家学者原本专攻经纶学,偶尔也会研究羲皇所绘制的图书。

总结:

诗人描述了簿正麻姑在四明山已有十年的修行,各派教士汇聚于腾骞之间。推开车辕、乘坐高轩非偶然,这里暗喻取得成就需要努力。蓬莱藏室里群仙聚集,金马和玉堂是众多士人的代表。儒家学者专攻经纶学,但偶尔也研究羲皇所绘制的图书。整体表达了修行与成就的过程,以及学者们的探索精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业,与对当时郑广文。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绝句六十四首 其一一 (jué jù liù shí sì shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 张伯端

梦谒西华到九天,真人授我指玄篇。
其中简易无多语,只是教人链汞铅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

求酒於周时仲教授 (qiú jiǔ wū zhōu shí zhòng jiào shòu)

朝代:宋    作者: 袁说友

寒窗矻矻数更声,灯火无多独自亲。
忽报周郎好消息,明朝应遣白衣人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周穆卿教授兼简黄元授司户 (cì yùn zhōu mù qīng jiào shòu jiān jiǎn huáng yuán shòu sī hù)

朝代:宋    作者: 王庭珪

尝记枫宸赐异恩,同时人物亦诜诜。
从前百事不挂眼,初得微官便退身。
教授才华欺蜀锦,参军诗句似唐人。
中兴勳业归公等,顾我徒为避世民。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

徐泾教授求六一先生赞 (xú jīng jiào shòu qiú liù yī xiān shēng zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

我不识公,而哀斯文。
稷言臯谟,宋艳班香。
四海所宗,一乡何有。
瞻之在前,瞠乎若後。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同年杨谨仲教授生日 其二 (tóng nián yáng jǐn zhòng jiào shòu shēng rì qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

伯起宜横讲殿经,若为临贺复庐陵。
朝来冠雀衔三鱣,敢贺先生自此升。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其四 (chén shī dào jiào shòu shì huáng méi shī cì yùn chéng zhèng fū xué shì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

不独看花懒,吟诗味亦忘。
此花谁可赋,顾曲有周郎。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月十五日夜试院翫月呈叶判官徐教授蔡主簿 (bā yuè shí wǔ rì yè shì yuàn wán yuè chéng yè pàn guān xú jiào shòu cài zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 喻良能

西风细逐桂枝生,秋月圆从屋角明。
欢伯向人端有意,素娥於客亦多情。
试吟飞鹊南枝句,更听春蚕食叶声。
从此涂山添胜事,四翁相遇四难并。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其三 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

采苹堪赋有斋诗,稚子谈经已大奇。
翁但绿阴啼鸟下,敷床眠到日西时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其二 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

琼枝璧月夜争新,玉粒云抄岁有陈。
列屋万锺只此是,更须骑马傍何人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。