“绍祖维名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绍祖维名”出自哪首诗?
答案: “绍祖维名”出自: 宋代 汤起岩的 《四贤堂》, 诗句拼音为: shào zǔ wéi míng 。
问题2:“绍祖维名”的上一句是什么?
答案:
“绍祖维名”的上一句是: 君系陇西 , 诗句拼音为: jūn xì lǒng xī
。
问题3:“绍祖维名”的下一句是什么?
答案: “绍祖维名”的下一句是: 起岩作诗 , 诗句拼音为: qǐ yán zuò shī ,诗句平仄:仄平仄平。
“绍祖维名”全诗
四贤堂 (sì xián táng)
猗与四公,棠棣之华。
秀韡一时,茂兴两家。
宋公联翩,鄂不相鲜。
万里风云,上负青天。
连公戾契,渊冰澂结。
进而蹩躃,砥砺其节。
其光晔晔。
追惟平生,法兴是仪。
邑人之思,右史之词。
雨箔风楹,岁环几经,筑此特堂。
吾今令君,令君勤民。
民燕其德,振滞补弊,此焉居一。
于时四公,序集其觞。
生气津津,冠佩有光。
古之为政,崇德尚贤。
居今笃古,令君有焉。
君系陇西,绍祖维名。
起岩作诗,辑和厥声。
敢告典者,毋替其承。
平仄仄平,平仄平平。
仄仄仄平,仄○仄平。
仄平平平,仄仄○○。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,平平平仄。
仄平仄?,仄仄○仄。
○平仄仄。
平平平平,仄○仄平。
仄平平○,仄仄平平。
仄仄平平,仄平仄平,仄仄仄平。
平平仄平,仄平平平。
平○○仄,仄仄仄仄,仄平平仄。
平平仄平,仄仄○平。
平仄平平,○仄仄平。
仄平平仄,平仄仄平。
平平仄仄,仄平仄平。
平仄仄平,仄仄平平。
仄平仄平,仄○仄平。
仄仄仄仄,平仄○平。
“绍祖维名”繁体原文
四賢堂
猗與四公,棠棣之華。
秀韡一時,茂興兩家。
宋公聯翩,鄂不相鮮。
萬里風雲,上負青天。
連公戾契,淵冰澂結。
進而蹩躃,砥礪其節。
其光曄曄。
追惟平生,法興是儀。
邑人之思,右史之詞。
雨箔風楹,歲環幾經,築此特堂。
吾今令君,令君勤民。
民燕其德,振滯補弊,此焉居一。
于時四公,序集其觴。
生氣津津,冠佩有光。
古之爲政,崇德尚賢。
居今篤古,令君有焉。
君系隴西,紹祖維名。
起巖作詩,輯和厥聲。
敢告典者,毋替其承。
“绍祖维名”全诗注音
猗与四公,棠棣之华。
秀韡一时,茂兴两家。
宋公联翩,鄂不相鲜。
万里风云,上负青天。
连公戾契,渊冰澂结。
进而蹩躃,砥砺其节。
其光晔晔。
追惟平生,法兴是仪。
邑人之思,右史之词。
雨箔风楹,岁环几经,筑此特堂。
吾今令君,令君勤民。
民燕其德,振滞补弊,此焉居一。
于时四公,序集其觞。
生气津津,冠佩有光。
古之为政,崇德尚贤。
居今笃古,令君有焉。
君系陇西,绍祖维名。
起岩作诗,辑和厥声。
敢告典者,毋替其承。
“绍祖维名”全诗翻译
译文:
猗与四位贤公,如同棠棣之华美丽繁盛。
他们的才华在同时期中独树一帜,成就茂盛的家族。
宋公威武英勇,鄂公也非常杰出,二人共同成就了壮丽的风云局面,他们的声势高耸入云,凌驾于蓝天之上。
连公与四位贤公结成盟约,像寒冰和清泉结在一起一样坚冰澄澈。
他们不断进取,克服困难,坚定不移地维护自己的道德准则。他们的光芒闪耀耀眼,让人追忆他们平生的事迹,效法他们崇尚法律,振兴文化的行为。
邑中人民都对他们怀有深深的思念,右史也将他们的事迹传颂不衰。
在岁月的洗礼下,雨檐和门楣多次更换,这座特殊的堂宇屹立不倒。
现在我作为县令,县令要勤勉为民,让人民享有美德,消除困顿,补救弊端,让这里成为你的居所。
于此时此刻,四位贤公都聚在一起,相聚庆贺,他们活力四射,戴着帽冠和佩饰闪耀着光芒。
古代治理国家崇尚德行和尊重贤才。
现在也要坚守这古代的智慧,县令奉行古风,让你有所依附,继承祖辈的名声。
在这崇山峻岭中,你站在岩石上作诗,编织着悦耳动人的声音。
我敢向所有后人告诫,不要代替承载着历史责任的人去担当。
四贤:文中应指“广水四贤”。他们是:连庶、连庠、宋祁、宋庠。
“绍祖维名”相关诗句:
- 绍祖维名 出自 [宋] 汤起岩 ·《四贤堂 》
- 诗後有题记云:「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖)(曦 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 绍兴亿载抚维坤 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二八 》
- 汉绍世祖 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 武成舞 》
- 汉绍世祖 出自 [唐] 崔居俭 ·《後唐宗庙乐舞辞 》
- 绍祖列传灯 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 如法受持分第十三 其八 》
- 吾皇绍祖烈 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 灵岩绍祖风 出自 [宋] 高景山 ·《留宿灵岩 》
- 绍了亡祖位 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一八 》
- 光武绍高祖 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 我祖绍圣初 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 祖烈系谁绍 出自 [宋] 强至 ·《王广渊郎中挽词 》
- 维祖维宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 饮福用《禧安》。 》
- 维祖维妣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前享太庙三首 还大次用《乾安》。 》
- 维曾维祖 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 绍休文祖盛仪陈 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制藉田诗 》
- 一节忠勤绍祖风 出自 [宋] 许应龙 ·《挽节使少保 其一 》
- 致君绍祖邦家光 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 绍复祖宗全达孝 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙观芝草 其一 》
- 犹有云来绍祖风 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其二 》