“濠梁送归处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濠梁送归处”出自哪首诗?
答案: “濠梁送归处”出自: 宋代 王安石的 《送邓监簿南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: háo liáng sòng guī chù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“濠梁送归处”的上一句是什么?
答案:
“濠梁送归处”的上一句是: 云浮我一身 , 诗句拼音为: yún fú wǒ yī shēn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“濠梁送归处”的下一句是什么?
答案: “濠梁送归处”的下一句是: 握手但悲辛 , 诗句拼音为: wò shǒu dàn bēi xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“濠梁送归处”全诗
送邓监簿南归 (sòng dèng jiān bó nán guī)
不见骊塘路,茫然四十春。
长为异乡客,每忆故时人。
水阅公三世,云浮我一身。
濠梁送归处,握手但悲辛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“濠梁送归处”繁体原文
送鄧監簿南歸
不見驪塘路,茫然四十春。
長爲異鄉客,每憶故時人。
水閱公三世,雲浮我一身。
濠梁送歸處,握手但悲辛。
“濠梁送归处”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见骊塘路,茫然四十春。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
长为异乡客,每忆故时人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水阅公三世,云浮我一身。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
濠梁送归处,握手但悲辛。
“濠梁送归处”全诗注音
不见骊塘路,茫然四十春。
长为异乡客,每忆故时人。
水阅公三世,云浮我一身。
濠梁送归处,握手但悲辛。
“濠梁送归处”全诗翻译
译文:
不见骊塘的路,茫然度过四十个春天。长久以来做着异乡的客人,时常怀念过去的亲人。看着江水流淌,见证了家族三代的兴衰;而我在世间飘浮,只有一身孤寂。在濠梁边上送别归去的地方,与亲友握手告别,内心只有悲伤和辛酸。
总结:全文:这篇古文表达了主人公在异乡客居四十春后的感慨,怀念家乡亲人,对家族兴衰的感慨以及在异乡漂泊孤寂的心情。文中的“骊塘”和“水阅公”等词语可能是指特定的地名或人物,但由于现有背景知识的限制,无法详细解释其具体含义。
“濠梁送归处”相关诗句:
- 濠梁送归处 出自 [宋] 王安石 ·《送邓监簿南归 》
- 来归自濠梁 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 濠梁行客布帆归 出自 [宋] 蔡襄 ·《唐公以公累出知濠州 》
- 幽意慕濠梁 出自 [宋] 杨时 ·《感事 》
- 知之濠梁间 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》
- 是中有濠梁 出自 [宋] 章诩 ·《首夏静观堂书怀 》
- 濠梁莞一笑 出自 [宋] 陈造 ·《次章房陵韵四首 其一 》
- 身是濠梁客 出自 [宋] 李复 ·《昼坐东轩忽十三蝴蝶顔色鲜碧飞舞近人移时方去纪之以诗 》
- 濠梁时一访 出自 [唐] 钱起 ·《山斋读书寄时校书杜叟 》
- 有客游濠梁 出自 [宋] 戴复古 ·《频酌淮河水 》
- 濠梁有游鱼 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其二 》
- 偶会濠梁意 出自 [宋] 释文珦 ·《雨後 》
- 达哉濠梁翁 出自 [宋] 刘敞 ·《涵虚阁玩玄猿孔雀 》
- 纵步濠梁上 出自 [宋] 洪适 ·《四月十三日流杯次景卢韵寄渭师 》
- 栏楯占濠梁 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 野航 》
- 妙得濠梁趣 出自 [宋] 方回 ·《次韵陈正之团扇画一鱼二首 其二 》
- 栖偃翫濠梁 出自 [唐] 张文琮 ·《咏水 》
- 濠梁宁足乐 出自 [宋] 丁谓 ·《鱼 其一 》
- 漆园游濠梁 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》
- 论诗得濠梁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》