“他日濠梁真得意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日濠梁真得意”出自哪首诗?
答案: “他日濠梁真得意”出自: 宋代 许及之的 《送邹国遂武博知濠州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì háo liáng zhēn dé yì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“他日濠梁真得意”的上一句是什么?
答案:
“他日濠梁真得意”的上一句是: 乞许分符立战功 , 诗句拼音为: qǐ xǔ fēn fú lì zhàn gōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“他日濠梁真得意”的下一句是什么?
答案: “他日濠梁真得意”的下一句是: 要看鱼水得君同 , 诗句拼音为: yào kàn yú shuǐ dé jūn tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“他日濠梁真得意”全诗
送邹国遂武博知濠州二首 其一 (sòng zōu guó suì wǔ bó zhī háo zhōu èr shǒu qí yī)
长髯如㦸气如虹,只欠吾曹抹额红。
右序谈兵瓴建水,上前论事殿生风。
恳辞射策登宾阁,乞许分符立战功。
他日濠梁真得意,要看鱼水得君同。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“他日濠梁真得意”繁体原文
送鄒國遂武博知濠州二首 其一
長髯如㦸氣如虹,只欠吾曹抹額紅。
右序談兵瓴建水,上前論事殿生風。
懇辭射策登賓閣,乞許分符立戰功。
他日濠梁真得意,要看魚水得君同。
“他日濠梁真得意”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
长髯如㦸气如虹,只欠吾曹抹额红。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
右序谈兵瓴建水,上前论事殿生风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恳辞射策登宾阁,乞许分符立战功。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日濠梁真得意,要看鱼水得君同。
“他日濠梁真得意”全诗注音
长髯如㦸气如虹,只欠吾曹抹额红。
右序谈兵瓴建水,上前论事殿生风。
恳辞射策登宾阁,乞许分符立战功。
他日濠梁真得意,要看鱼水得君同。
“他日濠梁真得意”全诗翻译
译文:
长髯如㦸气如虹,只欠吾曹抹额红。
右序谈兵瓴建水,上前论事殿生风。
恳辞射策登宾阁,乞许分符立战功。
他日濠梁真得意,要看鱼水得君同。
总结:
诗中描绘了一位长髯浩荡如大龙,气势如虹的豪杰,却还欠缺兄弟们的红额相助。接着描述了他在建水瓴右侧序列,登上殿堂讨论军事策略时,所展现出的风采和威严。随后他恳切地请示离间计,希望分发符令,立下战功。最后预言,将来在濠梁之地,他必能得意而归,与忠诚的臣子一同分享鱼水之欢。整篇诗歌充满豪情壮志,表现了诗人对英勇豪杰的赞颂和期许。
“他日濠梁真得意”相关诗句:
- 他日濠梁真得意 出自 [宋] 许及之 ·《送邹国遂武博知濠州二首 其一 》
- 濠梁初得意 出自 [宋] 陈师道 ·《送江楚州 》
- 便是濠梁得意时 出自 [宋] 许及之 ·《游鯈图 》
- 期君得意观濠梁 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》
- 濠梁如有意 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 偶会濠梁意 出自 [宋] 释文珦 ·《雨後 》
- 幽意慕濠梁 出自 [宋] 游酢 ·《感事 》
- 幽意慕濠梁 出自 [宋] 杨时 ·《感事 》
- 岂无真乐在濠梁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其一 》
- 陡觉濠梁复生意 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 倚栏人意似濠梁 出自 [宋] 李壁 ·《石中二首 其一 》
- 个中自有濠梁意 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其六 》
- 妙得濠梁趣 出自 [宋] 方回 ·《次韵陈正之团扇画一鱼二首 其二 》
- 恍然得濠梁 出自 [宋] 吴可 ·《赠连楚狂 》
- 论诗得濠梁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 观鱼且喜得濠梁 出自 [宋] 洪刍 ·《游东禅寺 其一 》
- 濠梁此日堪同乐 出自 [宋] 王质 ·《题张君量恩波寺 》
- 已悟濠鱼真得计 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾使君昭 》
- 濠上之意谁得会 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其一 》
- 他日爲梁柱 出自 [宋] 郭祥正 ·《松枥 》