“麻姑已僊去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻姑已僊去”出自哪首诗?
答案: “麻姑已僊去”出自: 宋代 杨冠卿的 《秋日麻姑山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: má gū yǐ xiān qù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“麻姑已僊去”的上一句是什么?
答案:
“麻姑已僊去”的上一句是: 掷米作珠玑 , 诗句拼音为:zhì mǐ zuò zhū jī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“麻姑已僊去”的下一句是什么?
答案: “麻姑已僊去”的下一句是: 沧海变桑田 , 诗句拼音为: cāng hǎi biàn sāng tián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“麻姑已僊去”全诗
秋日麻姑山 (qiū rì má gū shān)
掷米作珠玑,麻姑已僊去。
沧海变桑田,乾坤自今古。
我来访灵踪,日落青山暮。
玉殿琐清秋,霞裾隔烟雾。
户外黄冠师,三问三不顾。
骑麟翳凤凰,笑指虚无路。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平○平,○仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
“麻姑已僊去”繁体原文
秋日麻姑山
擲米作珠璣,麻姑已僊去。
滄海變桑田,乾坤自今古。
我來訪靈蹤,日落青山暮。
玉殿瑣清秋,霞裾隔煙霧。
戶外黄冠師,三問三不顧。
騎麟翳鳳凰,笑指虛無路。
“麻姑已僊去”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
掷米作珠玑,麻姑已僊去。
平仄仄平平,平平仄平仄。
沧海变桑田,乾坤自今古。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
我来访灵踪,日落青山暮。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
玉殿琐清秋,霞裾隔烟雾。
仄仄平○平,○仄○仄仄。
户外黄冠师,三问三不顾。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
骑麟翳凤凰,笑指虚无路。
“麻姑已僊去”全诗注音
掷米作珠玑,麻姑已僊去。
沧海变桑田,乾坤自今古。
我来访灵踪,日落青山暮。
玉殿琐清秋,霞裾隔烟雾。
户外黄冠师,三问三不顾。
骑麟翳凤凰,笑指虚无路。
“麻姑已僊去”全诗翻译
译文:
掷米作珠玑,麻姑已仙去。
沧海变桑田,乾坤自古今。
我来访灵踪,日落青山暮。
玉殿琐清秋,霞裾隔烟雾。
户外黄冠师,三问三不顾。
骑麟翳凤凰,笑指虚无路。
总结:
这首古文描绘了一幅神秘奇幻的仙境景象。诗中有麻姑仙人的身影,也有变幻莫测的自然现象。诗人前来访寻仙踪,却只能在夕阳下望见远山。仙境中有一座玉殿,若隔霞裾,似隐似现。黄冠师对诗人的询问全然不予理会,而诗人骑着神奇的麒麟,凤凰为伴,笑指虚无飘渺的未来之路。整首诗将人们引入神奇的仙境,充满了幻想与诗意。
“麻姑已僊去”相关诗句:
- 麻姑已僊去 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》
- 麻姑去不来 出自 [宋] 叶发 ·《麻姑岩 》
- 麻姑王蔡迹已往 出自 [宋] 张商英 ·《望仙曲 》
- 簿正麻姑已十年 出自 [宋] 韩淲 ·《周六春伯教授四明 》
- 麻姑王蔡迹已往 出自 [宋] 杨杰 ·《望仙曲 》
- 东海麻姑信已沉 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 鲁公去作麻姑仙 出自 [宋] 韩元吉 ·《鲁公堂 》
- 辞我麻姑山畔去 出自 [唐] 李咸用 ·《送李尊师归临川 》
- 麻姑一去不知来 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十六 》
- 麻姑偷去唱爲歌 出自 [宋] 晁说之 ·《蓬莱仙 》
- 一去麻姑更不回 出自 [宋] 徐积 ·《望仙 》
- 麻姑偷去唱爲歌 出自 [宋] 徐积 ·《谪仙 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 紫气已随僊仗去 出自 [唐] 韦庄 ·《尹喜宅 》
- 一舸输君已僊去 出自 [宋] 袁说友 ·《端叔奉诏还朝二首 其一 》
- 小姑已嫁彭郎去 出自 [宋] 韩驹 ·《题大姑山 》
- 又疑姑射僊 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 僊人花里饭胡麻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 直疑姑射地行僊 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵咏梅 》
- 姑射僊人尔匹侪 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其六 》