“十年主簿今迁陟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年主簿今迁陟”出自哪首诗?
答案: “十年主簿今迁陟”出自: 宋代 晁说之的 《送周秀实知新昌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián zhǔ bó jīn qiān zhì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“十年主簿今迁陟”的上一句是什么?
答案:
“十年主簿今迁陟”的上一句是: 州家不喜县家嗤 , 诗句拼音为: zhōu jiā bù xǐ xiàn jiā chī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“十年主簿今迁陟”的下一句是什么?
答案: “十年主簿今迁陟”的下一句是: 县衙簿尉来趋揖 , 诗句拼音为: xiàn yá bó wèi lái qū yī ,诗句平仄:○○仄仄平平仄。
“十年主簿今迁陟”全诗
送周秀实知新昌 (sòng zhōu xiù shí zhī xīn chāng)
尊公文律自瑰奇,虽持使节未相宜。
子敝青袍哦五字,州家不喜县家嗤。
十年主簿今迁陟,县衙簿尉来趋揖。
越绝山川舒啸时,莫叹监湖今几尺。
监湖几尺吾其那,闻道新昌佛仍大。
昔贤墨妙谁识之,一日清风千嶂破。
人间月色过中秋,天际风光称远游。
阳关本是西州曲,鹭舞兰桡不解愁。
平平平仄仄平平,平平仄仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,○○仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄平○仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○○平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
“十年主簿今迁陟”繁体原文
送周秀實知新昌
尊公文律自瑰奇,雖持使節未相宜。
子敝青袍哦五字,州家不喜縣家嗤。
十年主簿今遷陟,縣衙簿尉來趨揖。
越絕山川舒嘯時,莫歎鑑湖今幾尺。
鑑湖幾尺吾其那,聞道新昌佛仍大。
昔賢墨妙誰識之,一日清風千嶂破。
人間月色過中秋,天際風光稱遠遊。
陽關本是西州曲,鷺舞蘭橈不解愁。
“十年主簿今迁陟”韵律对照
平平平仄仄平平,平平仄仄仄○平。
尊公文律自瑰奇,虽持使节未相宜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平平。
子敝青袍哦五字,州家不喜县家嗤。
仄平仄仄平平仄,○○仄仄平平仄。
十年主簿今迁陟,县衙簿尉来趋揖。
仄仄平平平仄平,仄○仄平平仄仄。
越绝山川舒啸时,莫叹监湖今几尺。
仄平仄仄平○仄,○仄平平仄平仄。
监湖几尺吾其那,闻道新昌佛仍大。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
昔贤墨妙谁识之,一日清风千嶂破。
平○仄仄○○平,平仄平平○仄平。
人间月色过中秋,天际风光称远游。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
阳关本是西州曲,鹭舞兰桡不解愁。
“十年主簿今迁陟”全诗注音
尊公文律自瑰奇,虽持使节未相宜。
子敝青袍哦五字,州家不喜县家嗤。
十年主簿今迁陟,县衙簿尉来趋揖。
越绝山川舒啸时,莫叹监湖今几尺。
监湖几尺吾其那,闻道新昌佛仍大。
昔贤墨妙谁识之,一日清风千嶂破。
人间月色过中秋,天际风光称远游。
阳关本是西州曲,鹭舞兰桡不解愁。
“十年主簿今迁陟”全诗翻译
译文:
尊敬的先生,您的文辞和法律天赋非常瑰奇,虽然您持着使节,但似乎与目前的情形不太相宜。您自谦说青袍只有五个字,可是州家对此不以为然,而县家则对此嗤之以鼻。曾经担任主簿十年的您,如今得到了提升,成为了陟县的县衙簿尉,来到县衙向您致意。越过绝峰,山川间发出舒畅的啸声,但请勿悲叹监湖的水位如今只有几尺。您说监湖只有几尺水深,我却不相信,听说新昌佛依然宏大。昔日贤者墨子的妙论,又有谁能真正理解呢?一天之间,清风吹破千重峰峦。人间的月色虽然美如中秋之夜,但天际的风光更让人向往远游。阳关原是西州的曲调,而鹭鸟在兰船上的舞蹈却不能消解您的忧愁。总结:全文:本文主要表达了作者对官场生涯和社会现状的感慨,并透过山川风光的对比,抒发了对古代贤者墨子和佛教的敬仰之情。同时,还暗示了一种不甘现状的情绪,希望能有更广阔的天地展现抱负。
“十年主簿今迁陟”总结赏析
赏析:这首诗《送周秀实知新昌》是晁说之创作的一首诗篇,表达了诗人对周秀实前程似锦的美好祝愿以及对新昌风景的赞美。
首先,诗人以“尊公文律自瑰奇”来形容周秀实才情出众,文学才华非常高超,但却“虽持使节未相宜”,意指他身居要职,但却未得到应有的重视和尊重。这里的“使节”可能指的是官职或职务。
接下来,诗人提到“子敝青袍哦五字”,这里的“子敝”可能指的是自己,表达了诗人谦虚之情。他提到“县家不喜县家嗤”,意味着县府的官员对他不屑一顾。
然后,诗人描述了周秀实的升迁:“十年主簿今迁陟,县衙簿尉来趋揖”,展现了周秀实在官场上的晋升和受人尊敬。
诗中还有山水描写,如“越绝山川舒啸时”,展现了新昌的山水之美。但与之形成对比的是“监湖今几尺”,这里反映了湖泊的干涸,可能象征着社会的困顿和变迁。
最后,诗人对新昌表达了美好祝愿:“昔贤墨妙谁识之”,赞颂新昌之美难以被前人所知,“一日清风千嶂破”,意味着新昌的美景将会被世人所领略。整首诗通过抒发情感,对周秀实的赞美和对新昌的美景描写,展现了诗人的抒情和景物描写能力。
“十年主簿今迁陟”相关诗句:
- 十年主簿今迁陟 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 十年惭主簿 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵答贾端老 》
- 系开元十八年前飞鸟县主簿赵演撰文 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 今时习主簿 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六九 》
- 今君爲主簿 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 今辞习主簿 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 今日君爲主簿官 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 万安主簿今诗雄 出自 [宋] 曾丰 ·《万安簿吴公谊实浙余杭人今书满最归欤欲竟投老未决于其间而赞之 》
- 建阳主簿今才子 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其七 》
- 而今主簿意何如 出自 [宋] 许景衡 ·《寄敏叔寺簿诗 》
- 仇覧初年犹主簿 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵道卿寄同僚 》
- 孙宝暮年犹主簿 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 一官簿领十年间 出自 [宋] 刘宰 ·《送刘簿秩满东归 》
- 十年坐我簿书丛 出自 [宋] 陈杰 ·《和天民寄笔 》
- 簿正麻姑已十年 出自 [宋] 韩淲 ·《周六春伯教授四明 》
- 十年簿领催衰白 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中蒜山亭见寄 》
- 〗碑右侧刻匡城主簿王位之诗五言八十字 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 十年迁客北归时 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其一 》
- 按:《唐摭言》卷十三载方干与龙丘李主簿互嘲酒令 出自 [唐] 吴杰 ·《还方干令(题拟) 》
- 今年各南迁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和陶公止酒 》