“白云红日共悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云红日共悠悠”出自哪首诗?
答案: “白云红日共悠悠”出自: 宋代 章崇简的 《步同乡张君垓壁韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún hóng rì gòng yōu yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白云红日共悠悠”的上一句是什么?
答案:
“白云红日共悠悠”的上一句是: 记得鄱阳张子韵 , 诗句拼音为: jì de pó yáng zhāng zǐ yùn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白云红日共悠悠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白云红日共悠悠”已经是最后一句了。
“白云红日共悠悠”全诗
步同乡张君垓壁韵 (bù tóng xiāng zhāng jūn gāi bì yùn)
当年杜老最风流,来往清江逸兴幽。
西蜀好山宜入画,南龛佳景远舒眸。
民安暂得琴书乐,岁宴间为麋鹿游。
记得鄱阳张子韵,白云红日共悠悠。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白云红日共悠悠”繁体原文
步同鄉張君垓壁韻
當年杜老最風流,來往清江逸興幽。
西蜀好山宜入畫,南龕佳景遠舒眸。
民安暫得琴書樂,歲宴間爲麋鹿遊。
記得鄱陽張子韻,白雲紅日共悠悠。
“白云红日共悠悠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年杜老最风流,来往清江逸兴幽。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
西蜀好山宜入画,南龛佳景远舒眸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
民安暂得琴书乐,岁宴间为麋鹿游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
记得鄱阳张子韵,白云红日共悠悠。
“白云红日共悠悠”全诗注音
当年杜老最风流,来往清江逸兴幽。
西蜀好山宜入画,南龛佳景远舒眸。
民安暂得琴书乐,岁宴间为麋鹿游。
记得鄱阳张子韵,白云红日共悠悠。
“白云红日共悠悠”全诗翻译
译文:
当年杜老最风流,来往清江逸兴幽。
西蜀山峦如画境,南国景色抚心愁。
民间安乐琴书在,岁月宴游麋鹿游。
记得鄱阳张子词,白云红日长飘浮。
总结:
诗人回忆当年杜牧的风采,赞美他在清江来往时的逸趣。西蜀山水如画,南国风光美不胜收。人们在宁静安乐中品味琴书,岁月中享受宴游,就像麋鹿般自由自在。诗人回忆起鄱阳张子词,白云和红日永远飘荡在心间。
“白云红日共悠悠”相关诗句:
- 白云红日共悠悠 出自 [宋] 章崇简 ·《步同乡张君垓壁韵 》
- 白云红树共悠悠 出自 [宋] 释重显 ·《寄久监收 》
- 白云黄叶共悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其三 》
- 朔云寒日共悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《到袁州二首 其一 》
- 孤云独鹤共悠悠 出自 [唐] 严维 ·《送薛居士和州读书 》
- 孤云独鹤共悠悠 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其四 》
- 当年今日共悠悠 出自 [宋] 王令 ·《九日寄满子权 》
- 悠悠云共闲 出自 [宋] 孙觌 ·《题范周士潇湘图 》
- 尽日共悠悠 出自 [唐] 白居易 ·《池上赠韦山人 》
- 白云一片兮空悠悠 出自 [宋] 丘葵 ·《怀古愚兄 其二 》
- 君不见南山悠悠多白云 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 白云悠悠去不返 出自 [唐] 司马承祯 ·《荅宋之问 》
- 白云千载空悠悠 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 长路悠悠间白云 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 白云一片去悠悠 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 白云千载空悠悠 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 悠悠底事白云闲 出自 [宋] 阳枋 ·《赴大宁司理贽俞帅 其二 》
- 白云一片去悠悠 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 白云悠悠飞帝乡 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 悠悠空锁白云关 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二八 》