“观鱼且喜得濠梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“观鱼且喜得濠梁”出自哪首诗？
答案： “观鱼且喜得濠梁”出自： 宋代 洪刍的 《游东禅寺 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān yú qiě xǐ dé háo liáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“观鱼且喜得濠梁”的上一句是什么？
答案：
“观鱼且喜得濠梁”的上一句是： 随蝶未容寻枕上 , 诗句拼音为： suí dié wèi róng xún zhěn shàng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“观鱼且喜得濠梁”的下一句是什么？
答案： “观鱼且喜得濠梁”的下一句是： 梦魂飞过水东去 , 诗句拼音为： mèng hún fēi guò shuǐ dōng qù ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“观鱼且喜得濠梁”全诗
游东禅寺 其一 (yóu dōng chán sì qí yī)
闻说岩隈閟宝坊，後车无客自徜徉。
人如冬日熏肌暖，句与官梅触鼻香。
随蝶未容寻枕上，观鱼且喜得濠梁。
梦魂飞过水东去，落日寒山一带长。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“观鱼且喜得濠梁”繁体原文
遊東禪寺 其一
聞說巖隈閟寶坊，後車無客自徜徉。
人如冬日熏肌暖，句與官梅觸鼻香。
隨蝶未容尋枕上，觀魚且喜得濠梁。
夢魂飛過水東去，落日寒山一带長。
“观鱼且喜得濠梁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闻说岩隈閟宝坊，後车无客自徜徉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人如冬日熏肌暖，句与官梅触鼻香。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
随蝶未容寻枕上，观鱼且喜得濠梁。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
梦魂飞过水东去，落日寒山一带长。
“观鱼且喜得濠梁”全诗注音
闻说岩隈閟宝坊，後车无客自徜徉。
人如冬日熏肌暖，句与官梅触鼻香。
随蝶未容寻枕上，观鱼且喜得濠梁。
梦魂飞过水东去，落日寒山一带长。
“观鱼且喜得濠梁”全诗翻译
译文：
听说在岩隈的幽静宝坊，马车后空无一人，它自由自在地闲逛。
人如冬日受炙的肌肤暖洋洋，佳句伴着官梅的芳香触动鼻端。
随着蝴蝶还未允许我寻觅枕头，我欣然观赏鱼儿得到了宽敞的濠梁。
梦魂飞越东边的水域，夕阳映照下寒山蔓延无际。
全文总结：
此篇古文描绘了岩隈閟宝坊的景致，以及作者在此处的闲适心境。马车经过宝坊，却无乘客徜徉其中。描写人物如同冬日受暖的肌肤般舒适，句子如同官梅的芳香一般令人陶醉。作者随着蝴蝶飞舞，观赏鱼儿畅游在濠梁之间，心情愉悦。最后，梦魂飞越东边的水域，夕阳下寒山延绵无尽，整个景象清幽而长远。全文以自然景色和心境描写为主线，透露出宁静、舒适的意境。
“观鱼且喜得濠梁”总结赏析
赏析：这首诗《游东禅寺 其一》描绘了诗人游览东禅寺的景象。诗中以极富意境的语言，表现了寺庙的宁静和自然景色的美好。作者用“岩隈閟宝坊”一句描绘了幽静的山间小路，车辆很少，突显出寺庙的清净和僻静。接着，“人如冬日熏肌暖”一句用比喻手法，将人与温暖的冬日进行对比，展现了人与自然的和谐共生。诗中“句与官梅触鼻香”一句，以花香的形象，表现了自然界的芬芳和官梅的醇香，使读者仿佛置身其中。后文“随蝶未容寻枕上”和“观鱼且喜得濠梁”两句则描绘了诗人在寺庙周围欣赏自然景色的愉悦心境。最后两句“梦魂飞过水东去，落日寒山一带长”则通过梦境的意象，表现了诗人对大自然美好景色的追求和向往。
“观鱼且喜得濠梁”相关诗句：
- 观鱼且喜得濠梁 出自 [宋] 洪刍 ·《游东禅寺 其一 》
- 濠梁且欲观鱼乐 出自 [宋] 吴育 ·《次韵奉和给事中 》
- 知鱼濠叟且观鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《七月十二日作 》
- 观鱼恰似濠梁上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其三 》
- 期君得意观濠梁 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》
- 观梁共且希鱼乐 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举刘司封见访 》
- 濠上观鱼鱼正跃 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 鱼似濠梁乐 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其二 》
- 但乐濠梁鱼 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 濠梁有游鱼 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其二 》
- 岂在濠梁子细观 出自 [宋] 王炎 ·《子用惠鱼四轴以诗谢之 其二 》
- 濠梁鲤鱼始惊人 出自 [唐] 黄冠道人 ·《歌（二章）（高祖行密改元开国时，广陵殷盛，士庶骈阗。道人状如病狂，手持一竿，竿头悬一木，刻爲鲤鱼形，行歌於市云云。其类此意者，凡数十章，时人莫能晓。後徐知诰禅代，复姓李氏，其言始应。） 一 》
- 濠梁鲤鱼金刻鳞 出自 [唐] 黄冠道人 ·《歌（二章）（高祖行密改元开国时，广陵殷盛，士庶骈阗。道人状如病狂，手持一竿，竿头悬一木，刻爲鲤鱼形，行歌於市云云。其类此意者，凡数十章，时人莫能晓。後徐知诰禅代，复姓李氏，其言始应。） 一 》
- 濠梁最忆知鱼乐 出自 [宋] 王安石 ·《次韵杨乐道述怀之作 》
- 观鱼于濠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 且从夫子濠梁上 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 而观濠上鱼 出自 [宋] 曾丰 ·《宪使范右司具馔属属官爲主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院 》
- 濠濮观鱼鸟 出自 [宋] 徐照 ·《题陈待制湖楼 》
- 鱼乐知观濠 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 观鱼近碧濠 出自 [宋] 郭祥正 ·《别濠上 》