“恍然得濠梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恍然得濠梁”出自哪首诗？
答案： “恍然得濠梁”出自： 宋代 吴可的 《赠连楚狂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huǎng rán dé háo liáng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“恍然得濠梁”的上一句是什么？
答案：
“恍然得濠梁”的上一句是： 余生堕辙中 , 诗句拼音为： yú shēng duò zhé zhōng
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“恍然得濠梁”的下一句是什么？
答案： “恍然得濠梁”的下一句是： 寓兴亦差乐 , 诗句拼音为： yù xīng yì chà lè ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“恍然得濠梁”全诗
赠连楚狂 (zèng lián chǔ kuáng)
谁有画鱼癖，诗社寻楚狂。
真成戏新荷，径欲穿垂杨。
余生堕辙中，恍然得濠梁。
寓兴亦差乐，江湖庶相忘。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平○，仄仄○平平。
平平○仄○，仄平仄平平。
仄○仄平仄，平平仄○仄。
“恍然得濠梁”繁体原文
贈連楚狂
誰有畫魚癖，詩社尋楚狂。
真成戲新荷，徑欲穿垂楊。
餘生墮轍中，恍然得濠梁。
寓興亦差樂，江湖庶相忘。
“恍然得濠梁”韵律对照
平仄仄平仄，平仄平仄平。
谁有画鱼癖，诗社寻楚狂。
平平仄平○，仄仄○平平。
真成戏新荷，径欲穿垂杨。
平平○仄○，仄平仄平平。
余生堕辙中，恍然得濠梁。
仄○仄平仄，平平仄○仄。
寓兴亦差乐，江湖庶相忘。
“恍然得濠梁”全诗注音
谁有画鱼癖，诗社寻楚狂。
真成戏新荷，径欲穿垂杨。
余生堕辙中，恍然得濠梁。
寓兴亦差乐，江湖庶相忘。
“恍然得濠梁”全诗翻译
译文：
有人痴迷于画鱼，是诗社里寻找楚地狂人。他真的就像戏中的新荷一样，径直要穿过垂柳。我的一生在常常跌进车辙中，而如今忽然得到了濠梁。寄托情感的创作也多少有些失落，江湖中的人们彼此间也渐渐忘却了彼此。
总结：这首诗描述了一个痴迷于画鱼的人，他在诗社中寻找楚地狂人。诗中借画鱼、新荷、垂柳等意象，表达了诗人在生活中的迷茫与得悟，以及情感创作的差异和江湖人物相互遗忘的情景。
“恍然得濠梁”相关诗句：
- 恍然得濠梁 出自 [宋] 吴可 ·《赠连楚狂 》
- 恍惊身世在濠梁 出自 [宋] 宋庠 ·《池上雨过 》
- 论诗得濠梁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 妙得濠梁趣 出自 [宋] 方回 ·《次韵陈正之团扇画一鱼二首 其二 》
- 濠梁初得意 出自 [宋] 陈师道 ·《送江楚州 》
- 期君得意观濠梁 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》
- 观鱼且喜得濠梁 出自 [宋] 洪刍 ·《游东禅寺 其一 》
- 便是濠梁得意时 出自 [宋] 许及之 ·《游鯈图 》
- 他日濠梁真得意 出自 [宋] 许及之 ·《送邹国遂武博知濠州二首 其一 》
- 老眼恍然何所得 出自 [宋] 楼钥 ·《海棠 其一 》
- 恍然有得夺天巧 出自 [宋] 陈师道 ·《石氏画苑 》
- 恍惚擒来得自然 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 神効 》
- 恍然因我得见伊 出自 [宋] 释居简 ·《山中像 》
- 偶会濠梁意 出自 [宋] 释文珦 ·《雨後 》
- 来归自濠梁 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 幽意慕濠梁 出自 [宋] 杨时 ·《感事 》
- 达哉濠梁翁 出自 [宋] 刘敞 ·《涵虚阁玩玄猿孔雀 》
- 但乐濠梁鱼 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 纵步濠梁上 出自 [宋] 洪适 ·《四月十三日流杯次景卢韵寄渭师 》
- 始悟濠梁翁 出自 [宋] 刘敞 ·《观鱼台 》