“(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》”出自哪首诗?
答案: “(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》”出自: 唐代 唐枢的 《赠琴僧》, 诗句拼音为: ( 《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn xià 《 yàn xǐ bù · qín 》 。
问题2:“(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》”的上一句是什么?
答案:
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》”的上一句是: 便开(一作「闻」)三峡水来声 , 诗句拼音为: biàn kāi ( yī zuò 「 wén 」 ) sān xiá shuǐ lái shēng
。
问题3:“(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》”的下一句是什么?
答案: “(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》”的下一句是: )(按:《全唐诗逸》卷中录此诗 , 诗句拼音为: ) ( àn : 《 quán táng shī yì 》 juàn zhōng lù cǐ shī ,诗句平仄:○。
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》”全诗
赠琴僧 (zèng qín sēng)
不待江上移入座,便开(一作「闻」)三峡水来声。
(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》。
)(按:《全唐诗逸》卷中录此诗,缺一字,今重录。
)。
仄仄平仄平仄仄,仄平?仄仄?○??○仄仄平平。
?平仄平仄仄仄仄仄仄?平。
??仄?平平平仄仄○仄仄平,仄仄仄,平○仄。
?。
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》”繁体原文
贈琴僧
不待江上移入座,便開(一作「聞」)三峽水來聲。
(《千載佳句》卷下《宴喜部·琴》。
)(按:《全唐詩逸》卷中錄此詩,缺一字,今重錄。
)。
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》”全诗注音
不待江上移入座,便开(一作「闻」)三峡水来声。
(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》。
)(按:《全唐诗逸》卷中录此诗,缺一字,今重录。
)。
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》”全诗翻译
译文:
不待坐在江边,就能听到三峡水的声音传来。这是一首《宴喜部·琴》的诗句。这首诗曾被收录在《千载佳句》卷下。根据《全唐诗逸》卷中的记录,这首诗缺少一个字,现在重新录入。
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》”相关诗句:
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》 出自 [唐] 唐枢 ·《赠琴僧 》
- (前二句见《千载佳句》卷上《人事部·闲放》後二句见卷下《宴喜部·酒》) 出自 [唐] 白居易 ·《戏酬皇甫十再劝酒 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》) 出自 [唐] 元稹 ·《春词 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」 出自 [唐] 直言 ·《观元相公花饮(一作「宴」) 》
- 《千载佳句》卷下《宴喜部·宴後》引五、六两句) 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 》
- (见《千载佳句》卷下《宴喜门·筝》) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听轧筝 》
- (《千载佳句》卷下《草木部·梅》) 出自 [唐] 李端 ·《早梅 》
- (《千载佳句》卷下《宫省部·禁中》 出自 [唐] 贺兰遂 ·《北京内晏 》
- (《千载佳句》卷下《别离部·行旅》) 出自 [唐] 钱起 ·《送归客 》
- (《千载佳句》卷下《隐逸部·幽居》) 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠陈处士 》
- (前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》 出自 [唐] 白居易 ·《重阳日(一无「日」字) 》
- (《千载佳句》卷上《天象部·夜》) 出自 [唐] 陆畅 ·《九日夜 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·闲居》)(按:《全唐诗逸》卷中误收此诗爲温达作 出自 [唐] 陈润 ·《题潘岳六城南庄庄是源赞善处 》
- (《千载佳句》卷上《时节部·闲夜》) 出自 [唐] 章孝标 ·《秋夜旅情诗 》
- (《千载佳句》卷上《地理部·山中》) 出自 [唐] 郎士元 ·《送皎然(照)上人归山 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·美女》) 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 三 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》) 出自 [唐] 赵嘏 ·《陪卢侍御访庐山元处士 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·暮秋》) 出自 [唐] 杨巨源 ·《别薛柳二员外 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·将军》) 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠袁将军 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·早秋》) 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》