“祖烈系谁绍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祖烈系谁绍”出自哪首诗?
答案: “祖烈系谁绍”出自: 宋代 强至的 《王广渊郎中挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǔ liè xì shuí shào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“祖烈系谁绍”的上一句是什么?
答案:
“祖烈系谁绍”的上一句是: 挽铎诉清霜 , 诗句拼音为: wǎn duó sù qīng shuāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“祖烈系谁绍”的下一句是什么?
答案: “祖烈系谁绍”的下一句是: 三槐老北堂 , 诗句拼音为: sān huái lǎo běi táng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“祖烈系谁绍”全诗
王广渊郎中挽词 (wáng guǎng yuān láng zhōng wǎn cí)
一门新茹痛,八座近云亡。
祸故近贤者,风流失望郎。
葬帷笼淡月,挽铎诉清霜。
祖烈系谁绍,三槐老北堂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“祖烈系谁绍”繁体原文
王廣淵郎中挽詞
一門新茹痛,八座近云亡。
禍故近賢者,風流失望郎。
葬帷籠淡月,挽鐸訴清霜。
祖烈繫誰紹,三槐老北堂。
“祖烈系谁绍”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一门新茹痛,八座近云亡。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
祸故近贤者,风流失望郎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
葬帷笼淡月,挽铎诉清霜。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
祖烈系谁绍,三槐老北堂。
“祖烈系谁绍”全诗注音
一门新茹痛,八座近云亡。
祸故近贤者,风流失望郎。
葬帷笼淡月,挽铎诉清霜。
祖烈系谁绍,三槐老北堂。
“祖烈系谁绍”全诗翻译
译文:
一位年轻有为的人遭遇了沉重的痛苦,八座云台附近的人们也因此近乎灭亡。
不幸祸事常常困扰着才俊,风华美貌的少年也因此失去了希望。
丧事之中,帷帐笼罩着淡淡的月色,挽着铃铛哀悼着晶莹的霜。
祖先的威烈由谁继承,三槐老宅依然屹立在北堂。
全文
总结:
本文描写了一位有才华的年轻人遭受了不幸的痛苦,也给周围的人们带来了灾难。祸事频频困扰着有才华的人,使得风华美貌的年轻人失去了希望。在悲伤的氛围中,月色淡淡地笼罩在帷帐之中,哀悼之音伴随着清晨的霜。文中还探讨了祖先的威烈传承问题,三槐老宅依然屹立在北堂,让人思索谁能继承祖先的光荣与责任。整篇文章流露出浓郁的哀愁之情。
“祖烈系谁绍”总结赏析
赏析:: 这首《王广渊郎中挽词》由强至创作,表达了对逝去的贤者王广渊郎中的哀悼之情。诗中以深情的文字描绘了王广渊郎中的生平和不幸的离世,展现了作者对他的景仰和怀念之情。
首句"一门新茹痛,八座近云亡。"表现了诗人内心深处的痛苦,王广渊郎中的去世对他的影响之深刻。"一门新茹痛"中的"一门"指的是王广渊的家族,"新茹痛"意味着新近的痛苦。"八座近云亡"则表明离世的王广渊郎中在世界上的位置已经不再稳固,云亡意味着他的风采已经消散。
接着的两句"祸故近贤者,风流失望郎。"进一步强调了王广渊郎中的贤德和风采。"祸故近贤者"意味着他的离世是因为不幸的事件,而"风流失望郎"则强调了他曾经的风采和令人失望的离去。
第三句"葬帷笼淡月,挽铎诉清霜。"表现了葬礼的场景,"葬帷笼淡月"中的"淡月"象征着沉痛和寂静。"挽铎诉清霜"则强调了诗人自己的悲伤,"挽铎"是葬礼仪式上的一种哀乐,"清霜"则表现了清冷和凄凉。
最后两句"祖烈系谁绍,三槐老北堂。"表达了对王广渊郎中家族的关注和承继的思考,"祖烈"意味着前辈的荣誉,"三槐老北堂"则可能指的是家族的传统之处。
标签: 悼念、离世、家族、传统
“祖烈系谁绍”相关诗句:
- 祖烈系谁绍 出自 [宋] 强至 ·《王广渊郎中挽词 》
- 吾皇绍祖烈 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 绍休前烈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 英宗室酌献用《治隆》。 》
- 公身绍前烈 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二 》
- 耆英绍前烈 出自 [宋] 孔平仲 ·《药名离合寄孙虢州 其一 》
- 二纪期君绍先烈 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其一 》
- 勲谁烈烈庸谁同 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 汉绍世祖 出自 [唐] 崔居俭 ·《後唐宗庙乐舞辞 》
- 汉绍世祖 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 武成舞 》
- 绍祖维名 出自 [宋] 汤起岩 ·《四贤堂 》
- 灵岩绍祖风 出自 [宋] 高景山 ·《留宿灵岩 》
- 我祖绍圣初 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 绍祖列传灯 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 如法受持分第十三 其八 》
- 绍了亡祖位 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一八 》
- 光武绍高祖 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 致君绍祖邦家光 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 一节忠勤绍祖风 出自 [宋] 许应龙 ·《挽节使少保 其一 》
- 远绍乃祖高无伦 出自 [宋] 张表臣 ·《句 其一 》
- 绍复祖宗全达孝 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙观芝草 其一 》
- 绍休文祖盛仪陈 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制藉田诗 》