首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赞姚秦三藏罗什法师诗 > 诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦

“诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”出自哪首诗？

答案： “诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”出自： 唐代 李世民的 《赞姚秦三藏罗什法师诗》， 诗句拼音为： shī hòu yǒu tí jì yún ： 「 wéi nà sēng dìng ruì 、 fù sì sēng zǔ zhān 、 zǔ xī 、 jiān sì sēng zǔ □ 、 zǔ ） （ xī 。

问题2：“诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”的上一句是什么？

答案： “诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”的上一句是： 在陕西鄠县 , 诗句拼音为： zài shǎn xī hù xiàn 。

问题3：“诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”的下一句是什么？

答案： “诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”的下一句是： 正大乙酉岁仲冬望日 , 诗句拼音为： zhèng dà yǐ yǒu suì chóng dōng wàng rì ，诗句平仄：仄。

“诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”全诗

赞姚秦三藏罗什法师诗 (zàn yáo qín sān zàng luó shén fǎ shī shī)

。 朝代：唐 。    作者： 李世民。

秦朝朗现圣人星，远表吾师德至灵。
十万流沙来振锡，三千弟子共翻经。
文含金玉知无朽，舌似兰荪尚有馨。
堪叹逍遥薗里事，空余明月草青青。
（清陆耀遹《金石续编》卷二十）（按：《金石续编》谓此诗石刻为正书，在陕西鄠县。
诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦，正大乙酉岁仲冬望日，主持传法沙门义金重录立石。
长安樊世亨刊。
」正大为金哀宗年号。
既云重录，当有所自，惜未见更早记载。
民国二十二年刊《鄠县县志》卷七云：「其石刊旧存草堂寺，今佚。
」）。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○平平？仄仄，○平平仄仄平平。
？平仄仄仄平仄仄平仄仄仄？？仄？平仄仄平仄仄平仄仄平○平，仄仄平？○。
平仄仄○仄平？？平仄平仄仄？仄仄平仄平？仄？？○仄平仄？？仄？？？？？？？平，○仄仄仄仄仄平仄仄，仄平○仄平平仄平○仄仄仄。
○平平仄平平。
？○仄平平平平平○。
仄平○仄，○仄仄仄，仄仄仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄平平？○○仄仄仄平？？○仄平仄平仄平仄，平仄。
？？。

qín cháo lǎng xiàn shèng rén xīng ， yuǎn biǎo wú shī dé zhì líng 。
shí wàn liú shā lái zhèn xī ， sān qiān dì zǐ gòng fān jīng 。
wén hán jīn yù zhī wú xiǔ ， shé sì lán sūn shàng yǒu xīn 。
kān tàn xiāo yáo yuán lǐ shì ， kòng yú míng yuè cǎo qīng qīng 。
（ qīng lù yào yù 《 jīn shí xù biān 》 juàn èr shí ） （ àn ： 《 jīn shí xù biān 》 wèi cǐ shī shí kè wèi zhèng shū ， zài shǎn xī hù xiàn 。
shī hòu yǒu tí jì yún ： 「 wéi nà sēng dìng ruì 、 fù sì sēng zǔ zhān 、 zǔ xī 、 jiān sì sēng zǔ □ 、 zǔ ） （ xī ， zhèng dà yǐ yǒu suì chóng dōng wàng rì ， zhǔ chí chuán fǎ shā mén yì jīn chóng lù lì shí 。
cháng ān fán shì hēng kān 。
」 zhèng dà wèi jīn āi zōng nián hào 。
jì yún chóng lù ， dāng yǒu suǒ zì ， xī wèi jiàn gèng zǎo jì zǎi 。
mín guó èr shí èr nián kān 《 hù xiàn xiàn zhì 》 juàn qī yún ： 「 qí shí kān jiù cún cǎo táng sì ， jīn yì 。
」 ） 。

“诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”繁体原文

贊姚秦三藏羅什法師詩

秦朝朗現聖人星，遠表吾師德至靈。
十萬流沙來振錫，三千弟子共翻經。
文含金玉知無朽，舌似蘭蓀尚有馨。
堪歎逍遙薗裏事，空餘明月草青青。
（清陸耀遹《金石續編》卷二十）（按：《金石續編》謂此詩石刻爲正書，在陝西鄠縣。
詩後有題記云：「維那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、監寺僧祖□、祖）（曦，正大乙酉歲仲冬望日，主持傳法沙門義金重錄立石。
長安樊世亨刊。
」正大爲金哀宗年號。
既云重錄，當有所自，惜未見更早記載。
民國二十二年刊《鄠縣縣志》卷七云：「其石刊舊存草堂寺，今佚。
」）。

“诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”全诗注音

qín cháo lǎng xiàn shèng rén xīng ， yuǎn biǎo wú shī dé zhì líng 。

秦朝朗现圣人星，远表吾师德至灵。

shí wàn liú shā lái zhèn xī ， sān qiān dì zǐ gòng fān jīng 。

十万流沙来振锡，三千弟子共翻经。

wén hán jīn yù zhī wú xiǔ ， shé sì lán sūn shàng yǒu xīn 。

文含金玉知无朽，舌似兰荪尚有馨。

kān tàn xiāo yáo yuán lǐ shì ， kòng yú míng yuè cǎo qīng qīng 。

堪叹逍遥薗里事，空余明月草青青。

（ qīng lù yào yù 《 jīn shí xù biān 》 juàn èr shí ） （ àn ： 《 jīn shí xù biān 》 wèi cǐ shī shí kè wèi zhèng shū ， zài shǎn xī hù xiàn 。

（清陆耀遹《金石续编》卷二十）（按：《金石续编》谓此诗石刻为正书，在陕西鄠县。

shī hòu yǒu tí jì yún ： 「 wéi nà sēng dìng ruì 、 fù sì sēng zǔ zhān 、 zǔ xī 、 jiān sì sēng zǔ □ 、 zǔ ） （ xī ， zhèng dà yǐ yǒu suì chóng dōng wàng rì ， zhǔ chí chuán fǎ shā mén yì jīn chóng lù lì shí 。

诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦，正大乙酉岁仲冬望日，主持传法沙门义金重录立石。

cháng ān fán shì hēng kān 。

长安樊世亨刊。

」 zhèng dà wèi jīn āi zōng nián hào 。

」正大为金哀宗年号。

jì yún chóng lù ， dāng yǒu suǒ zì ， xī wèi jiàn gèng zǎo jì zǎi 。

既云重录，当有所自，惜未见更早记载。

mín guó èr shí èr nián kān 《 hù xiàn xiàn zhì 》 juàn qī yún ： 「 qí shí kān jiù cún cǎo táng sì ， jīn yì 。

民国二十二年刊《鄠县县志》卷七云：「其石刊旧存草堂寺，今佚。

」 ） 。

」）。

“诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”全诗翻译

译文：
秦朝的圣人之星熠熠生辉，远远显露出我师德行至为灵光。
十万名僧齐来颤动着法器，三千弟子共同诵读经典。
他的文章蕴含着金玉般的智慧，他的口才宛如兰草散发着芬芳。
可惜令人叹息的是逍遥薗里的种种事情，只剩下明亮的月光和青青的草地。
（清代陆耀遹《金石续编》卷二十）（按：《金石续编》称这首诗是刻在陕西鄠县的一块石碑上的。
诗后有题记写道："这块石碑是由僧人定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦在正大乙酉年冬季望日时，主持传法沙门义金重录立的。
樊世亨在长安刊印。" 正大应是金哀宗的年号。
虽然说是重新录刻的，应该有原作的来源，可惜没有更早的记载。
1922年刊行的《鄠县县志》卷七提到："这块石碑原来保存在草堂寺，现在已经失踪了。"）。


诗意概括：这首诗描述了秦朝时期的一位圣人，他的声望如星辰璀璨，远远超越了我的师傅，展现出非凡的德行。数以万计的僧人聚集在一起，庄严地振动着佛教法器，三千弟子共同阅读经书。他的文笔蕴含着宝贵的智慧，口才如同兰草般芬芳。然而，令人唏嘘的是，在逍遥薗的事物中，只剩下明亮的月光和翠绿的草地，似乎那些令人感叹的事情已经消逝无踪。

“诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”总结赏析

这首诗《赞姚秦三藏罗什法师诗》是李世民为了赞颂罗什法师所作的诗歌。在这首诗中，李世民表达了对罗什法师的崇敬和敬意。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以崇高的口吻歌颂了罗什法师，将他比作一颗闪耀的圣人星。诗人赞扬了罗什法师的高尚德行，认为他的德行高尚至灵。罗什法师不仅在教导弟子方面有着卓越的贡献，而且在传播佛法的过程中也努力振兴佛教。
诗中提到罗什法师的弟子们翻经的场景，以及他口才如兰荪的比喻，都展现出了他的卓越才智和佛法传播的伟大成就。最后，诗人以明月和青青的草地作为背景，表达了罗什法师逍遥自在的境界，尽管他已去世，但他的精神和影响依然存在。
标签：
1. 赞颂
2. 崇高的德行
3. 佛教传播
4. 弟子翻经
5. 才智卓越
6. 逍遥自在的境界
7. 明月与草地的对比

“诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”诗句作者李世民介绍：

太宗皇帝更多...

“诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”相关诗句：

“诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”每个字的意思：

包含“诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂