“天上白日悠悠悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上白日悠悠悬”出自哪首诗？
答案： “天上白日悠悠悬”出自： 唐代 卢仝的 《叹昨日三首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng bái rì yōu yōu xuán ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题2：“天上白日悠悠悬”的上一句是什么？
答案：
“天上白日悠悠悬”的上一句是： 平生心事消散尽 , 诗句拼音为： píng shēng xīn shì xiāo sàn jìn
，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题3：“天上白日悠悠悬”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天上白日悠悠悬”已经是最后一句了。
“天上白日悠悠悬”全诗
叹昨日三首 二 (tàn zuó rì sān shǒu èr)
天下薄夫苦耽酒，玉川先生也耽酒。
薄夫有钱恣张乐，先生无钱养恬漠。
有钱无钱俱可怜，百年骤过如流川。
平生心事消散尽，天上白日悠悠悬。
平仄仄平仄平仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄○仄○仄，平平平○仄平仄。
仄○平○平仄平，仄平仄○○平平。
平平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
“天上白日悠悠悬”繁体原文
歎昨日三首 二
天下薄夫苦耽酒，玉川先生也耽酒。
薄夫有錢恣張樂，先生無錢養恬漠。
有錢無錢俱可憐，百年驟過如流川。
平生心事消散盡，天上白日悠悠懸。
“天上白日悠悠悬”韵律对照
平仄仄平仄平仄，仄平平平仄平仄。
天下薄夫苦耽酒，玉川先生也耽酒。
仄平仄○仄○仄，平平平○仄平仄。
薄夫有钱恣张乐，先生无钱养恬漠。
仄○平○平仄平，仄平仄○○平平。
有钱无钱俱可怜，百年骤过如流川。
平平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平生心事消散尽，天上白日悠悠悬。
“天上白日悠悠悬”全诗注音
天下薄夫苦耽酒，玉川先生也耽酒。
薄夫有钱恣张乐，先生无钱养恬漠。
有钱无钱俱可怜，百年骤过如流川。
平生心事消散尽，天上白日悠悠悬。
“天上白日悠悠悬”全诗翻译
译文：
天下的薄命之人苦于沉溺于酒，玉川先生亦是沉溺于酒。
薄命之人虽然有钱，纵情享乐，而先生却无钱，过着宁静淡泊的生活。
无论有钱还是无钱，都值得可怜，百年的人生如同急流般瞬息而过。
一生中的心事已消散殆尽，而天上的白日依旧悠然悬挂。
“天上白日悠悠悬”相关诗句：
- 天上白日悠悠悬 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 二 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《琴曲歌辞 飞鸢操 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 悠悠落日悬 出自 [宋] 释绍嵩 ·《待舟西兴遣闷 》
- 悠悠落日悬 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其二四 》
- 悠悠道上白头新 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》
- 闭户悠悠白日长 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 潭影悠悠白日闲 出自 [宋] 陈杰 ·《和姚山长一甫 》
- 白日悠悠喜意平 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉 》
- 悠悠白日横苍烟 出自 [宋] 文天祥 ·《闻季万至 》
- 白云红日共悠悠 出自 [宋] 章崇简 ·《步同乡张君垓壁韵 》
- 回雁悠悠白日斜 出自 [宋] 钱选 ·《天台杂书 》
- 无事悠悠白日过 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书 》
- 莫随白日悠悠去 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 未会悠悠上天意 出自 [唐] 白居易 ·《过颜处士墓 》
- 天路悠悠接上清 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 一 》
- 银河天上去悠悠 出自 [宋] 黄裳 ·《送王道观录事 》
- 却应天上更悠悠 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其五 》
- 人间天上梦悠悠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 其二 》
- 天涯悠悠葬日促 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》