“濠梁莞一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“濠梁莞一笑”出自哪首诗？
答案： “濠梁莞一笑”出自： 宋代 陈造的 《次章房陵韵四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： háo liáng wǎn yī xiào ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“濠梁莞一笑”的上一句是什么？
答案：
“濠梁莞一笑”的上一句是： 坐无适时姿 , 诗句拼音为： zuò wú shì shí zī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“濠梁莞一笑”的下一句是什么？
答案： “濠梁莞一笑”的下一句是： 游鳞噞风漪 , 诗句拼音为： yóu lín yǎn fēng yī ，诗句平仄：平平仄平平。
“濠梁莞一笑”全诗
次章房陵韵四首 其一 (cì zhāng fáng líng yùn sì shǒu qí yī)
老骥挺高骨，弥耳尘中驰。
邻女嫁不售，泣向流黄机。
与子落穷山，坐无适时姿。
濠梁莞一笑，游鳞噞风漪。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
“濠梁莞一笑”繁体原文
次章房陵韻四首 其一
老驥挺高骨，彌耳塵中馳。
鄰女嫁不售，泣向流黄機。
與子落窮山，坐無適時姿。
濠梁莞一笑，遊鱗噞風漪。
“濠梁莞一笑”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
老骥挺高骨，弥耳尘中驰。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
邻女嫁不售，泣向流黄机。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
与子落穷山，坐无适时姿。
平平仄仄仄，平平仄平平。
濠梁莞一笑，游鳞噞风漪。
“濠梁莞一笑”全诗注音
老骥挺高骨，弥耳尘中驰。
邻女嫁不售，泣向流黄机。
与子落穷山，坐无适时姿。
濠梁莞一笑，游鳞噞风漪。
“濠梁莞一笑”全诗翻译
译文：
老骥（老马）骨骼傲然挺拔，跑得像飞一般，即使在扬起的尘土中也能迅疾奔驰。
相邻的女子嫁人不愿卖掉，我悲伤地依靠着流黄的机械哭泣。
与子（亲近的人）一起坐在贫瘠的山地，坐姿无法舒展，心情难以安适。
看着濠梁（水中的浪花）轻轻一笑，就像游动的鱼儿在风吹水涌的涟漪中跳跃欢快。
总结：
这首古文描写了一匹老马奔腾驰骋的壮美景象，作者在田野间与亲友一同坐在贫瘠的山地上，心情不由得感慨落寞。同时，他注意到了邻近女子嫁人后不愿卖掉自己的衣物器械，引发了他更多的思考和感慨。整体氛围融合了田园牧歌的风格，反映了作者内心情感和对生活的感悟。
“濠梁莞一笑”相关诗句：
- 濠梁莞一笑 出自 [宋] 陈造 ·《次章房陵韵四首 其一 》
- 濠梁时一访 出自 [唐] 钱起 ·《山斋读书寄时校书杜叟 》
- 莞尔同一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 爲我一笑莞 出自 [宋] 陆游 ·《绯桃开小酌 》
- 未卜一笑莞 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 共此一笑莞 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 聊供一笑莞 出自 [宋] 谢逸 ·《送吴秀才赴辟痈 》
- 相对一笑莞 出自 [宋] 唐庚 ·《郡人献笋守以分饷郡寮而吏独见遗守知之命追赐焉盖不出既久而人忘之也因成一篇 》
- 邂逅一笑莞 出自 [宋] 程公许 ·《人头山肃谒石壁清源真君像 》
- 仅得一笑莞 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其二 》
- 留落一笑莞 出自 [宋] 范成大 ·《全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿 》
- 悟意一笑莞 出自 [宋] 陈渊 ·《自入襄城即有山水之兴路中稍有赓唱因呈遵道 》
- 下视一笑莞 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》
- 濠梁献祥不一逢 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 病中一笑成莞尔 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 莞然一笑已无诗 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《新堤 》
- 莞然一笑遭知音 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 莞然一笑答山谷 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 偶会濠梁意 出自 [宋] 释文珦 ·《雨後 》
- 始悟濠梁翁 出自 [宋] 刘敞 ·《观鱼台 》