“十年惭主簿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年惭主簿”出自哪首诗?
答案: “十年惭主簿”出自: 宋代 陈傅良的 《用幽字韵答贾端老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí nián cán zhǔ bó ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“十年惭主簿”的上一句是什么?
答案:
“十年惭主簿”的上一句是: 迁鶑故入幽 , 诗句拼音为: qiān yīng gù rù yōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“十年惭主簿”的下一句是什么?
答案: “十年惭主簿”的下一句是: 万户薄荆州 , 诗句拼音为: wàn hù báo jīng zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“十年惭主簿”全诗
用幽字韵答贾端老 (yòng yōu zì yùn dá jiǎ duān lǎo)
人皆忘姓字,谁独访源流。
病骥宜怀枥,迁鶑故入幽。
十年惭主簿,万户薄荆州。
此事吾何敢,相将负一筹。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“十年惭主簿”繁体原文
用幽字韵答賈端老
人皆忘姓字,誰獨訪源流。
病驥宜懷櫪,遷鶑故入幽。
十年慚主簿,萬戶薄荆州。
此事吾何敢,相將負一籌。
“十年惭主簿”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人皆忘姓字,谁独访源流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病骥宜怀枥,迁鶑故入幽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年惭主簿,万户薄荆州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此事吾何敢,相将负一筹。
“十年惭主簿”全诗注音
人皆忘姓字,谁独访源流。
病骥宜怀枥,迁鶑故入幽。
十年惭主簿,万户薄荆州。
此事吾何敢,相将负一筹。
“十年惭主簿”全诗翻译
译文:
人们都忘记了自己的姓和名,只有我独自探寻着源流。
病弱的好马适宜怀念着橡树,迁徙的鸣鶑为何进入了幽深之地。
过去的十年中,我常因为职务卑微而自愧不如,管理着无数家庭却身处荆州的边陲寒地。
这样的局势,我又怎敢妄自揣测,与你一起决策必然难以奏效。
全诗简要总结:诗人自谦职位低微,却面临重大决策的压力。他感慨人们都忘却了自己的身世,只有他孤独地追寻自己的根源。诗中表达了无奈与自省,同时反映了当时政治与社会的局势。
“十年惭主簿”相关诗句:
- 十年惭主簿 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵答贾端老 》
- 十年主簿今迁陟 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 系开元十八年前飞鸟县主簿赵演撰文 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 仇覧初年犹主簿 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵道卿寄同僚 》
- 孙宝暮年犹主簿 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 十年簿领催衰白 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中蒜山亭见寄 》
- 簿正麻姑已十年 出自 [宋] 韩淲 ·《周六春伯教授四明 》
- 十年坐我簿书丛 出自 [宋] 陈杰 ·《和天民寄笔 》
- 一官簿领十年间 出自 [宋] 刘宰 ·《送刘簿秩满东归 》
- 〗碑右侧刻匡城主簿王位之诗五言八十字 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 按:《唐摭言》卷十三载方干与龙丘李主簿互嘲酒令 出自 [唐] 吴杰 ·《还方干令(题拟) 》
- 惭愧去年冬十月 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其一 》
- 更惭七十是新年 出自 [宋] 张焘 ·《耆英会诗 》
- 不知惭簿责 出自 [宋] 袁说友 ·《张汤治狱皆穷根本上欲释严助伍被汤曰弗诛後不可治巧排大臣益见尊任後以怀诈面欺上使使簿责汤汤爲书谢遂自杀 》
- 八主六十年 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 宋 》
- 十年香火主 出自 [唐] 危仔昌 ·《喜贼平谒李将军祠 》
- 十年旧主人 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 三主四十年 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 隋 》
- 素事主十年 出自 [唐] 白居易 ·《不能忘情吟 》
- 多惭簿领相宽假 出自 [宋] 刘攽 ·《纳凉明教台 》