“无事悠悠白日过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无事悠悠白日过”出自哪首诗?
答案: “无事悠悠白日过”出自: 宋代 陆文圭的 《偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shì yōu yōu bái rì guò ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无事悠悠白日过”的上一句是什么?
答案:
“无事悠悠白日过”的上一句是: 忧时耿耿丹心在 , 诗句拼音为:yōu shí gěng gěng dān xīn zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“无事悠悠白日过”的下一句是什么?
答案: “无事悠悠白日过”的下一句是: 万里山河音信少 , 诗句拼音为: wàn lǐ shān hé yīn xìn shǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“无事悠悠白日过”全诗
偶书 (ǒu shū)
忧时耿耿丹心在,无事悠悠白日过。
万里山河音信少,一春风雨闷怀多。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“无事悠悠白日过”繁体原文
偶書
憂時耿耿丹心在,無事悠悠白日過。
萬里山河音信少,一春風雨悶懷多。
“无事悠悠白日过”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忧时耿耿丹心在,无事悠悠白日过。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里山河音信少,一春风雨闷怀多。
“无事悠悠白日过”全诗注音
忧时耿耿丹心在,无事悠悠白日过。
万里山河音信少,一春风雨闷怀多。
“无事悠悠白日过”全诗翻译
译文:
忧虑的时候,内心焦虑不安,如同赤红的心在承受煎熬。平静无事的时光过得悠长,就像晴朗的白日悠然流逝。
千万里的山河间音信稀少,很少有来自远方的消息传来。而一个春天的风雨交加,更是让内心郁闷愁苦增多。
总结:
诗人在忧虑的时候,内心不安,感到焦虑和煎熬。而平静无事的日子则过得悠长。消息稀少,遥远的山河间几乎没有音信传来。一个春天的风雨更是加重了内心的郁闷。整首诗表达了诗人内心的情感,以及外部环境对情感的影响。
“无事悠悠白日过”相关诗句:
- 无事悠悠白日过 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书 》
- 无事日悠悠 出自 [唐] 耿湋 ·《寻觉公因寄李二端司空十四曙 》
- 万事悠悠过即空 出自 [宋] 晁逈 ·《洞心情境定心篇 》
- 伴我悠悠过闲日 出自 [宋] 张耒 ·《木芙蓉菊花盛开 》
- 悠悠底事白云闲 出自 [宋] 阳枋 ·《赴大宁司理贽俞帅 其二 》
- 白云红日共悠悠 出自 [宋] 章崇简 ·《步同乡张君垓壁韵 》
- 白日悠悠喜意平 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉 》
- 天上白日悠悠悬 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 二 》
- 回雁悠悠白日斜 出自 [宋] 钱选 ·《天台杂书 》
- 莫随白日悠悠去 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 悠悠白日横苍烟 出自 [宋] 文天祥 ·《闻季万至 》
- 潭影悠悠白日闲 出自 [宋] 陈杰 ·《和姚山长一甫 》
- 闭户悠悠白日长 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 世事悠悠日自斜 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵周教授秋怀 》
- 万事悠悠落日西 出自 [宋] 文天祥 ·《赋吉州隆庆寺塔火 》
- 身事悠悠落日西 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三 》
- 宦名生事日悠悠 出自 [宋] 张舜民 ·《均州南川春日三首 其三 》
- 悠悠随日过 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 悠悠还过日 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其二 》
- 我亦悠悠无事者 出自 [宋] 王安石 ·《次韵再游城西李园 》