“论诗得濠梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论诗得濠梁”出自哪首诗?
答案: “论诗得濠梁”出自: 宋代 黄庭坚的 《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn shī dé háo liáng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“论诗得濠梁”的上一句是什么?
答案:
“论诗得濠梁”的上一句是: 自往见谢公 , 诗句拼音为: zì wǎng jiàn xiè gōng
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“论诗得濠梁”的下一句是什么?
答案: “论诗得濠梁”的下一句是: 世方尊两耳 , 诗句拼音为: shì fāng zūn liǎng ěr ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“论诗得濠梁”全诗
奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 (fèng dá xiè gōng jìng yǔ róng zǐ yōng lùn dí yuán guī sūn shǎo shù shī cháng yùn)
谢公遂如此,宰木已三霜。
无人知句法,秋月自澄江。
二子学迈俗,窥杜见牖窗。
试斲郢人鼻,未免伤手创。
蟹胥与竹萌,乃不美羊腔。
自往见谢公,论诗得濠梁。
世方尊两耳,未敢筑受降。
丹穴凤凰羽,风林虎豹章。
小谢有家法,闻此不听冰。
相思北风恶,归雁落斜行。
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。
○○仄平仄,平仄仄平○。
“论诗得濠梁”繁体原文
奉答謝公靜與榮子邕論狄元規孫少述詩長韵
謝公遂如此,宰木已三霜。
無人知句法,秋月自澄江。
二子學邁俗,窺杜見牖窗。
試斲郢人鼻,未免傷手創。
蟹胥與竹萌,乃不美羊腔。
自往見謝公,論詩得濠梁。
世方尊兩耳,未敢築受降。
丹穴鳳凰羽,風林虎豹章。
小謝有家法,聞此不聽冰。
相思北風惡,歸雁落斜行。
“论诗得濠梁”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
谢公遂如此,宰木已三霜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无人知句法,秋月自澄江。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
二子学迈俗,窥杜见牖窗。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
试斲郢人鼻,未免伤手创。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
蟹胥与竹萌,乃不美羊腔。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
自往见谢公,论诗得濠梁。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
世方尊两耳,未敢筑受降。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
丹穴凤凰羽,风林虎豹章。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。
小谢有家法,闻此不听冰。
○○仄平仄,平仄仄平○。
相思北风恶,归雁落斜行。
“论诗得濠梁”全诗注音
谢公遂如此,宰木已三霜。
无人知句法,秋月自澄江。
二子学迈俗,窥杜见牖窗。
试斲郢人鼻,未免伤手创。
蟹胥与竹萌,乃不美羊腔。
自往见谢公,论诗得濠梁。
世方尊两耳,未敢筑受降。
丹穴凤凰羽,风林虎豹章。
小谢有家法,闻此不听冰。
相思北风恶,归雁落斜行。
“论诗得濠梁”全诗翻译
译文:
谢公就这样行动了,他才三次霜降。
没有人知道句法,秋月自巍巍地悬挂在澄江上。
两个儿子学习卓越,偷窥杜牧的作品从窗户里窥视。
试图用斧子敲打郢人的鼻子,却难免伤到自己的手。
蟹胥和竹萌,都不如羊腔般美妙。
后来自己去见谢公,讨论诗歌,得到了濠梁的赞美。
当时社会尊崇着双耳,还未敢建造受降的殿堂。
丹穴的凤凰羽毛,风林间的虎豹图案。
小谢有家庭法则,一听到这些都心领神会了。
相思之苦,像北风般凛冽,归雁斜行落下。
全文总结:文章描写了谢公的种种行为,以及他两个儿子的学习情况。作者提到了一些诗歌和文学方面的内容,包括杜牧的作品和谢公赞美他的诗。文章也涉及到一些象征意义,如凤凰、虎豹等。最后,作者描述了相思之苦,用归雁斜行的比喻表达了离别之苦。
“论诗得濠梁”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵》。诗人以自嘲的语气,回应了谢公静、荣子邕等人对他的诗作提出的批评和建议。诗中表达了诗人的自嘲和自谦之情,同时也对诗歌创作和文学交流的重要性进行了思考。
首先,诗中提到“谢公遂如此,宰木已三霜”,表达了诗人对谢公静的尊敬和感慨,谢公静被视为诗坛的泰斗,而“宰木已三霜”则意味着岁月已经过去了很久。
诗人在接下来的句子中批评了自己的诗句,说“无人知句法,秋月自澄江”,暗示自己的诗作句法不够严谨,与谢公静相比有差距。然而,他也表达了自己对诗歌创作的坚持,不怕批评,“试斲郢人鼻,未免伤手创”。
在诗的后半部分,诗人提到了一些文学名人,如狄仁杰、元稹、孙光宪等,暗示自己在文学上受到了启发。他还谈到了自己的诗歌风格,表达了对家法的坚守,即他在诗歌创作中保持自己的独特风格和个性。
最后,诗人通过描述北风凄冷、归雁斜行的景象,表达了对故乡的思念之情,将个人情感与诗歌创作相融合。
“论诗得濠梁”相关诗句:
- 论诗得濠梁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 恍然得濠梁 出自 [宋] 吴可 ·《赠连楚狂 》
- 濠梁初得意 出自 [宋] 陈师道 ·《送江楚州 》
- 妙得濠梁趣 出自 [宋] 方回 ·《次韵陈正之团扇画一鱼二首 其二 》
- 妨人诗律悟濠梁 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其二 》
- 凄凉诗法忆濠梁 出自 [宋] 陈师善 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 期君得意观濠梁 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》
- 观鱼且喜得濠梁 出自 [宋] 洪刍 ·《游东禅寺 其一 》
- 他日濠梁真得意 出自 [宋] 许及之 ·《送邹国遂武博知濠州二首 其一 》
- 便是濠梁得意时 出自 [宋] 许及之 ·《游鯈图 》
- 乐哉濠梁心 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四九 》
- 更有濠梁子 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其四 》
- 有客游濠梁 出自 [宋] 戴复古 ·《频酌淮河水 》
- 濠梁莞一笑 出自 [宋] 陈造 ·《次章房陵韵四首 其一 》
- 但乐濠梁鱼 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 偶会濠梁意 出自 [宋] 释文珦 ·《雨後 》
- 乐趣问濠梁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其一 》
- 濠梁送归处 出自 [宋] 王安石 ·《送邓监簿南归 》
- 栖偃翫濠梁 出自 [唐] 张文琮 ·《咏水 》
- 濠梁如有意 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》