“悠悠白日除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠白日除”出自哪首诗？
答案： “悠悠白日除”出自： 宋代 朱松的 《送五二郎读书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu bái rì chú ，诗句平仄： 。
问题2：“悠悠白日除”的上一句是什么？
答案：
“悠悠白日除”的上一句是： 洞洞春天发 , 诗句拼音为： dòng dòng chūn tiān fā
，诗句平仄： 。
问题3：“悠悠白日除”的下一句是什么？
答案： “悠悠白日除”的下一句是： 成家全頼汝 , 诗句拼音为： chéng jiā quán lài rǔ ，诗句平仄：平平仄仄○。
“悠悠白日除”全诗
送五二郎读书 (sòng wǔ èr láng dú shū)
尔去事斋居，操持好在初。
故乡无厚业，旧箧有残书。
夜寑灯迟灭，晨兴发蚤梳。
诗囊应令满，酒盏固宜疏。
貘羁宁似犬，龙化本由鱼。
鼎荐缘中实，钟鸣应体虚。
洞洞春天发，悠悠白日除。
成家全頼汝，逝此莫踌躇。
仄仄仄平平，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄？平○仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
“悠悠白日除”繁体原文
送五二郎讀書
爾去事齋居，操持好在初。
故鄉無厚業，舊篋有殘書。
夜寑燈遲滅，晨興髮蚤梳。
詩囊應令滿，酒盞固宜疏。
貘羈寧似犬，龍化本由魚。
鼎薦緣中實，鐘鳴應體虛。
洞洞春天發，悠悠白日除。
成家全頼汝，逝此莫躊躇。
“悠悠白日除”韵律对照
仄仄仄平平，○平仄仄平。
尔去事斋居，操持好在初。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故乡无厚业，旧箧有残书。
仄？平○仄，平○仄仄平。
夜寑灯迟灭，晨兴发蚤梳。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
诗囊应令满，酒盏固宜疏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
貘羁宁似犬，龙化本由鱼。
仄仄○○仄，平平○仄平。
鼎荐缘中实，钟鸣应体虚。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
洞洞春天发，悠悠白日除。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
成家全頼汝，逝此莫踌躇。
“悠悠白日除”全诗注音
尔去事斋居，操持好在初。
故乡无厚业，旧箧有残书。
夜寑灯迟灭，晨兴发蚤梳。
诗囊应令满，酒盏固宜疏。
貘羁宁似犬，龙化本由鱼。
鼎荐缘中实，钟鸣应体虚。
洞洞春天发，悠悠白日除。
成家全頼汝，逝此莫踌躇。
“悠悠白日除”全诗翻译
译文：
尔去事斋居，操持最好从一开始就把握。
故乡虽无厚积的财富，旧箧中却有一些残留的书籍。
夜晚睡觉时，灯火燃至深夜才灭，早晨起床时，天还未亮就匆匆梳洗。
诗文的编写应当让诗囊永远装满，而对于酒盏的照顾则宜略加疏忽。
貘羁虽然不像犬那样驯服，但龙化却始于鱼的自由。
鼎中的珍馐是由其中实的食材所决定的，而钟声的响起应当体现其虚无之境。
春天的景物生机盎然，白日的光芒渐渐消逝。
建立家业完全依靠你，就此而逝不要犹豫疑虑。
“悠悠白日除”相关诗句：
- 悠悠白日除 出自 [宋] 朱松 ·《送五二郎读书 》
- 除却悠悠白少傅 出自 [唐] 白居易 ·《题龙门堰西涧 》
- 白日悠悠喜意平 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉 》
- 潭影悠悠白日闲 出自 [宋] 陈杰 ·《和姚山长一甫 》
- 悠悠白日横苍烟 出自 [宋] 文天祥 ·《闻季万至 》
- 莫随白日悠悠去 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 回雁悠悠白日斜 出自 [宋] 钱选 ·《天台杂书 》
- 闭户悠悠白日长 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 天上白日悠悠悬 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 二 》
- 无事悠悠白日过 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书 》
- 白云红日共悠悠 出自 [宋] 章崇简 ·《步同乡张君垓壁韵 》
- 白日付悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 悠悠销白日 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 游丝白日静 》
- 悠悠白日昇 出自 [唐] 陈子昂 ·《题李三书斋 》
- 悠悠白日黄 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 悠悠白日长 出自 [宋] 黄庚 ·《宿龙瑞山房次周云隠韵 》
- 悠悠岁月除 出自 [宋] 方一夔 ·《别子声诸友 》
- 悠悠空岁除 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 白云一片兮空悠悠 出自 [宋] 丘葵 ·《怀古愚兄 其二 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》