“(《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》)”出自哪首诗?
答案: “(《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》)”出自: 唐代 赵嘏的 《陪卢侍御访庐山元处士》, 诗句拼音为: ( 《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn shàng 《 sì shí bù · suì mù 》 ) 。
问题2:“(《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》)”的上一句是什么?
答案:
“(《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》)”的上一句是: 隋岩寒水隔梦闻 , 诗句拼音为: suí yán hán shuǐ gé mèng wén
。
问题3:“(《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》)”已经是最后一句了。
“(《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》)”全诗
陪卢侍御访庐山元处士 (péi lú shì yù fǎng lú shān yuán chǔ shì)
望腊早花缘路见,隋岩寒水隔梦闻。
(《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》)。
仄仄仄平○仄仄,○平平仄仄仄○。
?平仄平仄仄仄仄平仄?仄仄?。
“(《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》)”繁体原文
陪盧侍御訪廬山元處士
望臘早花緣路見,隋巖寒水隔夢聞。
(《千載佳句》卷上《四時部·歲暮》)。
“(《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》)”全诗注音
望腊早花缘路见,隋岩寒水隔梦闻。
(《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》)。
“(《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》)”全诗翻译
译文:
望着腊月早晨,花儿绽放在路边,因缘巧合路过便能看到。隔着隋岩寒冷的水,仿佛听闻梦中的声音。这句诗出自《千载佳句》卷上的《四时部·岁暮》。
全诗意境优美,描绘了腊月时节的景象。清晨,路边的花儿开放迎接早春,给人以生机勃勃的感觉。而在另一处,隋岩的寒水流过,将梦境中的声音带来,让人感受到岁暮时分的宁静与幽远。这首诗通过自然景观的对比,表达了岁末岁初之际的思绪与感慨。
“(《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》)”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人赵嘏创作的《陪卢侍御访庐山元处士》。诗人以自然景物为背景,表现了他陪同卢侍御游庐山时的所见所感。整首诗写景描写细腻,感情真挚,通过描绘春天的景色和庐山的山水,展现了大自然的美丽和壮丽,以及诗人与卢侍御的友情。
首句“望腊早花缘路见”通过“腊早花”描绘了春天的景象,这是一幅鲜花盛开的画面。花朵的盛开点缀在路边,给人以生机勃勃的感觉,预示着春天的到来。而“缘路见”则表现了诗人在路上的所见,将读者引入了诗情画意的环境之中。
第二句“隋岩寒水隔梦闻”则通过“隋岩”和“寒水”来描绘庐山的山水景色。隋岩是庐山的一处岩石景点,诗人用它来烘托庐山的山川之美。而“寒水”则增添了一丝清凉和清新感,为整首诗增色不少。最后的“隔梦闻”则意味着诗人似乎置身于梦幻之中,感受到了庐山的神秘与奇妙。
整首诗以描写自然景色为主线,通过春天的花朵和庐山的山水,将读者带入了一幅宁静美丽的画面。与此同时,诗中还融入了人情,表现了诗人与卢侍御的友情,使诗意更加深刻。这首诗情感丰富,意境深远,充分展示了赵嘏的诗歌才华。
标签: 写景、抒情、友情
“(《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》)”相关诗句:
- (《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》) 出自 [唐] 赵嘏 ·《陪卢侍御访庐山元处士 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·暮秋》) 出自 [唐] 李颀 ·《送李大贬南阳 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·暮秋》) 出自 [唐] 杨巨源 ·《别薛柳二员外 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·早秋》) 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·早春》) 出自 [唐] 元稹 ·《送晏秀才归江陵 》
- (见日本大江维时《千载佳句》卷上《四时部·早春》) 出自 [唐] 白居易 ·《早春闲行 》
- (《千载佳句》卷上《时节部·闲夜》) 出自 [唐] 章孝标 ·《秋夜旅情诗 》
- (前二句见《千载佳句》卷上《人事部·闲放》後二句见卷下《宴喜部·酒》) 出自 [唐] 白居易 ·《戏酬皇甫十再劝酒 》
- (《千载佳句》卷上《天象部·夜》) 出自 [唐] 陆畅 ·《九日夜 》
- (《千载佳句》卷上《地理部·山中》) 出自 [唐] 郎士元 ·《送皎然(照)上人归山 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·将军》) 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠袁将军 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·美女》) 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 三 》
- (《千载佳句》卷上《天象部·风月》) 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅舍 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·闲居》)(按:《全唐诗逸》卷中误收此诗爲温达作 出自 [唐] 陈润 ·《题潘岳六城南庄庄是源赞善处 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》) 出自 [唐] 元稹 ·《春词 》
- (《千载佳句》卷下《草木部·梅》) 出自 [唐] 李端 ·《早梅 》
- (《千载佳句》卷下《别离部·行旅》) 出自 [唐] 钱起 ·《送归客 》
- (《千载佳句》卷下《隐逸部·幽居》) 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠陈处士 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」 出自 [唐] 直言 ·《观元相公花饮(一作「宴」) 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》 出自 [唐] 唐枢 ·《赠琴僧 》