“悠悠白日长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠白日长”出自哪首诗？
答案： “悠悠白日长”出自： 宋代 黄庚的 《宿龙瑞山房次周云隠韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu bái rì cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“悠悠白日长”的上一句是什么？
答案：
“悠悠白日长”的上一句是： 忽忽朱顔改 , 诗句拼音为： hū hū zhū yán gǎi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“悠悠白日长”的下一句是什么？
答案： “悠悠白日长”的下一句是： 空心仍独夜 , 诗句拼音为： kōng xīn réng dú yè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“悠悠白日长”全诗
宿龙瑞山房次周云隠韵 (sù lóng ruì shān fáng cì zhōu yún yǐn yùn)
木叶秋容瘦，客怀思故乡。
淡云微见月，薄露不成霜。
忽忽朱顔改，悠悠白日长。
空心仍独夜，减尽昔年狂。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“悠悠白日长”繁体原文
宿龍瑞山房次周雲隠韻
木葉秋容瘦，客懷思故鄉。
淡雲微見月，薄露不成霜。
忽忽朱顔改，悠悠白日長。
空心仍獨夜，減盡昔年狂。
“悠悠白日长”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
木叶秋容瘦，客怀思故乡。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
淡云微见月，薄露不成霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽忽朱顔改，悠悠白日长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空心仍独夜，减尽昔年狂。
“悠悠白日长”全诗注音
木叶秋容瘦，客怀思故乡。
淡云微见月，薄露不成霜。
忽忽朱顔改，悠悠白日长。
空心仍独夜，减尽昔年狂。
“悠悠白日长”全诗翻译
译文：
木叶的秋天容颜变得瘦弱，客人的心怀思念故乡。淡淡的云彩中隐约可见明月，薄薄的露水还未凝成霜。转瞬间，红颜逐渐变淡，悠长的白日似乎变得漫长。空荡的心依然在孤独的夜晚中，消减了往昔年少时的狂热。
总结：
诗人以秋天为背景，描绘了木叶的秋景和客人怀乡之情。月亮隐约在淡云中，露水未成霜，暗示着时光的流逝。红颜渐逝，白日漫长，表达了岁月的变迁和生命的消逝。空虚的内心仍在孤寂的夜晚中，减少了往昔的狂热与激情。整首诗抒发了对时光流转和人生沉淀的感慨。
“悠悠白日长”相关诗句：
- 闭户悠悠白日长 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 悠悠白日长 出自 [宋] 黄庚 ·《宿龙瑞山房次周云隠韵 》
- 长路悠悠间白云 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 白日悠悠喜意平 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉 》
- 无事悠悠白日过 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书 》
- 天上白日悠悠悬 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 二 》
- 莫随白日悠悠去 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 悠悠白日横苍烟 出自 [宋] 文天祥 ·《闻季万至 》
- 潭影悠悠白日闲 出自 [宋] 陈杰 ·《和姚山长一甫 》
- 回雁悠悠白日斜 出自 [宋] 钱选 ·《天台杂书 》
- 白云红日共悠悠 出自 [宋] 章崇简 ·《步同乡张君垓壁韵 》
- 悠悠夏日光景长 出自 [宋] 邵雍 ·《竹庭睡起 》
- 悠悠长日付棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《十五日云阴凉尤甚再赋长句 》
- 日长廊迥思悠悠 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其二 》
- 草长水远日悠悠 出自 [宋] 谢举廉 ·《戏题指纹鬭牛图 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《琴曲歌辞 飞鸢操 》
- 悠悠白日除 出自 [宋] 朱松 ·《送五二郎读书 》
- 悠悠白日黄 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 悠悠白日昇 出自 [唐] 陈子昂 ·《题李三书斋 》