“十年簿领催衰白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年簿领催衰白”出自哪首诗?
答案: “十年簿领催衰白”出自: 宋代 苏轼的 《次韵林子中蒜山亭见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián bó lǐng cuī shuāi bái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“十年簿领催衰白”的上一句是什么?
答案:
“十年簿领催衰白”的上一句是: 何人慷慨解怜翁 , 诗句拼音为: hé rén kāng kǎi jiě lián wēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“十年簿领催衰白”的下一句是什么?
答案: “十年簿领催衰白”的下一句是: 一笑江山发醉红 , 诗句拼音为: yī xiào jiāng shān fā zuì hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年簿领催衰白”全诗
次韵林子中蒜山亭见寄 (cì yùn lín zǐ zhōng suàn shān tíng jiàn jì)
奇逸多闻老敬通,何人慷慨解怜翁。
十年簿领催衰白,一笑江山发醉红。
闻道赋诗临北固,未应举扇向西风。
叩头莫唤无家客,归扫岷峨一亩宫。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“十年簿领催衰白”繁体原文
次韵林子中蒜山亭見寄
奇逸多聞老敬通,何人慷慨解憐翁。
十年簿領催衰白,一笑江山發醉紅。
聞道賦詩臨北固,未應舉扇向西風。
叩頭莫喚無家客,歸掃岷峨一畝宮。
“十年簿领催衰白”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
奇逸多闻老敬通,何人慷慨解怜翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年簿领催衰白,一笑江山发醉红。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道赋诗临北固,未应举扇向西风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
叩头莫唤无家客,归扫岷峨一亩宫。
“十年簿领催衰白”全诗注音
奇逸多闻老敬通,何人慷慨解怜翁。
十年簿领催衰白,一笑江山发醉红。
闻道赋诗临北固,未应举扇向西风。
叩头莫唤无家客,归扫岷峨一亩宫。
“十年簿领催衰白”全诗翻译
译文:
奇逸多闻的老敬通,是个见多识广的人,有谁能慷慨地解救他这位可怜的老人呢?
他已经年过六旬,官职上升的名册一再催促着他衰老的身体,白发愈加明显。
但他仍然心情豁达,一笑之间,就让整个江山都为之陶醉。
据传闻,他曾在北固山赋诗,而我尚未回应他的邀请,拂拭扇子随风向西飘去。
请别急于称呼我为“无家客”,让我先恭敬地磕个头。我的家园就是岷山峨嵋间那一亩自己建的小宫殿。
“十年簿领催衰白”总结赏析
赏析:这首《次韵林子中蒜山亭见寄》是苏轼创作的一首七言绝句,表现了诗人对友人的赞颂和思念之情。整首诗以朋友之情为主线,通过多个场景和意象,展现出友情的深厚和不朽。
首句“奇逸多闻老敬通”表现出诗人对友人的敬仰之情。友人的博学多才、高尚品德让诗人钦佩不已。
接着,“十年簿领催衰白,一笑江山发醉红”描写了友人虽然已经年迈,但依然心境豁达,情绪豁然开朗。这里的“簿领”暗示了友人曾在官场从事官职,但已经退隐江湖,过上了悠闲自在的生活。
第三句“闻道赋诗临北固,未应举扇向西风”暗示友人可能有文学才华,但由于某种原因而未能广泛展示,这也增加了他神秘的色彩。
最后一句“叩头莫唤无家客,归扫岷峨一亩宫”表现了诗人的深情厚谊,他希望友人不要再称他为“无家客”,因为他已经在岷峨山中有了一片属于自己的宫殿,这里象征着友情的根基和坚实。
“十年簿领催衰白”相关诗句:
- 十年簿领催衰白 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中蒜山亭见寄 》
- 簿领堆中催白髪 出自 [宋] 李新 ·《资州邓园 》
- 一官簿领十年间 出自 [宋] 刘宰 ·《送刘簿秩满东归 》
- 簿领沉迷催我老 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄眉守黎希声 》
- 衰年催白发 出自 [宋] 舒岳祥 ·《吾道 》
- 十年春泪催衰飒 出自 [唐] 郑谷 ·《辇下冬暮咏怀 》
- 衰谢讵堪仍簿领 出自 [宋] 叶梦得 ·《府中即事 其一 》
- 簿领古白下 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其二 》
- 十载不辞淹簿领 出自 [宋] 陈渊 ·《过浦城赠王令长源二首 其一 》
- 陆沉簿领三十载 出自 [宋] 谢逸 ·《送袁公发 》
- 三年劳簿领 出自 [宋] 喻良能 ·《初离鄱阳 》
- 簿领三年梦 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈泽民见寄 》
- 簿领三年责 出自 [宋] 陈师道 ·《奉送阎醇老推官 》
- 簿领三年吏 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 》
- 沈迷簿领头将白 出自 [宋] 周郔 ·《三高亭怀范石湖 》
- 白发衰容五十年 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬顾子敦见寄 》
- 经年簿领无休日 出自 [宋] 陆游 ·《迓益帅马上作 》
- 年来簿领萦人甚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游陈氏园 》
- 簿领他年解印归 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 其一 》
- 三年簿领淹佳誉 出自 [宋] 赵蕃 ·《送锺子崧解官而归 》